Wat Betekent DEZE TERM in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Begriff
• dieser Ausdruck
• diese Bezeichnung
• dieser Term
• dieses Wort
• dieser Terminus
• diesen Begriff
• diesen Ausdruck
• diesem Begriff

Voorbeelden van het gebruik van Deze term in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze term hier gaat naar 0.
Dieser Begriff hier geht auf 0.

Daarom wordt deze term niet meer gebruikt.
Inzwischen wird dieser Begriff nicht mehr verwendet.

Deze term is echter misleidend.
Diese Bezeichnung ist allerdings irreführend.

Wat betekent deze term kan betekenen veel?
Was bedeutet dieser Begriff kann bedeuten, dass viele?

Deze term is in Nederland niet beschermd.
Dieser Begriff ist nicht geschützt.

Als je tot in het oneindige gaat, wordt deze term echt groot.
Wenn du ins Unendliche gehst wird dieser Term sehr groß.

En deze term:'QRC Surge Effort'.
Und dieser Ausdruck: QRC Surge Effort.

Er is momenteel geen inhoud met deze term geclassificeerd.
Gif Momentan ist kein Inhalt mit diesem Begriff klassifiziert.

Als deze term niet bekend is, zult u….
Wenn dieser Begriff nicht bekannt ist, werden Sie….

In dit opzicht verwijzen velen met minachting naar deze term.
In dieser Hinsicht beziehen sich viele mit Verachtung auf diesen Begriff.

Verwijder deze term uit het rapport.
Entfernen Sie diesen Begriff aus Ihrem Bericht.

INPUTENCODING$$: Indien de variabele inputencoding ingesteld is, bijvoorbeeld latin1, zal deze term vervangen worden door \\input[latin1]{inputenc.
INPUTENCODING$$: Sollte in Kodierung beispielsweise latin1 ausgewählt werden, wird diese Zeichenkette durch \\input[latin1]{inputenc} ersetzt.

Deze term komt in de Overeenkomst niet voor.
Dieser Begriff ist in dem Abkommen nicht zu finden.

Het leergezag hanteert deze term in een nauwkeurig omschreven zin.
Das Lehramt versteht dieses Wort in einem klar umgrenzten Sinn.

Deze term is echter nooit rechtsgeldig geworden.
Dieser Begriff ist aber nie rechtskräftig geworden.

Weet u dat verkopers van Purdue deze term als marketingtool gebruikten?
Ist Ihnen bewusst, dass Purdue-Vertreter diesen Ausdruck als Werbeslogan nutzten?

Deze term werd later dan ook de bijtitel van het werk.
Erst später wurde aus diesem Begriff die entscheidende Frage.

Significant Other Ik hou van deze term, want het is neutraal in elke zin.
Significant Other Ich liebe diesen Begriff, weil es neutral in jeder Hinsicht ist.

Deze term werd voordien gebruikt in het JECFA Rapport van 1974.
Diese Bezeichnung wurde seinerzeit im JECFA-Bericht von I974 angewandt.

Maar artsen, vooral traumatologen en chirurgen, deze term is vertrouwd en dichtbij.
Aber Ärzten, vor allem Traumatologen und Chirurgen, ist dieser Begriff vertraut und nah.

En nu, Deze term wordt gebruikt op diverse platforms.
Und nun, dieser Begriff ist in den verschiedenen Plattformen verwendet.

Op bladzijde 8 van de effectbeoordeling wordt deze term op soortgelijke wijze gedefinieerd.4.
Auf Seite 8 der Folgenabschätzung4 wird dieser Begriff in ähnlicher Weise verwendet.

Deze term kan echter op veel verschillende manieren worden geïnterpreteerd.
Dieser Begriff lässt sich jedoch auf verschiedene Weise auslegen.

Het verheugt me dat het Parlement er een steeds meer federalistische visie op nahoudt, ook al heeft deze term momenteel een hele slechte connotatie.
Ich freue mich, daß dieses Parlament mehr und mehr einen föderalen Charakter annimmt- obwohl derzeit dieses Wort keinen guten Klang hat.

Ik zal proberen deze term in de wetgeving te verankeren.
Ich werde versuchen, diesen Begriff in der Gesetzgebung zu verankern.

Deze term is afgeleid van het Hebreeuws grondwoord voor'bedekken.
Die Grundbedeutung des hebräischen Wortstammes ist jedoch„bedecken“.

Ten behoeve van de consistentie met de invoering in amendement 18 van een definitie van de term “detergens voor industrieel en institutioneel gebruik”, wordt deze term hier gebruikt om duidelijker te maken dat ontheffingen alleen worden overwogen voor deze weinig volumineuze speciale producten en niet voor wasmiddelen.
Als logische Konsequenz der Einführung einer Definition von Detergenzien für den industriellen und institutionellen Bereich durch die Abänderung 18 wird dieser Terminus hier verwendet, um deutlich zu machen, dass Ausnahmeregelungen ausschließlich für diese in geringen Mengen verwendeten Spezialprodukte und nicht etwa für Haushaltswaschmittel vorgesehen sind.

Deze term wordt vaak genoemd als de fiscale bom van de student lening.
Dieser Begriff wird oft als die Steuer Bombe des Studentendarlehen genannt.

Bij BREYER staat deze term voor nauwkeurigheid op alle gebieden.
Bei BREYER steht dieser Begriff für Genauigkeit in allen Bereichen.

Deze term wordt begrepen als de traditionele kunst van het henna tekenen.
Dieser Begriff wird als die traditionelle Kunst des Hennagemalens verstanden.

Hoe "deze term" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze term staat voor 'co-operative education'.

Deze term werd bedacht door Intel.

Deze term zorgt altijd voor verwarring.

Deze term duidt een houtige plant…

Ernst Bloch heeft deze term bedacht.

Minister Schippers heeft deze term overgenomen.

Deze term Neurac staat voor NEURomuscular-ACtivation.

Deze term wordt zeer vaak gebruikt.

Deze term zegt jou waarschijnlijk niets.

Bij deze term gaan bellen rinkelen.

Hoe "dieser begriff, dieser ausdruck" te gebruiken in een Duits zin

Wann ist dieser Begriff eigentlich entstanden?

Dieser Ausdruck hat einen Höhe- bzw.

Dieser Ausdruck ist heute nicht mehr gebräuchlich.

Dieser Begriff kennt viele Facetten, u.a.

Dieser Ausdruck ist weiterentwickelt aus Unglücksvogel, Unglücksrabe.

Anderen gefällt dieser Ausdruck überhaupt nicht.

Dieser Begriff muss aber weit sein.

Dieser Ausdruck sei „Volksverhetzung“, meinte die Staatsanwaltschaft.

Doch was soll dieser Ausdruck eigentlich bedeuten?

Dieser Ausdruck bedeutet übersetzt „womit gearbeitet wird“.