Wat Betekent DIE ONS HELPT in het Duits - Duits Vertaling

• der uns hilft
• der uns helfen
• der aushilft

Voorbeelden van het gebruik van Die ons helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrouw die ons helpt?
Ist das die Frau, die euch hilft?

Niet onbeleefd zijn, hij is de enige die ons helpt.
Er ist der Einzige, der uns hilft.

Ben jij degene die ons helpt doelwitten te bepalen?
Sind Sie der wichtige Mann, der uns hilft, Ziele zu finden?

Waarom vermoord je iemand die ons helpt?
Warum bringen Sie jeden um, der uns hilft?

Abby… iedereen die ons helpt en gepakt wordt, zal ook de dood vinden.
Er wird jeden der uns hilft auch zum Tode verurteilen.

Een briljant man die ons helpt.
Toller Wissenschaftler, der uns hilft.

Ik ken iemand die ons helpt het Di Regno-hart terug te halen.
Ich treffe jemanden, der uns helfen kann, Di Regnos Herz zurückzuholen.

Een oude collega die ons helpt.
Eine alte Kollegin, die uns helfen kann.

Heb je een chip die ons helpt je voor de kerst tuis te krijgen?
Hast du eine ID, die uns hilft, dich Weihnachten nach Hause zu bringen?

Tot Mrs. Hagley terugkomt… hebben we iemand die ons helpt.
Bis Fräulein Hagley zurückkommt, haben wir hier jemanden, der aushilft.

Hebben we iemand die ons helpt. Tot Mrs. Hagley terugkomt.
Haben wir hier jemanden, der aushilft. Nun, bis Fräulein Hagley zurückkommt.

Ik ben er geheel van overtuigd dat de Commissie documentatie kan presenteren die ons helpt.
Ich bin fest überzeugt, dass die Kommission Daten zusammenstellen könnte, die uns weiterbringen.

Nee, maar de man die ons helpt wel.
Nein. Der Mann, der uns dabei hilft, jedoch schon.

Een zeer nuttige service die ons helpt we surfen op het internet onder anonimiteit totaal.
Ein sehr nützlicher Service, der uns hilft Wir surfen im Internet unter Anonymität betragen.

Gideon, ik hoor veel geluiden, maar niets die ons helpt Yardley vinden.
Gideon, ich bekomme einen viele Geräusche, aber keine, die uns hilft.

Hotjar: Een tracking service die ons helpt erachter te komen wat verbeterd kan worden op de website.
Hotjar: Ein Analysedienst, der uns hilft herauszufinden, was wir auf der Website verbessern können.

Angst is deels emotionele, deels fysiek, en het is een reactie die ons helpt te overleven.
Angst ist teilweise emotionale, teilweise auch körperliche, und es ist eine Antwort, die hilft uns, zu überleben.

Google Tagmanager: Een service die ons helpt bij het beheren van de meetpixels.
Google Tag Manager: Ein Service, der uns hilft, Zählpixel zu verwalten.

We beginnen onderaan en werken onze weg naar boven tot we iemand vinden die ons helpt bij hen te komen.
Wir fangen unten an, arbeiten uns hoch bis wir jemanden finden, der uns helfen kann.

We moeten iemand vinden die ons helpt. Of haal ons hier verdomme uit, oké? Des,?
Wir müssen jemanden finden, der uns hilft oder uns hier abholt, klar?

Wij zoeken naar nieuwe talenten, nieuwe manieren van samenwerken, iemand die ons helpt ons merk bekend te maken.
Wir suchen neue Talente, neue Wege der Zusammenarbeit. Wir brauchen jemanden, der uns hilft, Menschen für unsere Marke zu sensibilisieren.

Hotjar: een tracking-service die ons helpt vast te stellen wat er op de website kan worden verbeterd.
Hotjar: Ein Analysedienst, der uns hilft herauszufinden, was wir auf der Website verbessern können.

Google Analytics maakt gebruik van cookies(of, indien van toepassing, anonieme identificeerders) om data te verzamelen die ons helpt te begrijpen hoe mensen gebruik maken van onze website.
Google Analytics verwendet Cookies(oder im Einzelfall anonyme Bezeichner), um Daten zu sammeln, die uns helfen zu verstehen, wie Nutzer die Website verwenden.

Dit is een stap naar politieke vernieuwing die ons helpt transparanter te zijn en het vertrouwen van de mensen in de politiek terug te winnen.
Dies ist ein Schritt hin zu politischer Erneuerung, der uns helfen soll, transparenter zu werden und das Vertrauen der Menschen in die Politik zurückzugewinnen.

Wat je hier ziet lijkt niets te zijn, maar bevat ongelofelijk veel wetenschappelijke informatie die ons helpt bij het ontdekken wat ons tot mensen maakt.
Hier haben wir etwas, das nach nichts aussieht, aber eine unglaubliche Menge wissenschaftlicher Informationen enthält, die uns helfen, zu erkunden, was die Menschen ausmacht.

Ik heb ze aan één man laten zien… die ons helpt en heeft gezorgd dat ik je kon spreken.
Ich habe sie dem Mann gezeigt,- dem Mann, der uns hilft, der mir half, dich zu sehen.

Het is een kracht die ons begeleidt naar de oorspronkelijke wens waarmee we op aarde zijn gekomen die ons helpt ons levensdoel daadwerkelijk te realiseren.
Es ist eine Kraft, die uns zum ursprünglichen Wunsch, mit dem wir auf die Erde gekommen sind, begleitet, und die uns hilft, unser Lebensziel tatsächlich zu erreichen.

We bouwen een intern model… Een simulatie die ons helpt te voorspellen wat ze denken of hoe ze zich voelen.
Wir bauen ein internes Modell… eine Simulation, die uns hilft vorauszusagen, was sie denken und wie sie fühlen.

Monitoring is duidelijk een methode gebleken die ons helpt vooruitgang te boeken.
Das Monitoring hat sich eindeutig als eine Methode erwiesen, die uns hilft, Fortschritte zu erzielen.

Google Tag Manager: een service die ons helpt tracking-pixels te beheren.
Google Tag Manager: Ein Service, der uns hilft, Zählpixel zu verwalten.

Hoe "die ons helpt" in een zin te gebruiken

De jongeman die ons helpt is uiterst vriendelijk.

Degene die ons helpt een keuze te maken.

En techniek die ons helpt verbinden met elkaar.

Vriendelijke bediening die ons helpt met bijpassende bieren.

Die ons helpt Gods Wil te laten geschiedden.

Een zin die ons helpt richting te geven.

Iemand die ons helpt nieuwe technologieën te introduceren.

Die ons helpt als we t moeilijk hebben?

De ster die ons helpt te zien, kijken.

Door de Heilige Geest Die ons helpt te bidden, Die ons helpt te vragen om hulp.