Wat Betekent DIE POSITIEF in het Duits - Duits Vertaling

• die positiv

Voorbeelden van het gebruik van Die positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken geen een persoon die positief reageert als.
Es gibt keinen Menschen, der positiv.

Als die positief was, kijken we nu niet naar zijn dossier.
Ist der positiv, können wir die Akte weglegen.

Hij heeft iemand nodig die positief over hem spreekt.
Er braucht einen, der positiv über ihn redet.

Dieren die positief reageren op een tuberculosetest worden geslacht.
Tiere, die positiv auf den TB-Test reagieren, werden geschlachtet.

Wie wil niet bij iemand zijn die positief is?
Wer möchte nicht mit jemandem zusammen sein, der positiv ist?

Iemand die positief en leuk is en voor jou zorgt.
Jemand, der positiv ist und Spaß macht, der sich um dich kümmert.

Een opvallende openingsuitsnijding, die positief naar boven wijst.
Ein markanter à ffnungsausschnitt, der positiv nach oben deutet.

Die positief zal testen op cocaïne, Kan binnen het uur in Chuck Rhoade's handen zijn.
Welches positiv auf Kokain getestet werden wird, kann innerhalb einer Stunde in die Hände von Chuck Rhoades gelangen.

Hier ben je omgeven door mensen die positief zijn en dat versterken.
Hier sind sie von Leuten umgeben, welche positiv und bestärkend sind.

Maaier de verkoop van de Hopi water beschermt de werelden water en samen hebben we het pad te maken naar een toekomst die positief is.
Stoppt den Verkauf von Hopi Wasser schützt den Welten Wasser und zusammen schaffen wir den Weg in eine Zukunft, die positiv ist.

Wat zijn sommige attributen die positief en negatief kunnen zijn in een persoon, en waarom?
Was sind einige Attribute, die positiv und negativ in einer Person sein können und warum?

Op zulke sterke groei, onder andere van invloed op de beslissing van de Bank of Japan haar monetaire beleid, gepubliceerd in de vroege ochtend, die positief gevolg op de Russische markt te verlichten.
Bei solchen starken Wachstums unter anderem Einfluss auf die Entscheidung der Bank of Japan ihre Geldpolitik in den frühen Morgen veröffentlicht, die positiv auf den russischen Markt verursacht erleichtern.

De goedaardige vorm is een pathologie die positief reageert op de behandeling, het wordt gekenmerkt door stabiele remissie.
Die gutartige Form ist eine Pathologie, die positiv auf die Behandlung anspricht, sie zeichnet sich durch eine stabile Remission aus.

Behandeling van gewrichtsproblemen van verschillende etiologieënHet vereist een geïntegreerde benadering en"Potentilla 911" balsem voor de gewrichten, reviews die positief zijn, gebruikt in combinatie met andere therapeutische methoden bij.
Behandlung von Gelenkproblemen verschiedener Ätiologienerfordert einen integrierten Ansatz und"Sabelnik 911", Balsam für Gelenke, Bewertungen, die positiv sind, in Verbindung mit anderen therapeutischen Methoden verwendet.

Supply individuen feedback die positief is voor hen-en stimuleren hen te helpen een goed begrip betreffende real onderwijs te creëren.
Versorgungs Personen Feedback, das positiv ist sie und zu stimulieren, ihnen helfen, ein Verständnis in Bezug auf wirkliche Erziehung zu schaffen.

Zelfs het feit dat je in staat bent je vanaf je huidige trillingsniveau te verheffen, betekent een grote stap vooruit omdat je langs het pad vooruitgang boekt naar niveaus die positief zijn, waar negativiteit niet kan bestaan.
Schon das Höher-Hinaufsteigen aus eurer derzeitigen Schwingungs-Ebene ist ein großer Schritt vorwärts, denn ihr bewegt euch auf dem Pfad zu Ebenen hinauf, die positiv sind und wo Negativität nicht mehr existieren kann.

Voor patiënten die positief voor HBV-infectie testen wordt overleg met een arts die ervaring heeft in de behandeling van hepatitis B aangeraden.
Bei Patienten, die positiv auf eine HBV-Infektion getestet wurden, sollte ein Arzt mit Erfahrung in der Behandlung von Hepatitis B herangezogen werden.

Over het algemeen was de kans op infusiegerelateerde bijwerkingen groter bij patiënten die positief testten op IgG-antilichamen dan bij degenen bij wie de test niet positief was.
Im Allgemeinen war die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion bei Patienten, die positiv auf IgG-Antikörper getestet wurden, größer als bei nicht positiv getesteten Patienten.

Voor patiënten die positief voor HBV-infectie testen, wordt aanbevolen te overleggen met een arts die deskundig is in de behandeling van hepatitis B.
Bei Patienten, die positiv auf eine HBV-Infektion getestet werden, wird empfohlen, einen in der Behandlung der Hepatitis B erfahrenen Arzt zu konsultieren.

Het EESC dringt er in dit verband op aan dat de Commissie, de Raad en het EP zich intensiever gaan bezighouden met ontwikkelingen op middellange en lange termijn die positief kunnen zijn voor de afnemers.
Der Ausschuss regt diesbezüglich an, dass sich die Kommission, der Rat und das EP sich auch schon stärker mit mittel- und längerfristigen Entwicklungen befassen sollte, die positiv für die Verbraucher sein könnten.

