Voorbeelden van het gebruik van Die reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die reizen nooit alleen.
Mammuts reisen nicht alleine.Ik heb zoveel te vertellen over die reizen.
Wir haben so viel über diese Reisen zu erzählen.Die reizen, alleen bedoeld om Madrid te ontvluchten.
Wir machten diese Reisen, um aus Madrid zu entkommen.Het is de waarheid, ik ga op van die reizen.
Ich habe die Wahrheit gesagt, das ich diese Reisen mache.Ze kwamen terug van die reizen met bloed op hun kleren.
Sie kamen mit blutiger Kleidung von diesen Ausflügen zurück.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
reizen per dag
tijd gereisdbuitenland reizenkinderen reistuur reizenhou van reizenreist de wereld
tijd te reizenmaakt reizenwereld te reizen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reizen vanuit amsterdam
reizen met kinderen
reizen door de tijd
manier van reizenreizen door europa
reizen met een kind
Meer
Die reizen die we maakten om te ontsnappen aan Madrid.
Wir machten diese Reisen, um aus Madrid zu entkommen.Je vader en ik vonden die reizen heel goed voor onze band.
Dein Vater und ich fanden diese Reisen immer sehr verbindend.De QUEST Scooter is de perfecte metgezel voor degenen die reizen.
Passagiers die reizen om een behandeling te ondergaan.
Uit het buitenland, saai leven,een baan die reizen vereist.
Ausländischer Hintergrund langweiliges Leben,dazu einen Job bei dem man Reisen muss.We zoeken mensen die reizen… met een boel geld bij zich.
Gesucht werden Personen, die mit großen Mengen Bargeld reisen.Die reizen in groepen vindt handige pendeldienst vervoer ideaal.
Reisende, die sich in Gruppen finden bequeme Shuttle-Transport ideal.Ik wil jullie vertellen over wat we hebben geleerd op die reizen.
Und ich würde Ihnen nun gern darüber berichten, was wir auf diesen Reisen erfahren haben.
Die reizen kan men eventueel zelf betalen van zijn of haar verblijfsvergoeding.
Diese können wir selbst aus unseren Tagegeldern bezahlen.Deze zenuwen communiceren met andere zenuwen die reizen van en naar het ruggenmerg.
Voor degenen die reizen Ik ben er geweest, maar hij wil komen.
Für diejenigen, die ich dort gewesen, aber er kommen will reisen.Voor de verhalen die ik jaren later vertelde. Op die reizen vond ik de inspiratie.
Um die Geschichten zu schreiben, die ich später erzählen würde. Denn auf diesen Reisen fand ich die Inspiration.Mensen die reizen en onderwegontbijten/lunchen/ dineren.
Menschen, die reisen und ihr Frühstück/Mittagessen/ Abendessen unterwegs einnehmen.Om de verhalen te schrijven,die ik jaren later zou vertellen… Op die reizen vond ik de inspiratie.
Um die Geschichten zu schreiben,die ich später erzählen würde. Denn auf diesen Reisen fand ich die Inspiration.Die reizen leverden hem veel informatie en inspiratie op voor zijn boeken.
Seine Reisen und die dabei gewonnenen Eindrücke beeinflussten in ganz starker Weise Hebben we mensen onderworpen aan extreme omstandigheden hier op aarde. Als voorbereiding op die reizen.
Hier Op die reizen vond ik de inspiratie… voor de verhalen die ik jaren later vertelde.
Denn auf diesen Reisen fand ich die Inspiration, um meine späteren Geschichten zu schreiben.De elektrische Wegautoped heeft een superieur waaier en een laadvermogen enis perfect voor die reizen in stad.
Elektrischer Straßen-Roller hat eine überlegene Strecke undeine Tragfähigkeit und ist für jene Reisen in Stadt perfekt.Al die reizen naar het zuiden met het vliegtuig… en onbeschofte stewardessen.
Das war was anderes als spießige Reisen in Aan de heroïne… werden mijn beste leerschool. Die reizen die we maakten om te ontsnappen aan Madrid.
Wurden am Ende zu meiner besten Schule. Der Gesang endet Diese Reisen, die wir nur unternahmen um Madrid zu entfliehen… und dem Heroin.Die reizen waarop hij in het openbaar moet verschijnen voor geestdriftige menigten en hij wordt belaagd door journalisten en fotografen, vallen hem buitengewoon zwaar.
Diese Reisen, auf denen er vor begeisterten Menschenmassen auftreten musste und von Journalisten und Photographen umlagert wurde, fielen ihm überaus schwer.De privacyverklaring is niet van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door derden, zoalsbedrijven en/of websites die reizen of reispakketten aanbieden.
Die Datenschutzerklärung ist nicht zutreffend, wenn die personenbezogen Daten durch Dritte verarbeitet werden, wiebeispielsweise Betriebe und/oder Webseiten, welche Reisen oder Reisepakete anbieten.Voor klanten die reizen naar of via landen die deze restricties kennen, kunnen items die op Dubai International Airport worden gekocht, worden geseald en afzonderlijk naar het vliegtuig worden gebracht, zodat u ze op kunt ophalen wanneer u arriveert op uw eindbestemming.
Für Passagiere, die in oder über diese Länder mit Einschränkungen fliegen, können am Dubai International Airport gekaufte Artikel versiegelt und getrennt zum Flugzeug gebracht werden. Sie werden Ihnen am Ankunftsflughafen wieder übergeben.Mega speed internet volledig gratis gegarandeerde(Wi-Fi)waardoor de ondernemer snel omgaan met grote documenten, al die reizen voor plezier, kan ook contact onderhouden met vrienden en geliefden gratis 24/ 7.
Megapixel-speed Internet völlig kostenlos garantiert(Wi-Fi) erlaubt dem Unternehmer,um große Dokumente schnell verarbeiten, all diese Reisen zum Vergnügen, kann auch der Kontakt mit Freunden und geliebten Menschen frei 24/ 7.Het contact met de Franse cultuur van de Bonazzi betreft verbindingen met de Italiaanse kunstenaars die reizen of voor de verkiezing van de woonplaats aan de oevers van de Seine was geland, van Umberto Brunelleschi in de eerste plaats, Lorenzi, op hetzelfde Alberto Martini, om maar een paar van de vele betrokken bij dat soort van schilderkunst en decoratieve grafische en illustratieve van'Art Deco.
