Voorbeelden van het gebruik van Deze order in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lees deze orders.
Lies mir diese Befehle vor.Behoort hij tot deze order?
Gehört er zu diesem Orden?Volg deze orders onmiddellijk op.
Folgen Sie diesen Befehlen umgehend.Zij doen deze order.
Sie werden sich auf diesen Auftrag stürzen.Deze orders kloppen niet en dat weet je.
Diese Befehle sind falsch. Und das weißt du.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
orders opvolgen
orders geven
orders komen
wacht op ordersorders ontvangen
volg ordersorders negeren
geef de orders
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Teken deze orders.
Deze orders kent u net zo goed als ik, Major Brandt.
Moest eergisteren af zijn. Deze order die Rosa me gaf.
Dieser Auftrag, den Rosa mir gab… sollte vorgestern fertig sein.Meneer Bond, deze orders komen van de hoogst mogelijke autoriteit.
Wij zijn dan ook bijzonder trots op deze order van in totaal 102 bussen.
Aus Deze order wordt geassocieerd aan een open positie.
Dieser Auftrag ist mit einer offenen Position verbunden assoziiert.De officiële reden voor deze order was dat Google niet botsen….
Der offizielle Grund für diesen Auftrag war, dass Google nicht kollidieren….Deze order is een bevestiging dat we de goede weg ingeslagen zijn.
Dieser Auftrag zeigt uns, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben.Het segment voor dubbeldekker voertuigen in Italië stijgt, deze order onderschrijft de toenemende populariteit van de VDL Futura FDD2.
Das Segment für Doppeldeckerfahrzeuge in Italien wächst; und dieser Auftrag bestätigt die zunehmende Beliebtheit des VDL Futura FDD2.En deze order markeert een glorieuze nieuwe episode voor de Enterprise.
Und mit diesem Befehl beginnt ein brandneuer Tag für die Enterprise.Voor VDL is het natuurlijk een extra mooie mijlpaal dat we met deze order de eerste euro 6 openbaarvervoerbussen voor de Nederlandse markt leveren.
Für VDL kommt als besonders schöner Meilenstein hinzu, dass wir mit diesem Auftrag die ersten Euro 6-Linienbusse für den niederländischen Markt liefern.Carrier deze order van de Raad van Ministers begon eind 1978 te worden ontwikkeld.
Träger dieser Ordnung des Ministerrats begann Ende 1978 zu entwickeln.Als jullie meteen bij de Commissaris gaan pleiten voor deze order. Ik weet dat ik geen recht van spreken heb maar zou het waarderen.
Aber ich würde es begrüßen wenn Sie sich direkt an den Commissioner wenden würden und sich für diese Bestellung einsetzen. Ich weiß, dass ich hier nichts zu sagen habe.Deze orders komen van de Chef van Nautische Operaties, die ze weer van de president kreeg.
Dieser befehl kommt vom Chef der Marine, und zu ihm vom Präsidenten.Marktorder"- deze order wordt onmiddellijk uitgevoerd tegen de huidige marktprijs.
Markt Auftrag"- Dieser Auftrag wird sofort zum aktuellen Marktpreis ausgeführt.Deze order onderstreept wederom het groeiende marktaandeel van de VDL-bussen in Zweden.
Dieser Auftrag bestätigt einmal mehr, dass VDL-Busse in Schweden an Marktanteil gewinnen.Bijzonder aan deze order is dat alle 15 VDL Futura's een zonnepaneel op het dak hebben.
Das Besondere an diesem Auftrag ist, dass alle 15 VDL Futura ein Solarmodul auf dem Dach haben.Met deze order is het aantal Synergy's in de vloot van SAF uitgebreid naar 23 stuks.
Mit diesem Auftrag hat sich die Zahl der Synergy-Busse in der Flotte von SAF auf 23 erhöht.Citea LLE-120 Bijzonder trots"Deze order bevestigt onze strategie met betrekking tot lichtgewicht concepten met focus op het openbaar vervoer in Europa.
Citea LLE-120 Besonders stolz"Dieser Auftrag bestätigt uns in unserer Strategie, Leichtgewichtkonzepte mit Fokus auf den öffentlichen Verkehr in Europa zu entwickeln.Deze order is de grootste uit de geschiedenis van VDL Bus& Coach voor de Finse markt.
Dieser Auftrag ist der größte, den VDL Bus& Coach jemals für den finnischen Markt ausgeführt hat.Bijzonder aan deze order is dat speciaal voor Sambus een VDL Futura FMD2-148 is ontwikkeld en geproduceerd.
Das Besondere an diesem Auftrag ist ein VDL Futura FMD2-148, der speziell für Sambus entwickelt und gebaut wurde.Deze order is dan ook heel belangrijk voor de werkgelegenheid in België", aldus Willem van der Leegte, directeur VDL Bus& Coach Belgium.
Dieser Auftrag ist deshalb auch sehr wichtig für die Arbeitsplatzsituation in Belgien", so Willem van der Leegte, Geschäftsführer von VDL Bus& Coach Belgium.Lopende order"- deze order wordt uitgevoerd als de marktprijs de prijs bereikt die in de order wordt vermeld.
Assoziierter Auftrag"- Dieser Auftrag wird zur Schließung einer offenen Position genutzt und wird dann ausgeführt, wenn der Marktpreis den im Deze order is voor VDL Bus& Coach een van de grootste tot nu toe in Zweden en bewijst dat de VDL Citea LLE door zijn lage energieverbruik en uitstekende betrouwbaarheid een uiterst efficiënte keuze is voor openbaar vervoer operaties", aldus Fredrik Dahlborg, algemeen directeur VDL Bus& Coach Sweden AB.
Dieser Auftrag ist einer der bisher größten für VDL Bus& Coach in Schweden und zeigt, dass der VDL Citea LLE durch seinen niedrigen Energieverbrauch und die außergewöhnliche Zuverlässigkeit eine sehr effiziente Wahl für den Einsatz im öffentlichen Personenverkehr ist", meint Fredrik Dahlborg, allgemeiner Geschäftsführer von VDL Bus& Coach Sweden AB.We zijn erg trots dat we deze order hebben ontvangen en we zijn verheugd om, in samenwerking met Arriva Danmark, transitiepartner te zijn naar emissieloos openbaar vervoer in Kopenhagen.
Wir sind sehr stolz, dass wir diesen Auftrag bekommen haben und in Zusammenarbeit mit Arriva Danmark als Übergangspartner zu einem emissionsfreien öffentlichen Personenverkehr in Kopenhagen fungieren dürfen.
