Voorbeelden van het gebruik van Die ouwe is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ouwe is.
Der Alte ist.Heel grappig. Die ouwe is sluw.
Der alte Mann ist clever! -Sehr witzig.Die ouwe is weg!
Die Alte ist weg!Ik zal je wat vertellen. Die ouwe is afgeschreven.
Ich sage dir, Mann, der alte Wichser ist am Ende.Die ouwe is taai.
Der Alte ist zäh.
Skandia is 150 jaar en die ouwe is 100 jaar.
Die Skandia-Versicherung Die ouwe is ziek.
Der Alte ist krank.Sinds de dood van Ortolani wil D'Angelo hogerop… maar die ouwe is traag.
Seit Ortolani verreckt Die ouwe is op tv!
Der Alte ist im Fernsehen!Deze dans was eigenlijk voor de hertog van Riverbotham… maar die ouwe is er niet, dus laat 'm maar wachten.
Ich habe ihn zwar dem Duke von Riverbotham versprochen, aber der alte Knabe ist nicht hier. Soll er warten.Die ouwe is gek.
Der Alte ist komplett verrückt.Maar die ouwe is traag.
Aber der alte Mann ist langsam.Die ouwe is doodsbang voor je.
Trouwens, die ouwe is weg. Spiletti?
Übrigens, der Alte hat uns verlassen?Die ouwe is Vic, hè?
Der alte Mann ist Vic Hatcher, oder?Hé, die ouwe is ingestort!
Hey, der Alte ist umgefallen!Die ouwe is gek geworden. Ik?
Der Alte ist verrückt. Ich?Die ouwe is verdorie een genie!
Der Alte ist ein verdammtes Genie!Die ouwe is gek geworden.
Der alte Mann hat den Verstand verloren.Die ouwe is zijn vader.
Der Alte ist Die ouwe is Graaf'De Tiran' Thompson.
Der Alte ist Earl'das Grauen' Thompson.Die ouwe is Texas Ranger geweest. .
Der alte Mann war ein Texas Ranger.Die ouwe is nog een grotere zeur dan jij.
Der alte Knabe ist noch schlimmer als du.Die ouwe is daar nu al 11 uur bezig. Kom op!
Der ist seit 11 Stunden da drin. -Auf geht's!Die ouwe is de Bevelhebber van de Nachtwacht.
Der alte Mann ist Lord Kommandant der Nachtwache.Die ouwe is overboord geslagen. Torenluik sluiten!
Der Alte ist über Bord gegangen. Turmluk schließen!Die ouwe is toch niet zo gek geworden?
Der alte Kerl ist nicht so weit gegangen wie all Die ouwe is schatrijk en dat is een leugenaar.
Aber der Alte hat Die ouwe is 90 jaar en vertrekt nog elke avond met een stijve.
Der alte Mann ist 90 Jahre Die ouwe was lokaas.
Der alte Scheißer war nur ein Köder.
