Voorbeelden van het gebruik van Algemene term in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IS is een algemene term.
IS ist ein Oberbegriff.Dat is cool. Een wetenschapper is een algemene term.
Gewoon de algemene term'baby.
Es ist wie der allgemeine Begriff von"Baby.Een wetenschapper is een algemene term.
Wissenschaftlerin ist ein allgemeiner Begriff.Plug is de algemene term voor plastic kunstaas.
Ist ein allgemeiner Ausdruck für Plastikköder.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene termtechnische termeenvoudige termenjuridische termnieuwe termandere termwetenschappelijke termenbetere term
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dienstverlening is een algemene term.
Dienstleistungen" ist ein Oberbegriff.Aliminium is de algemene term voor de groep van legeringen.
Aluminium ist die allgemeine Bezeichnung für eine Gruppe von Legierungen.Illegale drugshandel is voor mij gewoon een te algemene term.
Illegaler Drogenhandel ist für mich einfach ein zu allgemeiner Begriff.Campsite: De algemene term voor een overnachtingsplek met de caravan.
Campsite: Ein allgemeiner Ausdruck für einen Parkplatz über Nacht.Dergelijke series wordt gewoonlijk aangeduid met de algemene term"dorama.
Eine solche Serie ist in der Regel unter dem Oberbegriff„dorama“ bezeichnet.Soms kan een meer algemene term je naar vergelijkbare producten toe leiden.
Manchmal führt ein allgemeiner Begriff Sie zu ähnlichen Produkten.Winnebago: Een merk van RV's,soms gebruikt als algemene term voor alle RV's.
Winnebago: Eine RV-Marke,manchmal auch als allgemeiner Begriff für alle RVs verwendet.Visolie is een algemene term gebruik gemaakt van 2 soort omega-3 vetten beschrijven.
Fischöle sind eine übliche Bezeichnung für 2 Arten von Omega-3- Fettsäuren verwendet.In sommige landen, met name het Verenigd Koninkrijk,wordt Skunk soms gebruikt als algemene term voor alle sterke en hoge kwaliteit cannabis.
In einigen Ländern,insbesondere in Großbritannien, wird"Skunk" manchmal als Oberbegriff für sehr starkes Cannabis verwendet.Visolie is een algemene term gebruikt om 2 type omega 3-vetzuren te beschrijven.
Fischöle sind ein gebräuchlicher Begriff genutzt 2 Art der Omega-3- Fettsäuren zu beschreiben.Wikkel de tenen slechts in een laag van 1Overeenkomstig elastomull dunno de algemene term voor dit, het is een lange, dunne-geweven is dat een woord?
Wickeln Sie die Zehen nur in einer Schicht von 1in elastomull dunno der Oberbegriff für diese ist es ein langer, lose gewobenen ist das ein Wort?Algemene term voor het aangaan van zakelijke relaties tussen bedrijven.
Allgemeine Bezeichnung für die Gestaltung von Geschäftsbeziehungen, die zwischen Unternehmen stattfinden.Laag radioactief afval(LLW)is een algemene term voor een breed scala van afvalstoffen.
Schwach radioaktiver Abfälle(LLW)ist ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Abfällen.De algemene term'energie' voor alle soorten energie kwam pas in de jaren 1850 in zwang onder natuurkundigen.
Der allgemeine Begriff"Energie" für alle Arten von Energie wurde erst ab 1850 unter Physikern gängig.Zoals"Scythen" in laat-antiek en middeleeuwse Europa was"Saken" bij de Perzen een algemene term voor alle steppebewoners.
Wie im spätantiken und mittelalterlichen Europa war bei den Persern„Skythe“/„Sake“ oft einfach eine allgemeine Bezeichnung für jeden Steppenbewohner dazu siehe auch Ethnogenese.Visolie is een algemene term gebruik gemaakt van 2 soort omega-3 vetten beschrijven.
Fischöle sind ein gebräuchlicher Begriff der Betriebe 2 Art von omega-3- Fettsäuren beschreiben.Bovendien moet"gespecificeerde dagelijkse doses" worden vervangen door de algemene term"posologie", wat dosering betekent, al dan niet dagelijks.
Außerdem sollte der Begriff"bestimmte tägliche Dosis" durch den allgemeinen Begriff"Posologie" ersetzt werden, ob es sich um eine tägliche oder eine andere Dosierung handelt.Een algemene term die verwijst naar alle bekende isotopen, ofwel stabiel of instabiel, van elk element.
Ein allgemeiner Begriff, der auf jede bekannte Isotopen bezieht, stabil oder instabil ist, von jedem Element.Om te vermijden dat er voortdurend verwezen moet worden naar de toestand of de vorm waarin chemicaliën voor kunnen komen,wordt de algemene term„de stof" gebruikt.
Damit nicht ständig auf den Zustand oder die Form, in der eine Chemikalie auftreten kann, hingewiesen werden muß,wird die allgemeine Bezeichnung„die Substanz" benutzt.Gehoorbescherming is een algemene term voor een fysieke bescherming van het oor tegen lawaai.
Lärmsanierung ist ein gebräuchlicher Begriff für nachträgliche Schallschutzmaßnahmen zur Lärmbekämpfung.In het verleden waren er discussies over de betekenis van het begrip “pleziervaartuig” in de richtlijn,dat soms werd opgevat als algemene term voor zowel pleziervaartuigen als waterscooters.
In der Vergangenheit gab es Diskussionen über die Bedeutung desBegriffs„Sportboote“ in der Richtlinie: manche betrachteten diesen als Oberbegriff, unter den sowohl Sportboote als auch Wassermotorräder fallen.PrecisiegietwerkVerwijst naar de algemene term voor het verkrijgen van gietstukken van precieze afmetingen.
PräzisionsgussBezieht sich auf den allgemeinen Begriff für das Verfahren zum Erhalten von Präzisionsgusssorten.Hog is een algemene term voor alle varkens, met inbegrip van varkens, en verwijst naar zowel de mannelijke en vrouwelijke van de soort.
Hog ist ein Oberbegriff für alle Schweine, einschließlich Schweine, und bezieht sich sowohl auf den männlichen und weiblichen der Arten.In dit specifieke geval echter interpreteerde het EHJ de algemene term “schade” alleen in het licht van de richtlijn inzake pakketreizen en volgde het zijn advocaat-generaal niet.
Im konkreten Fall legte der EuGH den allgemeinen Begriff„Schaden“ jedoch nur im Lichte der Richtlinie über Pauschalreisen aus und folgte damit nicht dem Generalanwalt.Visolie is een algemene term die gebruikt aan te verwijzen naar 2 type omega-3 vetten: eicosapentaeenzuur(EPA) en docosahexaeenzuur DHA.
Fischöle sind ein gebräuchlicher Begriff benutzt bis 2 Art der omega-3- Fettsäuren verweisen: Eicosapentaensäure(EPA) und Docosahexaensäure DHA.
