Voorbeelden van het gebruik van Die net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Degene die net zo is als wij?
Ze kijken niet naar andere dingen die net zo belangrijk zijn.
Sie schauen nicht auf andere Dinge, die genauso wichtig sind.Iemand die net zo denkt als ik.
Jemand der so denkt, wie ich denke.Omdat je een naam moet hebben die net zo mooi is als jij.
Weil Sie einen Namen brauchen, der so hübsch ist wie Sie.Die net zo raar en gek is als jou.
Der so verdorben und verkorkst ist wie du.Zoek maar iemand die net zo goed is.
Wir müssen eine finden, die ebenso gut ist.Die net zo veel van paarden weet, als ik.
Of zonder Alexis, die net zo machtig is.
Oder Alexis, die ebenso viel Macht hat.Iemand die net zo gedreven is als ik.
Jemand, der genauso engagiert ist wie ich.Tot je iemand treft die net zo rijk is.
Bis Sie jemanden treffen, der so reich ist wie Sie.Iemand die net zo onbevreesd is?
Eine, die genauso furchtlos ist wie"Weißes Reh"?Wij krijgen hooguit een man die net zo arm is als wij.
Dann nur Männer, die so arm sind wie wir.Iemand die net zo compleet is als jij.
Eine, die genauso beliebt und toll ist wie du.En pak de volgende keer iemand die net zo groot is als jezelf.
Nächstes Mal, such dir einen, der so groß ist wie du.Uw zus die net zo Canadees is als u bent.
Ihre Schwester, die so kanadisch ist wie Sie selbst.En ooit zul je iemand vinden die net zo goed is als ik!
Und eines Tages findest du jemanden, der so gut ist wie ich!De enige die net zo gedreven is als zij.
Er ist En op John Casey en zijn… mini quiches, die net zo goed zijn.
Auf John Casey und seine vielen Quiches, die genauso wunderbar sind.Ik zag iemand die net zo snel als mij is!
Es war jemand, der so schnell ist wie ich!Geweldig. Bestaat er nog een man op deze aarde die net zo gevoelig is?
Toll. Gibt es sonst noch einen Typen auf Ik zag iemand die net zo snel is als ik.
Es war jemand, der so schnell ist wie ich.En op John Casey en z'n vele quiches, die net zo geweldig zijn.
Auf John Casey und seine vielen Quiches, die genauso wunderbar sind.Een speaker die net zo goed luistert als hij klinkt.
Ein Speaker, der genauso gut hört wie er klingt.En mijn moeder had een minnaar, die net zo jong was als ik.
Und Ma hat sich einen Liebhaber gesucht, der so jung gewesen sein musste wie ich.Vooral iemand, die net zo goed predikt als jij.
Besonders bei jemandem, der so gut predigt wie du.Ik speel mondharmonica in een flat die net zo leeg is als m'n hart.
In einer Wohnung, die so leer ist wie mein Herz.Dit was een vrouw die net zo open was over haar seksualiteit als zij.
Sie hatte eine Frau gefunden, die so offen mit ihrer Sexualität umging wie sie.Andere Squonks? Andere jongeren die net zo speciaal zijn als jij.
Andere Squonks? Andere, die genauso besonders sind wie du.Zoek een vrouw die net zo zielig is als jij.
Du solltest eine Frau finden, die so armselig ist wie du.Succes met iemand te vinden die net zo toegewijd is.
Viel Glück, jemanden zu finden, der so ergeben ist, dass er… dir sein ganzes Leben widmet.
