Wat Betekent DIE BETER in het Duits - Duits Vertaling

• die besser
• die eher

Voorbeelden van het gebruik van Die beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is die beter. Cross.
Nun, dafür wäre die gut. Cross.

Noem één menselijke prestatie die beter is?
Nenn mir mal eine menschliche Schöpfung, die besser ist?

Eet tapas die beter is.
Essen Sie, Tapas, das besser ist.

So, die beter, ninja's of piraten?
So, die besser, Ninjas oder Piraten?

Niemand die beter is.
Niemand, der besser qualifiziert wäre.

Indien de overeenkomst hem slechts ten dele aanstaat, kan hij niettemin proberen met de leverancier over nieuwe voorwaarden te onderhandelen die beter bij zijn situatie aansluiten.
Sagt ihm der vorgeschlagene Vertrag nur teilweise zu, kann er sich darum bemühen, mit dem Anbieter neue Bedingungen auszuhandeln, die eher auf seinen Bedarf zugeschnitten sind.

Iemand die beter is als hij.
Jemand, der besser ist als er.

Zie een toekomst die beter is.
Die besser ist. Eine Zukunft sehen.

Iemand die beter en jonger is.
Einen, der besser oder jünger ist als du.

We maken wel nieuwe vrienden. Vrienden die beter bij ons passen.
Neue Freunde, die besser zu uns passen.

Een vrouw die beter is dan ons beide.
Einer Frau, die besser ist als wir beide zusammen.

Je bent alleen maar een doodgewone teef die beter kan uitkijken!
Du bist nur eine Zicke, die besser aufpasst!

Iemand die beter aansluit bij mijn behoeften.
Jemanden, der besser auf mich eingehen kann.

Ik ken schapen die beter vechten.
Ich kenne Schafe, die besser kämpfen können.

Werkt die beter dan je normale crèmes?
Ist das besser als die Cremes, die du sonst benutzt?

Haal maar iemand die beter is dan u.
Holen Sie jemand, der besser ist als Sie.

Bepalingen die beter passen in de voorgestelde handhavingsrichtlijn.
Bestimmungen, die besser in die vorgeschlagene Durchsetzungsrichtlinie passen.

Wie zal je krijgen die beter is dan Jay?
Wen kriegst du denn, der besser ist als Jay?

Bovendien wordt met het voorstel een correct evenwicht nagestreefd tussen taken die het best op communautair niveau worden aangepakt en kwesties die beter aan de lidstaten worden overgelaten.
Ebenso drückt der Vorschlag das Bemühen aus, das richtige Gleichgewicht zwischen Fragen, die auf Gemeinschaftsebene behandelt werden müssen, und Fragen, die eher den Mitgliedstaaten zu überlassen sind.

Een regel die beter is dan ik.
Eine Regel, die besser ist als ich.

Naar een andere positie bij Meade die beter bij hem past.
Eine andere Position im Meade-Imperium, die besser passt.

Vind iemand die beter kijkt dan jij.
Finde jemanden, der besser sehen kann als du.

Dat denken zij die beter zijn.
Das denken Menschen, die besser als ich sind.

Huur mensen in die beter zijn dan jij.
Stell immer Leute ein, die besser sind als du.

Ik heb iemand gevonden die beter voor me is.
Weil ich eine fand, die besser zu mir passt.

En wie kan die beter vertellen dan?
Und wer könnte euch das besser stellen als der Riddler?

Ik had wortelkanalen die beter verliepen.
Ich hatte Wurzelbehandlungen, die besser liefen.

Ik wil protheses die beter zijn dan handen!
Ich will Prothesen, die besser sind als Hände!

Je hebt meiden weggestuurd die beter waren dan zij.
Du hast schon Hausmädchen abserviert, die besser waren.

Ik heb een oplossing die beter is dan deze tijdelijke.
Ich weiß eine Lösung, die besser ist.

Hoe "die beter" in een zin te gebruiken

Daardoor zou die beter kunnen handhaven.

Dingen die beter werken dan andere.

Een eyeliner die beter zichtbaar is.

Het schijnt dat die beter werkt.

Minder raadsleden die beter betaald worden.

Komen die beter aan hun trekken?

een nuance verschil die beter past.

Speel tegen mensen die beter zijn.

Koop nieuwe schepen die beter zijn.

Nog zaken die beter hadden gekund?