Wat Betekent DIE STANDAARD in het Duits - Duits Vertaling

• die standardmäßig
• dieser Standard
• die standardmässig
• die automatisch

Voorbeelden van het gebruik van Die standaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg me nu waar die standaard is.
Sag mir, wo die verdammte Standarte ist.

De enige hardware die standaard wordt geconfigureerd in het door Anaconda geschreven xorg. conf bestand is.
Die einzige Hardware, die standardmässig in der xorg. conf Datei von Anaconda geschrieben ist.

De Europese Unie moet weigeren die standaard toe te passen.
Die Europäische Union sollte die Anwendung dieses Standards verweigern.

Uiteraard zijn de voorzijden, die standaard een witte coating hebben, optioneel ook in roestvrijstalen uitvoering verkrijgbaar.
Selbstverständlich sind die standardmäßig weiß beschichteten Fronten auch optional in Edelstahl erhältlich.

Het gaat onder verschillende namen en is een relatief nieuwe technologie die standaard is geworden.
Es geht unter mehreren Namen und ist eine relativ neue Technologie, die zum Standard geworden ist.

De enige hardware die standaard in het xorg.
Die einzige Hardware, die standardmässig in die xorg.

Die standaard moet worden vastgesteld om de discussie in meer rationele banen te leiden, want het oplossen van dit probleem heeft meer om het lijf dan het vastleggen van de pensioengerechtigde leeftijd in de wet.
Dieser Standard muss gesetzt werden, damit diese Debatte rationaler wird, denn die Lösung dieses Problems bedarf mehr als nur einer gesetzlichen Festlegung des Renteneintrittsalters.

Sh configuratiebestand, die standaard is opgenomen in alle versies van Solr.
Sh Konfigurationsdatei versteckt, die standardmäßig in allen Versionen von Solr enthalten.

Zoals we weten, komt de tijdzone van Outlook-agenda's overeen met de tijdzone die standaard in uw Windows is geconfigureerd.
Wie wir wissen, stimmt die Zeitzone von Outlook-Kalender mit der Zeitzone überein, die standardmäßig in Windows konfiguriert ist.

U kunt ook op drukken Skip optie, die standaard het hele station en lijsten gered bestandstypen scant.
Sie können auch drücken Skip-Option, die standardmäßig das gesamte Laufwerk und Listen gerettet-Dateitypen durchsucht.

Wij combineren: het op betrouwbare wijze genereren van personenregistratie- en positiegegevens met de Intelligent Video Analytics-functie die standaard aanwezig is in Bosch FLEXIDOME IP panoramic 7000 MP-camera's.
Wir kombinieren: zuverlässige Verfolgung von Personen und Generierung von Positionsdaten mit Intelligent Video Analytics, das standardmäßig in FLEXIDOME IP panoramic 7000 MP Kameras enthalten ist.

Ze legt een soort van uniformiteit op… die standaard de Welshe identiteit onderdrukt… met een alomtegenwoordige Britsheid.
Sie stellt eine Einheitlichkeit dar, die automatisch die walisische Identität mit einer britischen Art verdrängt.

In GNU/Linux logische eenheden die overeenkomt met de afspraken met verschillende software gebaseerde schijf volgen een nomenclatuur /dev/md* In plaats van /dev/sd* die standaard wordt gebruikt voor partities.
In GNU/Linux logische Einheiten entsprechende Vereinbarungen mit verschiedenen Software-basierte Disk folgen eine Nomenklatur /Dev/Md* Statt /Dev/sd* dieser Standard ist für Partitionen verwendet….

Exe is een ingebouwde hulpprogramma die standaard in Outlook 2010 is opgenomen.
Exe Ist ein eingebautes Dienstprogramm, das standardmäßig in Outlook 2010 enthalten ist.

Ofwel door middel van een vaste bekabeling(fix-installatie) die wordt verbonden met het stroomnet van het voertuig, of met een stekker voor sigarettenaanstekers, die standaard wordt meegeleverd.
Entweder mittels einer festen Verkabelung(Fixinstallation), die mit dem Stromnetz des Fahrzeugs verbunden wird, oder mit einem Stecker für Zigarettenanzünder, der standardmäßig mitgeliefert wird.

