Wat Betekent DIE NET ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• der gerade seinen
• der gerade seine

Voorbeelden van het gebruik van Die net zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die net zijn transponder uitschakelde.
Er hat den Transponder deaktiviert.

Voor degenen die net zijn geboren.
Für diejenigen, die gerade geboren wurden.

Die net zijn transponder heeft uitgezet.
Der gerade sein Ortungsgerät abgeschaltet hat.

Voor de vips die net zijn aangekomen.
Für die VIPs, die soeben eingetroffen sind.

Ik heb letterlijk nachtmerries van dingen die net zijn gebeurd.
Ich habe regelrecht Albträume, in denen genau das passiert.

Het is een jongen die net zijn moeder verloren heeft.
Er ist ein Junge, der seine Mutter verlor.

Om het op te nemen tegen de krachtigste machines in het universum. We vragen een kind die net zijn vader heeft verloren.
Gegen die mächtigste Maschine im Universum zu kämpfen. Wir bitten einen Jungen, der eben seinen Vater verlor.

Ik ben de gast die net zijn kleine zusje heeft verloren.
Ich bin der Kerl, der gerade seine kleine Schwester verlor.

Mooi, geweldig, prachtig Ocean View Condo die net zijn gerenoveerd.
Schöne, tolle, atemberaubende Ocean View Condo, die gerade renoviert wurden.

Degene die net zijn broertje voorgoed zijn leven uitgetrapt heeft.
Der, der gerade seinen Bruder aus seinem Leben geworfen hat.

De zes personages die net zijn opgenoemd.
Natürlich die sechs Figuren, die wir gehört haben.

Vooral degenen die net zijn gemigreerd naar Mac van Windows zal een dergelijke verklaring te vinden erg handig.
Besonders die diejenigen haben nur auf Mac von Windows migriert werden solche Erklärung finden sehr praktisch.

Wat moet je zeggen tegen iemand die net zijn dochter heeft verloren?
Was sagt man zu jemandem, der seine Tochter verloren hat?

Voor iemand die net zijn vader verloren heeft, ben je behoorlijk stompzinnig.
Für jemanden, der gerade seinen Vater verloren hat,- bist zu ziemlich begriffsstutzig.

Wat belachelijk is, is dat jij aast op een man die net zijn jeugdvriend verloor.
Das Lächerliche ist, dass Sie einen Mann ausbeuten, der gerade einen langjährigen Freund verloren hat.

Meestal moeten producten die net zijn onderzocht en ontwikkeld of ontworpen, worden geprototypeerd.
Gewöhnlich müssen Produkte, die gerade erforscht und entwickelt oder entworfen wurden, prototypisiert werden.

Mis het niet, gebruik maken van de nieuwe lid kennisgeving aan de lokale bevolking die net zijn toegetreden zien.
Verpassen Sie nicht, verwenden Sie das neue Mitglied Benachrichtigung Einheimischen zu sehen, die gerade beigetreten sind.

Veel kritiek van een man, die net zijn schoen verzaagd heeft.
Das ist viel Kritik von jemandem, der seinen halben Schuh abgesägt hat.

Voor lidstaten die net zijn toegetreden tot de Unie, binnen één jaar na hun toetreding.
Für Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union erst vor Kurzem beigetreten sind, innerhalb eines Jahres nach ihrem Beitritt.“.

Onze dader is een hypersexualized controle freak die net zijn nummer één meisje verloren is..
Der Täter ist ein hypersexualisierter Kontroll- freak, der gerade seine Nummer eins verloren hat.

Hoewel aan buitenlanders die net zijn aangekomen in Bangkok en toegegeven anderen die hier zijn geweest voor enige tijd!
Obwohl für Ausländer, die nur in Bangkok und zugegebenermaßen andere, die hier schon seit einiger Zeit!

Saranda Blue is fully completed and we have 8 van de beste appartementen die net zijn vrijgegeven door de ontwikkelaar.
Saranda Blue is fully completed and we have 8 der besten Apartments, die nur durch den Entwickler sind bekannt.

Voor de jongste kinderen die net zijn geboren, is het belangrijkste voedsel moedermelk.
Für die jüngsten Kinder, die gerade geboren wurden, ist Muttermilch die wichtigste Nahrung.

De Alba is volledig afgerond en we hebben 46 van de beste appartementen die net zijn vrijgegeven door de ontwikkelaar.
Die Alba ist vollständig abgeschlossen, und wir haben 46 der besten Apartments, die nur durch den Entwickler sind bekannt.

Ze bemiddelden hen aan Bert Berns, die net zijn platenlabel Bang Records had opgericht en die Neil Diamond een platencontract aanbood.
Sie vermittelten ihn an Bert Berns, der gerade sein Plattenlabel"Bang Records" gegründet hatte und hier Diamond einen Plattenvertrag anbot.

In Opus Magnum neem je de rol aan van de jonge alchemist Anataeus Vaya, die net zijn functie heeft aanvaard als hoofdalchemist van het Huis Van Tassen hij is zeer getalenteerd.
In Opus Magnum schlüpfst du in den Kittel des jungen Alchemisten Anataeus Vaya, der gerade seine erste Stelle als Chefalchemist des Hauses Van Tassen angetreten hat.

Je klinkt niet als een man die net zijn eerste moord pleegde… en ik vermoed dat je niet erg veel mogelijkheden daarvoor had… in dat deftige internaat waar je opgroeide.
Du klingst nicht wie ein Mann, der gerade seinen ersten Mord zugegeben hat, und ich schätze, du hattest dazu nicht viele Gelegenheiten in dem noblen Internat, wo du aufgewachsen bist..

Dit is de Williamsburg, eigendom van Han Lee, die net zijn naam heeft veranderd in Bryce Lee… omdat hij graag wil dat mensen hem nog minder serieus nemen.
Das ist der Williamsburg-Imbiss, in Besitz von Han Lee, der gerade seinen Name in Bryce Lee umbenannt hat, wahrscheinlich, dass ihn die Leute noch weniger ernst nehmen.

Maar een hoop spellen, personages, die net zijn jongens en meisjes, die ook verbiedt volwassen kus, en hebben om het te doen op de meest onverwachte plaatsen- in het zwembad, in de bioscoop, in de club, op de schoolbus.
Aber eine Menge von Spielen, Charaktere, die gerade sind Jungen und Mädchen, die verbietet auch Erwachsenen Kuss, und haben es in den meisten unerwarteten Orten zu tun- in den Pool, im Kino, im Club, auf dem Schulbus.

Ik zou dit waarschijnlijk niet aanraden voor iemand die net zijn maagdelijkheid heeft verloren(tenzij ze zichzelf een uitdaging willen stellen) maar voor iemand zoals ik was het gemakkelijk in gebruik en voelt geweldig.
Ich würde das wahrscheinlich nicht für jemanden empfehlen, der gerade seine Jungfräulichkeit verloren hat(es sei denn, sie stellen sich selbst eine Herausforderung), aber für jemanden wie mich war es einfach zu benutzen und fühlt sich großartig an.

Hoe "die net zijn" in een zin te gebruiken

Pionnen die net zijn uitwisselbaar binnen.

laarzen showen die net zijn aangekomen.

Robot, die net zijn derde seizoen afrondde.

Commercialisering, die net zijn opgeslagen in uw.

voor kleine merken die net zijn begonnen.

aanrader voor diegenen die net zijn getrouwd.

Data die net zijn aangemaakt, zijn productiedata.

Jepakt de producten die net zijn binnengekomen.

Of voor mensen die net zijn verhuisd.

Ideaal voor bloggers die net zijn begonnen.