Voorbeelden van het gebruik van Que son tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que son tan frágiles.
No entiendo a estos Antiguos. Se supone que son tan inteligentes?
Die Ouden waren toch zo intelligent?Creo que son tan estúpidos como tú.
Ik vind dat ze net zo dom als jij.Apartamento con encanto, acogedor hotel, que son tan.
Appartement charmant, gezellig gast die zijn net zo.Magníficos dormitorios que son tan relajantes como hermosos.
Mensen vertalen ook
Que son tan simples de conducir que hasta un científico lo puede hacer.
Ze zijn zo makkelijk bestuurbaar, dat zelfs een wetenschapper het kan.Juguetes para perros que son tan inmaduros como sus dueños.
Speelgoed voor honden die net zo onvolwassen zijn als hun eigenaars.Y que son tan responsables como ellos de las acciones de la organización terrorista.
En die net zoveel verantwoordelijkheid dragen als zij Este país vive bajo sus propias reglas que son tan antiguos como el mundo.
Hábitos que son tan perjudiciales para la salud como fumar.
Gewoonten die net zo schadelijk zijn voor de gezondheid als roken.He encontrado muy pocas organizaciones que son tan eficaces y eficientes como OCA.
Er zijn maar weinig organisaties zo effectief en efficient als OCA.Garantizamos que son tan contentos con nuestra investigación sobre la impotencia masculina.
We beloven dat u waarschijnlijk net zo tevreden zult zijn met onze analyse van mannelijke impotentie.Hay mucho similares secuestradores del explorador que son tan peligrosas como ésta.
Er zijn veel soortgelijke browserkapers die net zo gevaarlijk als deze zijn.Inevitabilidad,etc., que son tan importantes para el pensamiento.
Onvermijdelijkheid enzovoort, die net zo belangrijk zijn voor het.En el marco del mismo conglomerado(opuesto)y encontrar las marcas OPPO y Vivo de teléfonos que son tan buenos como OnePlus 3.
Onder dezelfde conglomeraat(OPPO)en vind OPPO en Vivo merken van telefoons die zijn zo goed als OnePlus 3.Com pop-ups, que son tan inútiles como son poco fiables.
Com pop-ups, die zijn net zo nutteloos als ze onbetrouwbaar It's difícil encontrar otros dos desarrolladores que le dará los juegos que son tan buenos como los que están disponibles aquí.
It's moeilijk om twee andere ontwikkelaars Pero hay juguetes que son tan universales que todos disfrutarán.
Maar er zijn speelgoed dat zo universeel, Los síntomas de la displasia de cadera en los perros,displasia de la cadera se puede observar en los cachorros que son tan jóvenes como la de 8 a 10 meses.
Symptomen van Heupdysplasie bij honden;Heupdysplasie kan worden opgemerkt bij puppies die zo jong als Hemos seleccionado las piezas que son tan individuales como sus portadores.
We hebben de stukken die zijn zo individueel als hun dragers geselecteerd.El principal problema con el acrílico es que la temperatura del cuerpo hace que se degrade yliberar vapores de monómero, que son tan tóxicos como el monóxido de carbono.
Het grootste probleem met acryl Incluso aquellos que son tan secreto, que nadie acerca de su existencia absoluta sabe nada.
Zelfs degenen die zijn zo geheim, dat over het bestaan absoluut niemand iets weet.Las herramientas de medición láserya son herramientas de medición populares, que son tan fáciles de medir y tienen una alta precisión de hasta± 1 mm.
Laser Meten ToolsPocos sitios tienen productos que son tan únicos y de interés periodístico que otros sitios querrán enlazar directamente a sus páginas comerciales.
Weinig sites hebben producten die zo uniek en nieuwswaardig zijn dat andere sites rechtstreeks naar je commerciële pagina's willen linken.Cualquier empresa uorganización puede encontrarlo en su presupuesto para imprimir tarjetas de identificación que son tan buenos como los que fueron alguna vez subcontratada.
Zowat elk bedrijf oforganisatie kunt vinden in hun begroting nu afdrukken identificatie kaarten die zijn zo goed als elke Y especialmente sus propietarios, que son tan estúpidosque no consideró necesario usar bozales en estas máquinas de la muerte.
En vooral hun eigenaars, die zijn zo dom dat hij achtte het niet nodig om te snuiten dragen op deze machines van de dood.¿Cómo se salio de curso la humanidad para construir estructuras de civilización ysociedad que son tan pobres reflejos de quienes realmente somos? .
Hoe is de mensheid ontspoord geraakt en hoe heeft zij deze structuren van de beschaving ende samenleving opgebouwd, die zo'n armzalige weerspiegeling vormen van hetgeen we werkelijk zijn?Pueden ser suficientemente sensible para detectar artículos de metal que son tan pequeños como cuarto y aún así una forma conveniente de gestionar la seguridad.
Ze kunnen gevoelig genoeg om metalen voorwerpen die zijn zo klein als een kwart en toch nog een handige manier om de veiligh More….Brynn Capella es una marca de moda famosa especializada en la fabricación alta calidad BEIBAO ybolsos de cuero que son tan populares como los pantalones vaqueros en América.
Brynn Capella is een beroemd fashion merk gespecialiseerd in productie van hoge kwaliteit BEIBAO ende lederen handtassen die zo populair als jeans in Amerika zijn.
