Wat Betekent DEZELFDE RUIMTE in het Duits - Duits Vertaling

• selben Raum
• gleichen Raum
• selben Zimmer
• gleichen Zimmer
• selben Bereich
• selben Ort

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je slaapt in dezelfde ruimte.
Ihr schlaft im selben Raum.

Dezelfde ruimte, andere leraar.
Gleicher Raum, anderer Lehrer.

Jullie slapen in dezelfde ruimte.
Ihr schlaft im selben Raum.

Als allemaal dezelfde ruimte het toelaat, doenpartitie in de keuken.
Wenn alle den gleichen Raum ermöglicht es, tunPartition in der Küche.

Nu zijn jullie in dezelfde ruimte.
Jetzt seid ihr im selben Raum.

Daardoor kan dezelfde ruimte voor verschillende gebruiksdoeleinden worden benut.
Dadurch kann derselbe Raum für verschiedene Zwecke genutzt werden.

Beide mannen in dezelfde ruimte.
Beide Männer sind im selben Raum.

In dezelfde ruimte bevindt zich de keuken met een elegante en moderne stijl en volledig uitgerust voor uw gemak.
Im selben Bereich befindet sich die elegante Küche welche voll ausgestattet ist und alles bietet was sie für ihren Aufenthalt brauchen.

Als we in dezelfde ruimte zijn.
Wenn wir im selben Raum sitzen.

Pa is dood en ze zitten in dezelfde ruimte.
Sie sind im selben Raum.

Hier in dezelfde ruimte als jij.
Hier im selben Raum wie Sie.

Ze bestaan niet in dezelfde ruimte.
Sie existieren nicht im selben Raum.

Is ie in dezelfde ruimte als ik?
Er ist im selben Raum mit mir?

Bravo team en Sheppard zijn in dezelfde ruimte.
Bravo und Sheppard sind im selben Raum.

Als ze in dezelfde ruimte zijn.
Wenn beide im gleichen Raum sind.

Dus hoe kunnen de prooi en het roofdier dezelfde ruimte delen?
Wie kommt es also dass sich Jäger und Gejagte den gleichen Raum teilen können?

Ik zit in dezelfde ruimte als Greg.
Ich bin im gleichen Raum wie Greg.

Ik snap niet dat je met zo'n clown in de dezelfde ruimte kunt zitten?
Wie hältst du es mit dem im selben Raum aus?

Nu ik jullie allebei in dezelfde ruimte heb gezien, lijk je helemaal niet op haar.
Jetzt, da ich Sie beide im selben Raum sah.

Samen concepten maken, tekenen en wijzigen, alsof u zich in dezelfde ruimte bevindt.
Zeichnen und bearbeiten Sie Inhalte gemeinsam, als befänden Sie sich im gleichen Raum.

Je had niet in dezelfde ruimte moeten zitten.
Sie hätten nicht mal im selben Raum sein dürfen.

Niet sinds ik weet dat m'n vader en de Kerstman nooit in dezelfde ruimte waren.
Nicht seit ich erkannte, dass mein Vater und der Weihnachtsmann niemals zusammen im selben Zimmer waren.

Ze willen niet in dezelfde ruimte als hem zitten.
Sie wollen nicht mit ihm im selben Raum sein.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Das westliche Restaurant Iris und das japanische Restaurant Bairin befinden sich im selben Bereich mit deckenhohen Fenstern und werden gemeinschaftlich betrieben.

Ik wil niet in dezelfde ruimte met die man zijn.
Mit dem Mann will ich nicht im selben Raum sein.

Dat is een persoonlijke vraag voor twee mensen die niet in dezelfde ruimte zouden moeten zijn?
Das ist eine ziemlich persönliche Frage für zwei Leute, die nicht mal im gleichen Zimmer sein sollten?

We kunnen samen best in dezelfde ruimte zijn en normaal tegen elkaar doen.
Wir können im selben Raum sein und höflich bleiben.

Techniek voor communicatie op afstand: middel dat kan worden gebruikt voor het sluiten van een overeenkomst, zonder dat consument en ondernemer gelijktijdig in dezelfde ruimte zijn samengekomen.
Technologie für Fernkommunikation: bedeutet, dass zum Abschluss eines Vertrags genutzt werden kann, ohne dass der Kunde und der Unternehmer gleichzeitig am selben Ort zusammentreffen.

NAAM moet dan wel in dezelfde ruimte als jij zijn.
NAME muss dazu aber im selben Raum sein wie du.

Tijdens het samenstellen van de zaadlot en de celbank mag geen ander levend of Infectueus materiaal(b.v. virussen, cellijnen of celstammen) tegelijkertijd In dezelfde ruimte of door dezelfde personen worden behandeld.
Gleichzeitig mit der Etablierung einer Saatkultur oder einer Zellbank darf im selben Bereich oder durch dieselben Personen mit keinem anderen lebenden oder infektiösen Material(z.B. Viren, Zellinien oder Zellstämmen) umgegangen werden.

Hoe "dezelfde ruimte" in een zin te gebruiken

Dezelfde ruimte vanuit een ander standpunt gefotografeerd.

In dezelfde ruimte staan een paar stoelen.

In dezelfde ruimte staat ook een buil.

In dezelfde ruimte stond deze grote machine.

Niet alle kinderen hebben dezelfde ruimte nodig.

Vandaag wonen op dezelfde ruimte 25000 mensen.

Op dezelfde ruimte kan meer worden geschreven.

Je maakt elke dag dezelfde ruimte schoon.

Eis dus als vakbond dezelfde ruimte op.

Jullie worden tegelijkertijd in dezelfde ruimte gemasseerd.