Projecten in het kader van de KP7-actie Onderzoekspotentieel die positief werden geëvalueerd maar wegens gebrek aan middelen niet konden worden gefinancierd.
Projekte im Rahmen der RP7-Maßnahme„Forschungspotenzial“, die positiv bewertet wurden, jedoch aufgrund mangelnder Ressourcen nicht finanziert werden konnten.

Ik heb die positief opgevat, maar ik ben een beetje bang dat we, wanneer we het hebben over biologische verscheidenheid en internationale hulp, het meer zullen hebben over euro's dan over dollars.
Ich habe dies positiv aufgenommen, bin aber ein wenig besorgt, dass wir uns bei den Diskussionen über Biodiversität und internationale Hilfen mehr Gedanken um den Euro als um den Dollar machen werden.

Een onderzoek onder werknemers bij de postbezorging liet zien dat diegenen die positief hadden getest op marihuanagebruik 55% meer ongelukken hadden, 85% meer verwondingen opliepen en 75% meer afwezig waren.
Eine Studie unter Mitarbeitern der Post zeigte, dass Angestellte, die positiv auf Cannabis getestet wurden, 55% mehr Unfälle hatten, sich 85% häufiger verletzten und 75% öfter der Arbeit fernblieben.

Het EESC dringt er in dit verband op aan dat de Commissie, de Raad en het EP zich intensiever gaan bezighouden met ontwikkelingen op middellange en lange termijn die positief kunnen zijn voor de afnemers.
Der EWSA regt diesbezüglich an, dass sich die Europäische Kommission, der Rat und das Europäische Parlament auch schon stärker mit mittel- und längerfristigen Entwicklungen befassen sollten, die positiv für die Verbraucher sein könnten.

In plaats van inhoud te blokkeren die positief of negatief was, hadden de onderzoekers bijvoorbeeld inhoud kunnen stimuleren die positief of negatief was.
Anstatt beispielsweise Inhalte zu blockieren, die positiv oder negativ waren, konnten die Forscher positive oder negative Inhalte steigern.

Ik vestig daarom uw aandacht op het feit dat er in Finland geld wordt gebruikt voor bijvoorbeeld de invoering van de euro en dat dit geld alleen mag worden gebruikt door NGO's die positief tegenover de euro staan.
Deshalb möchte ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken, daß in Finnland Gelder beispielsweise für den Eintritt des Euros in den Markt verwendet werden und dieses Geld ausschließlich den positiv zum Euro eingestellten Bürgerorganisationen zugute kommt.

Van de patiënten had tumoren die positief getest waren op BRAF-mutatie en 50% van de patiënten had tumoren die gezien werden als PD-L1- positief..
Der Patienten hatten Tumore, die positiv auf eine BRAF-Mutation getestet worden waren und 50% der Patienten hatten Tumore, die als PD-L1-positiv betrachtet wurden.

Daar tegenover staat een vonnis van een Californisch beroepshof van 7 september, waarin gesteld wordt dat het ontslaan van een werknemer die positief getest wordt voor cannabis, geen inbreuk is op de wetgeving, zelfs als de werknemer kan aantonen dat hij cannabis gebruikt voor medische redenen.
Im Gegensatz zu diesem Urteil hat ein kalifornisches Berufungsgericht am 7. September entschieden, dass die Entlassung eines Beschäftigten, der positiv auf Cannabis testet, nicht gegen das Gesetz verstößt, auch wenn der Beschäftigte nachweisen kann, dass er den Cannabis zu medizinischen Zwecken verwendet.

Bij 5 patiënten die positief testten op inhibitie van cellulaire opname van het enzym werd een hogere gemiddelde klaring, een lagere gemiddelde AUC∞ en een lagere gemiddelde Cmax waargenomen.
Bei 5 Patienten, die positiv auf eine Inhibierung der zellulären Enzymaufnahme getestet wurden, wurde eine höhere mittlere Clearance, ein niedrigerer mittlerer AUC-Wert und ein niedrigerer mittlerer Cmax-Wert beobachtet.

Bachbloesems zijn florale elixers die positief reageren op negatieve emoties of stemmingen om ze positief te veranderen en die de persoon helpen zijn problemen te overwinnen.
Bachblüten sind Blütenelixiere, die positiv auf negative Emotionen oder Stimmungen wirken, um sie positiv zu verändern, und die dem Menschen helfen sollen, seine Probleme zu überwinden.

Hoe "die positief" in een zin te gebruiken

Er zijn mensen die positief 'denken'; anderen, die positief 'doen'.

Een toekomst die positief worden ingezien.

Genoeg ontwikkelingen dus die positief stemmen.

Liefst maatjes die positief zijn ingesteld.

Hangen met mensen die positief zijn.

Toen die positief was, schrok ze.

Waarschijnlijk niet een die positief doorwerkt.

Nog mama's die positief getest zijn?

Schapen die positief reageren, worden afgevoerd.

Een totaalaanpak die positief ingrijpend is.