Wat Betekent DIE LIEDJES in het Duits - Duits Vertaling

• diese Lieder
• diese Songs

Voorbeelden van het gebruik van Die liedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren dol op die liedjes.
Wir liebten diese Songs.

Als je die liedjes zingt….
Wenn Sie diese Lieder singen….

Sparkle, jij schrijft die liedjes.
Sparkle, du schreibst diese Songs.

Die liedjes blijven in je hoofd zitten.
Dass genau diese Songs im Ohr bleiben.

Ik speel die liedjes.
Ich bin da und spiele unsere Songs!

Die liedjes hebben iets.
Etwas stimmt nicht mit diesen Liedern.

Die met die liedjes?
Das mit den vielen Liedern?

Die liedjes geven ons alleen maar problemen!
Und diese Songs, die bringen nur Unheil!

Denk eraan dat ik die liedjes nodig heb.
Denk dran, ich brauche diese Lieder.

Die liedjes van jou zijn net kinderliedjes.
Deine Songs sind Babysongs. Das sind Kinderlieder.

Heb jij al die liedjes geschreven?
Hast du das wirklich alles geschrieben?

Die liedjes mochten nooit in de wereld gebracht worden.
Ihre Lieder waren nie für die Welt gedacht.

Ik snap eindelijk al die liedjes op de radio.
Endlich verstehe ich diese Schnulzen aus dem Radio.

Die liedjes klinken bekend in de oren, maar ik weet niet wat.
Etwas an diesen Liedern kommt mir bekannt vor.

Ik heb bijna een jaar geen gitaar opgepakt… en die liedjes geoefend.
Nach einem Jahr ohne Gitarre und diese Lieder zu spielen.

Weet je wat die liedjes voor mij betekenen?
Weißt du, woran diese Songs mich erinnern?

Die verdient behoorlijk wat geld. De man van Lucienne, die liedjes schrijft voor het Alcazar.
Dem zahlt man kein schlechtes Geld… Aber seine Lieder sind voller Anzüglichkeiten. Der Mann von Lucienne, der Lieder für das Alcazar schreibt.

Vogeltjes die liedjes pikken aan de piano.
Sie picken Melodien auf einem Klavier.

Ons doel is om de finale te bereiken en die liedjes brengen ons daarheen.
Unser Ziel ist das Finale und diese Songs bringen uns dort hin.

Ik heb al die liedjes niet geschreven, Ronnie.
Ich habe diese Lieder nicht geschrieben, Ronnie.

Wil je een speciaal iemand om een van die liedjes te wijden aan je?
Möchtest Du jemand Besonderen treffen, der vielleicht auch Dir solch ein Lied widmen wird?

Al die liedjes eindigen met die meiden morsdood.
Am Ende von diesen Songs sind die dummen Weiber immer tot.

Weet je… let op je moment als je die liedjes in je hebt zitten.
Genieße den Moment, wenn du diese Lieder in dir hast. Und weißt du.

En dan die liedjes die je in je hoofd hoort.
Und wie du im Geiste Lieder hören kannst, kann ich das auch.

Morten: Ik heb niet het gevoel dat die liedjes daar eigenlijk horen.
Morten: Ich denke, dass diese Songs nicht wirklich dahin gehören.

Als we die liedjes kunnen koppelen aan een muzikant, kunnen we onze man identificeren anders dan via genetica.
Wenn wir diese Songs, einem Musiker zuordnen, sind wir vielleicht in der Lage, unseren Mann nicht nur durch Genetik zu identifizieren.

Je bent een barman-annex-pianospeler… die liedjes schrijft die nooit klaar zullen zijn.
Der an Songs schreibt, die nie fertig werden. Du bist ein Barkeeper/Pianospieler.

En als Lisa die liedjes zingt… en Buttons denkt dat ze tegen haar zijn gericht… begint ze terug te zingen en dan wordt het een heksenketel.
Wenn Lisa diese Lieder singt… Wenn Buttons denkt, sie ist gemeint, und das ist sie immer… dann singt sie ihrerseits Lisa an. Da ist die Hölle los.

Jij bent die meid… die liedjes heeft gestolen van die dode Mexiaan.
Du bist die Tussi, die Songs von diesem toten mexikanischen Kerl geklaut hat.

Die liedjes werden later genoemd de fysieke Revue, een grapje verwijzing naar een toonaangevende wetenschappelijke tijdschrift, De Physical Review.
Diese Lieder wurden später die physikalische Revue benannt., einen Scherz auf eine führende wissenschaftliche Zeitschrift, Physical Review.

Hoe "die liedjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Die liedjes hebben een hoog Dylan-gehalte.

Alsof hij die liedjes ook kent.

Want die liedjes zijn m’n kinderen.

Die liedjes duurden echter niet lang.

Eén van die liedjes was Langemark.

Die liedjes schreef hij voor anderen.

Wie kent die liedjes nou niet?

Die liedjes worden nog steeds gezongen.

Als 18-wheelers donderen die liedjes voorbij.

Eigenlijk voegen die liedjes weinig toe.

Hoe "diese lieder" te gebruiken in een Duits zin

Diese Lieder werden alle miteinander gesungen.

Diese Lieder haben mich sehr bewegt.

Wie haben Sie diese Lieder entdeckt?

Diese Lieder sind wie kleine Steinchen.

Denn diese Lieder sind Heimat, diese Lieder sind Gefühle, diese Lieder sind Erinnerungen.

Diese Lieder sind alles meine eigenen CDs.

Dann haben wir diese Lieder mitgesungen.

Die Mehrheit sollte diese Lieder kennen können.

Ich mag diese Lieder ganz einfach.

Diese Lieder wird jeder singen können.