Wat Betekent DIE REIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui voyagent
• ces voyages
• qui se déplacent
• qui se rend
• qui voyage

Voorbeelden van het gebruik van Die reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die reizen zijn best duur.
Ces voyages sont chers.

Waarom al die reizen?
Pourquoi tous ces déplacements?

Degenen die reizen tussen de geselecteerde 8. en 11.
Ceux qui Voyage entre les sélectionnés 8. et 11.

Toen maakte hij die reizen.
Et puis il a commencé à faire ces voyages.

Die reizen in groepen vindt handige pendeldienst vervoer ideaal.
Ceux qui voyagent en groupes trouverez de navette pratique idéale.

Professor Aldridge… die reizen klinken zo geweldig.
Professeur Aldridge… Oui? Ces voyages ont l'air incroyables.

De T-Rex ToneTrunk 56 Pedalboard met hoes is ideaal voor muzikanten die reizen.
Le T-Rex ToneTrunk 56 Pedalboard metallis en housse est idéal pour les musiciens qui se déplacent.

Deze zenuwen communiceren met andere zenuwen die reizen van en naar het ruggenmerg.
Ces nerfs communiquer avec d'autres nerfs que Voyage vers et à partir de la moelle épinière.

We hebben zeer gewaardeerd om de diners daar te hebben, omdat het ons de kans gaf om anderen te ontmoeten die reizen.
Nous avons vraiment apprécié les dîners, car cela nous a permis de rencontrer d'autres personnes qui voyagent.

Vervoer Wij zijn gevestigd op de nr. 2 busroute die reizen van en naar het centrum om de 20 miniutes.
Transport Nous sommes situés sur la route n ° 2 bus qui se déplace vers et depuis le centre-ville toutes les 20 miniutes.

De elektrische Wegautoped heeft een superieur waaier en een laadvermogen en is perfect voor die reizen in stad.
Le scooter électrique de route a une gamme et une capacité de chargement supérieures et est parfait pour ces voyages dans la ville.

Dit is een enorme job, die reizen, rondetafelgesprekken, voortdurende inspanningen om een pad van de dialoog"tussen vijanden" te creëren.
C'est un travail énorme, qui se déplacent, des tables rondes, efforts continus pour créer un chemin de dialogue»entre ennemis".

Gratis spelletjes voor de kleintjes kunnen hilarische personages die reizen de wereld helderder te beheren.
Jeux gratuits pour les plus petits peuvent gérer personnages hilarants qui parcourent le monde plus lumineux.

Ik zou denken dat het Woensdag was, en het zou blijken te zijn donderdag of vrijdag, en sommige echte wonderen gebeurd op die reizen.
Je pense que c'était mercredi, et il se révéler jeudi ou vendredi, et quelques vrais miracles événements de ces voyages.

Laytown station(8 mijl ten zuiden van Drogheda) is gunstig gelegen voor die reizen naar de kust bestemmingen van Laytown en Bettystown.
Laytown station(8 miles au sud de Drogheda) est bien situé pour ceux qui voyagent à bord de la mer et les destinations de Laytown Bettystown.

Voor deze, het bedrijf groepen, die reizen per fiets en je wilt een kleine excursie te maken op het water tussen, het vervoer van fietsen op.
Pour cela, les groupes de la société, qui se déplacent en vélo et que vous voulez faire une petite excursion sur l'eau entre, le transport des vélos sur.

Wij doen dit niet alleen voor de jongere generatie, maar voor alle mensen die reizen in de Europese Unie.
En fait, nous ne faisons pas cela uniquement pour les jeunes générations, mais pour toute personne qui voyage dans l'Union européenne.

Volwassenen die reizen met een peuter(tot 2 jaar oud) op de schoot, mogen naast eigen handbaggage ook een babytas meenemen.
Les adultes qui voyagent avec un bébé(jusqu'à 2 ans) n'occupant pas de siège, sont autorisés à transporter un sac à langer en supplément de leur franchise de bagage à main.

Beide voldoen aan de normen van wereldklasse te vrolijken de internationale bezoekers die reizen naar Da Nang voor vakantie en golf.
Les deux répondent aux normes de classe mondiale pour encourager les visiteurs internationaux qui se rendent à Da Nang pour les vacances et le golf.

Dus iemand die reizen met Lufthansa, Swissair en de Britse Midlands bijvoorbeeld kunnen krijgen of gebruik maken van hun punten van ons programma"Voyager".
Ainsi, quelqu'un qui voyage avec Lufthansa, Swissair ou British Midlands par exemple peut gagner ou utiliser ses points de notre programme"Voyager".

Onze structuur is niet ver van de luchthaven van Comiso, die reizen voor iedereen die op bezoek komt van buiten de regio gemakkelijker maakt.
Notre structure est non loin de l'aéroport de Comiso, ce qui rend Voyage pour toute personne qui vient visiter la région de l'extérieur plus facile.

