Voorbeelden van het gebruik van Die lafaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die lafaard?
Diesem Feigling?Zoek die lafaard.
Findet den Feigling.Die lafaards!" riep Paganel.
Diese Feiglinge! rief Paganel.Vecht met die lafaards.
Schießt auf diese Feiglinge!
Mensen vertalen ook
Het is die lafaard Isao.
Breng het gevecht naar die lafaards.
Schießt auf diese Feiglinge!Goed dat die lafaard dood is.
Breng het gevecht naar die lafaards.
Schießt weiter auf diese Feiglinge.Haal die lafaard hier weg.
Schafft mir diesen Feigling aus den Augen.Je gaat me vertellen waar die lafaard is.
Und du sagst mir, wo der verfluchte Feigling steckt.Haal die lafaard uit mijn ogen.
Schafft mir diesen Feigling aus den Augen.Ik had mijn eer en die lafaard stal ze.
Ich hatte meine Ehre, und dieser Feigling nahm sie mir.Die lafaard mag wegrotten waar hij ligt.
Dieser Feigling kann verrotten, wo er liegt.Ik wil die lafaard.
Ich will lieber den Feigling.Die lafaard kan geen lid van ons team zijn.
Feigling kann kein Mitglied unseres Teams sein.Ze stuurde Lina hierheen om jou te vinden, en niet die lafaard.
Sondern wegen dir. Hadley schickte Lina nicht wegen dieses Feiglings hierher.Ik wist het, die lafaard. Ik had een probleempje.
Sie hat gekniffen. Das wusste ich.Als ik wist wat u bedoelt, zou ik zeggen datdie zogenaamde oorlog… is begonnen door die lafaard Elias, en niet door mij.
Wenn ich wüsste, worauf Sie sich beziehen, würde ich sagen, dassdieser so genannte Krieg von diesem Feigling Elias begonnen worden.Die lafaard Grievous leidt de aanval.
Dieser erbärmliche Feigling Grievous führt den Angriff an.U hebt niet zoals die lafaard Elser een bom in München gelegd.
Die lafaard heeft ons gewoon in de steek gelaten.
Dieser Feigling hat uns einfach alle im Stich gelassen.Dat zal die lafaarden van achter de maan wel halen.
Das dürfte diese Feiglinge hinter ihrem Mond hervorlocken.Die lafaard probeert zijn dochter veilig te houden.
Dieser Feigling will seine Tochter vor Schaden bewahren.Dan heeft die lafaard zijn koffers gepakt en is hij weggegaan.
Aber dieser Feigling packte seine Sachen und verschwand.Die lafaard had zich moeten laten castreren.
Der feige Bauchaufschneider hätte sich für eine Operation früh am Morgen eintragen sollen.Het was die lafaard… die al die tijd stilletjes had toegekeken.
Der alles still beobachtete. Es war dieser Feigling.Die lafaard denkt… dat hij blijft leven als hij me verraadt.
Das er sein Leben erkaufen kann… Der Feigling glaubt… indem er mich verrät.Ik wil dat die lafaard Scorpius en z'n bemanning worden afgemaakt.
Ausradiert werden! Ich will, dass dieser Feigling Scorpius und all die, die mit ihm fliegen.Die lafaard verovert de Keizerlijke Stad… en jullie keizer zal vallen.
Dieser Feigling erobert die Kaiserstadt und stürzt deinen Kaiser vom Thron.
