Wat Betekent DIE LIEFHEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• der liebt

Voorbeelden van het gebruik van Die liefheeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die liefheeft'.
Die, welche liebt.

Eén die doodt en één die liefheeft'.
Und einer, der liebt.

En een die liefheeft. Een die doodt.
Und einer, der liebt. Einer, der tötet.

Een die doodt en een die liefheeft'.
Eine, die tötet und eine, die liebt.

En een die liefheeft. Een die doodt.
Eine, die tötet und eine, die liebt.

Een die doodt en een die liefheeft.
Einer, der tötet, und einer, der liebt.

Ieder die liefheeft is uit God geboren en kent God.
Jeder, der liebt, ist von Gott geboren und kennt Gott.

De dichters zeggen dat iedereen die liefheeft, blind is.
Alle, die lieben, seien geblendet Die Dichter sagen.

En eenieder die liefheeft Want liefde is van God is geboren uit God, en kent God.
Stammt von Gott und erkennt Gott. Denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt.

Deze liefde verlangt dat, overal waar de eenheid verbroken is, degene die liefheeft de eerste stap naar verzoening doet.
Diese Liebe verlangt, wo immer Einheit zerbrochen ist, dass der Liebende den ersten Schritt zur Versöhnung tut.

En een iegelijk, die liefheeft Dengene, Die geboren heeft, die heeft ook lief dengene, die uit Hem geboren is.
Und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist.

En de zwakkere is altijd degene die liefheeft zonder berekening, zonder reserve.
Und der Schwächere ist immer der, der ohne Berechnung liebt… ohne Vorbehalt.

Het is de Shakti die liefheeft. Daar ben Ik het mee eens.
Es ist die Shakti, die liebt, da stimme Ich zu.

Laat ons elkander liefhebben, want de liefde is uit God; en een iegelijk, die liefheeft, is uit God geboren, en kent God; Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde.
Lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.

Liefde die ons liefheeft.
Liebe, die uns liebt.

Die iemand nodig heeft… iemand die haar liefheeft.
Sie braucht jemanden… der sie liebt.

Degenen beschadigen die hij liefheeft.
Die korrumpieren, die er liebt.

Een God die mij liefheeft.
Einen Gott, der mich liebt.

De broeder die mij liefheeft?
Der Bruder, der mich liebt?

Alleen hij die echt liefheeft kan een wonder verrichten?
Nur der, der wirklich liebt, vollbringt Wunder,?

Wij willen iemand die u liefheeft.
Wir wollen jemanden, der Euch liebt. Wollen wir das?.

Je bent de vrouw die hij liefheeft.
Sie sind die Frau, die er liebt.

Je bent de vrouw die hij liefheeft.
Du bist die Frau, die er liebt.- Nein.

Hij is voor de vrouw die me liefheeft.
Denn das ist für das Mädchen, das mich liebt.

Hij die niet liefheeft blijft in de dood.
Wer liebt, der bleibt nicht im tod.

Het is de enige die hij liefheeft.
Er ist der einzige, den er liebt.

De enige die ze liefheeft, is Lyle.
Der Einzige, den sie liebt, ist Lyle.

Het kon hem niet in een mens veranderen die anderen liefheeft of door anderen geliefd wordt.
Ihn in einen Menschen verwandeln, der liebte und geliebt wurde wie jeder andere.

Want die den ander liefheeft, die heeft de wet vervuld.
Denn wer den anderen liebt, hat das Gesetz erfüllt.

Omdat hij iemand verloren die hem werkelijk liefheeft.
Weil er jemanden verloren, der wirklich liebt ihn.

Hoe "die liefheeft" in een zin te gebruiken

En iedereen die liefheeft doet als God.

Een amateur is iemand die liefheeft dus.

Een die liefheeft en een die liefgehad wordt.

Er is enkel God die liefheeft doorheen jou!

Iemand die liefheeft is niet grof, niet zelfzuchtig.

Zijn we een gemeente die liefheeft met verstand?

Hij die liefheeft houdt zichzelf voor de gek.

God wordt genoemd: Hij die liefheeft al wat leeft.

Alleen de macht die liefheeft kan de wereld veranderen.