Die reizen waarop hij in het openbaar moet verschijnen voor geestdriftige menigten en hij wordt belaagd door journalisten en fotografen, vallen hem buitengewoon zwaar.
Ces voyages, où il doit paraître en public devant des foules enthousiastes, subir l'assaut des journalistes et des photographes, lui sont extrêmement pénibles.

Bagageafgifte voor inchecken op internet Passagiers die reizen met ingecheckte bagage kunnen hun bagage snel afgeven bij onze bagageafgiftebalie.
Service de dépôt des bagages pour l'enregistrement par Internet Les passagers qui voyagent avec des bagages enregistrés peuvent se rendre à notre guichet de dépôt de bagage pour un accès plus rapide au dépôt des bagages.

Na al die reizen die haar gezondheid uitzonderlijk verzwakken, vraagt Onze-Lieve-Heer haar in 1371 naar Jeruzalem te gaan om de plekken te bezoeken waar Hij de geheimenissen van de Verlossing heeft voltrokken.
Après tous ces voyages, qui la réduisent à une extrême faiblesse, Notre-Seigneur lui demande en 1371 d'aller à Jérusalem pour visiter les lieux où Il a accompli les mystères de notre Rédemption.

Key Largo online kijken- Frank McCloud(Humphrey Bogart) is een oorlogsveteraan die reizen naar Cayo Largo, Florida, voor een bezoek aan de vader(Lionel Barrymore) en de weduwe(Lauren Bacall) van een collega gedood in een gevecht.
Key Largo, film complet- Frank McCloud est un vétéran de la guerre qui se rend à Key Largo, en Floride, pour rendre visite à son père et à la veuve d'un ami tué au combat.

Voor gasten die reizen met een camper, biedt de gemeenschap Helmstadt bakken een speciale aanbieding voor een gereserveerde parkeerplaats voor maximaal drie stacaravans, dat gratis is en het hele jaar beschikbaar.
Pour les clients qui voyagent avec un camping-car, fournit l'Helmstadt communauté barges une offre très spéciale disponible pour un espace de stationnement réservé pour un maximum de trois maisons mobiles, ce qui est gratuit et disponible toute l'année.

Een pad van ongeveer 60 kilometer uitgerust en beschermd voor degenen die reizen op de fiets, zonder hellingen en met name geschikt voor gezinnen met kinderen, dankzij de nabijheid van twee spoorlijnen die de terugkeer mogelijk maken.
Un sentier d'environ 60 kilomètres équipé et protégé pour ceux qui voyagent à vélo, sans dénivelés et particulièrement adapté aux familles avec enfants, grâce à la proximité de deux lignes ferroviaires qui facilitent le retour.

Als u reizen liefhebbers die reizen altijd in vele landen en van telefoon wisselt regelmatig, U kunt deze methode gebruiken om bestanden te synchroniseren.
Si vous êtes amateurs de voyage qui voyagent toujours dans de nombreux pays et changer de téléphone fréquemment, vous pouvez utiliser cette méthode pour synchroniser des fichiers.

Een klein percentage van onze studenten zijn kleine kinderen en jonge tieners die reizen met hun ouders of oudere tieners die nog op de middelbare school zitten en door hun ouders naar Panama zijn gestuurd om Spaans te leren.
Un petit pourcentage de nos étudiants sont de jeunes enfants et adolescents qui voyagent avec leurs parents, et qui sont encore à l'école secondaire, ou qui ont été envoyés par leurs parents en programme d'échange pour apprendre l'espagnol.

De paden en wegen wit tot diegenen die reizen naar eend uit het hectische leven in de stad, wandelen of fietsen in vrijheid tussen de heuvels en velden mogelijk te maken.
Les chemins et les routes blanches de permettre à ceux qui se rend sur le canard de l'agitation de la ville, à pied ou à vélo en toute liberté entre les collines et les champs.

Hoe "die reizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van die reizen waren bijzonder.

Mensen die reizen met een hond.

Die reizen waren beide heel bijzonder.

Tijdens die reizen verzamelt hij volksliederen.

Die reizen gingen meestal over zee.

Waar voerden die reizen dan naartoe?

Een van die reizen ging naar

Slimme keuzes, die reizen betaalbaar maken.

Maar ja, die reizen zijn duur.

Die reizen moeten zelf bekostigd worden.

Hoe "ces voyages" te gebruiken in een Frans zin

un pur délice que ces voyages gratis...

Ces voyages commencent généralement par une décorporation.

Notre chauffeur pour ces voyages était Salvatore.

Ces voyages actifs sont faits pour vous.

Ces voyages sauront certainement vous intéresser.

Souvent ces voyages coûtent souvent chers.

Ces voyages ont alimenté mes illustrations quotidiennement.

Tous ces voyages ont aggravé ma fatigue.

C’est ainsi que ces voyages sont nés.

Merci pour ces voyages depuis mon fauteuil.