Wat Betekent DIE LIEFDE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Liebe
• dieser Liebe

Voorbeelden van het gebruik van Die liefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Niet die liefde.
Nee, nee. Nicht diese Liebe.

Al die liefde in je hart.
All diese Liebe in deinem Herzen.

De herinnering aan die liefde.
Die Erinnerung an diese Liebe.

Probeer die liefde terug te vinden.
Finde diese Liebe wieder.

Maar ik was niet klaar voor die liefde.
Ich war nicht bereit fur diese Liebe.

En die liefde heb ik beantwoord.
Und diese Liebe habe ich erwidert.

Die kus, die liefde.
Diesen Kuss, diese Liebe.

En die liefde heb ik beantwoord.
Und dieser Liebe bin ich immer treu geblieben.

Lk wilde in u die liefde zien.
Ich wollte in Ihnen diese Liebe sehen.

Uit die liefde, Peter… Jij.
Und aus dieser Liebe, Peter,… bist du entstanden.

Kwam jij. En uit die liefde, Peter.
Entstandest du. Und aus dieser Liebe, Peter.

Wat is die liefde die van ons houdt?
Was ist diese Liebe, die uns liebt?

Kwam jij. En uit die liefde, Peter.
Und aus dieser Liebe, Peter,… bist du entstanden.

Wat is die liefde die ons doet liefhebben?
Was ist diese Liebe, die uns liebt?

Ik probeer voortdurend die liefde te verdienen.
Ich trachte unablässig danach, diese Liebe zu verdienen.

En die liefde bracht ons dichter bij de aarde.
Und diese Liebe brachte uns der Erde näher.

Waar heb ik al die liefde aan verdiend?
Womit habe ich diese Liebe verdient?

En die liefde is een bedreiging voor Mari en mij.
Diese Liebe ist eine Bedrohung für Mari und mich.

Hij vroeg ons om ons leven te bouwen op die liefde.
Er bat uns, unser Leben auf dieser Liebe aufzubauen.

Moge u die liefde diep kennen.
Mögest du diese Liebe zutiefst kennen.

Maar ik wed dat hij van je houdt en die liefde is echt.
Ich wette, er liebt Sie, und diese Liebe ist echt.

En uit die liefde, Peter… kwam jij.
Und aus dieser Liebe, Peter, entstandst du.

Ik weet gewoon niet hoeveel van die liefde ik aankan.
Ich weiß nur nicht, wie viel von dieser Liebe ich ertrage.

Ik zou die liefde nergens tegen ruilen.
Ich würde diese Liebe gegen nichts eintauschen wollen.

En die liefde maakt je uniek onder psychopaten.
Und diese Liebe macht Sie einzigartig unter den Psychopathen.

En we willen die liefde ook aan jullie doorgeven.
Und wir möchten diese Liebe an euch weitergeben.

En die liefde is de reden dat u zijn criminele activiteiten tolereerde?
Und aufgrund dieser Liebe tolerierten Sie seine… seine kriminellen Machenschaften?

Natuurlijk. Die liefde, kun je hem beschrijven?
Natürlich. Diese Liebe, können Sie ihn beschreiben?

Door die liefde, zien we het potentieel in onze geliefden.
Durch diese Liebe sehen wir das Potential des Geliebten.

Ken elkaar in die liefde die nooit verandert.
Erkennt einander in dieser Liebe, die sich niemals verändert.

Hoe "die liefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat die liefde ons vervullen, laat die liefde elke haat overwinnen.

Die liefde heeft God ook gegeven, maar die liefde kan verkoelen.

Het is een voorstelling die liefde toont en die liefde ademt.

Die liefde praalt niet; die liefde kent geen grootspraak, doet niet overdreven.

Die liefde blijft bestaan voor wie die liefde door de Geest zoekt.

Vaak is die liefde nostalgisch, in elk geval is die liefde blind.

Op zoek gaan naar die liefde en die liefde te leren verspreiden.

Geen water kan die liefde doven; geen rivier kan die liefde wegspoelen.

Die Liefde onbelemmerd laten stromen waar ie ook heen wil, die Liefde belichamen, die Liefde Zijn.

Die liefde mag niet bezitterig worden.

Hoe "diese liebe" te gebruiken in een Duits zin

Gott will uns diese Liebe schenken.

Diese Liebe will sie nicht verlieren.

Diese Liebe fordert nicht, diese Liebe wertet nicht.

Diese Liebe kann man Barmherzigkeit nennen.

Diese Liebe hat endlich Fahrt aufgenommen.

Diese Liebe schenke ich meinen Kindern.

Und diese Liebe schmeckt man auch.

Worin findet diese Liebe ihre Vollendung?

Wird diese Liebe vom Jurykollegen abgesegnet?

Doch diese Liebe hat keine Zukunft.