Hiermee wordt de Paradox-database aangeduid, die standaard de naam heeft die door de fabrikant is toegewezen.
Gibt die Paradox-Datenbank an, in der Standardeinstellung der vom Hersteller zugewiesene Name.

Deze uitzonderingen, die standaard onderworpen zijn aan de bepalingen van het Financieel Reglement, dienen expliciet te worden vermeld in punt 3,"Coördinatie- en ondersteuningsacties", van deel a van bijlage III bij het Besluit(zie voetnoot 31) en in artikel 14 van de Regels voor deelname zie ook paragraaf 21.
Diese Ausnahmen, die automatisch den Bestimmungen der Haushaltsordnung unterliegen, sollten in Anhang III Buchstabe a Punkt 3"Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen" des"Beschlusses"(siehe Fußnote 31) und in Artikel 14 der"Regeln für die Beteiligung"(siehe auch Ziffer 21) einzeln aufgeführt sein.

Ik heb zelfs veel nuttige toepassingen en hulpmiddelen ontdekt die standaard op macOS zijn geïnstalleerd.
Ich habe sogar viele nützliche Anwendungen und Tools entdeckt, die standardmäßig auf macOS installiert sind.

En ik kan u verzekeren dat die standaard onhaalbaar is. Ik heb al heel wat experimentele vliegtuigen getest.
Und ich kann Ihnen sagen, dass ein solcher Standard unerreichbar ist. Ich habe viel Erfahrung mit dem Testen experimenteller Luftfahrzeuge.

Je kunt het proces ook starten via de Git daemon, die standaard op poort 9418 luistert.
Und andererseits über den Git-Daemon, der standardmäßig auf dem Server auf dem Port 9418 läuft.

Beschrijving: roaming, die standaard was ingeschakeld in de OpenSSH-client, gaf een informatielek en een bufferoverloop weer.
Beschreibung: Durch das Roaming, das standardmäßig im OpenSSH-Client aktiviert war, kam es zu einem Datenleck und einem Pufferüberlauf.

Met Serverbeheer kunnen beheerders functies, functieservices en functies installeren die standaard beveiligd zijn en gereed zijn voor installatie.
Mit dem Server-Manager können Administratoren Rollen, Rollendienste und Features installieren, die standardmäßig sicher sind und sofort bereitgestellt werden können.

De geregistreerde bestandstypen die standaard op de computer zijn geïnstalleerd, worden weergegeven in de keuzelijst Geregistreerde MIME-typen bestandsextensies.
Die registrierten Dateitypen, die standardmäßig auf diesem Computer installiert werden, sind im Listenfeld Registrierte MIME-Typen(Dateierweiterungen) aufgeführt.

Cmdlets(uitgesproken als command-lets) zijn ingebouwde opdrachten in Windows PowerShell 2.0, die standaard als onderdeel van Windows Server 2008 R2 worden geïnstalleerd.
Cmdlets(command-lets ausgesprochen) sind integrierte und in Windows PowerShell 2.0 enthaltene Befehle, die standardmäßig als Teil von Windows Server 2008 R2 installiert werden.

Naast standaardgebruikersvelden die standaard met WordPress worden geleverd, voegen plug-ins van derden ook hun eigen gebruikersgerelateerde velden toe WordPress> Gebruikers sectie.
Zusätzlich zu Standard-Benutzerfeldern, die standardmäßig mit WordPress geliefert werden, fügen Plugins von Drittanbietern auch eigene benutzerbezogene Felder hinzu WordPress> Benutzer Sektion.

Zeer efficiënt hijsen kan met de CHAINster GT, die standaard is uitgerust met frequentiesturing en lastafhankelijk hijsen.
Der CHAINster GT, der standardmäßig mit Frequenzsteuerung und lastabhängigem Heben/Senke ausgestattet ist.

Expliciete machtigingen zijn machtigingen die standaard worden ingesteld voor niet-onderliggende objecten wanneer deze objecten worden gemaakt, of die door een gebruiker worden ingesteld voor niet-onderliggende, bovenliggende of onderliggende objecten.
Explizite Berechtigungen sind Berechtigungen, die standardmäßig für nicht untergeordnete Objekte festgelegt werden, wenn das Objekt erstellt wird, oder durch Benutzeraktionen für nicht untergeordnete, übergeordnete oder untergeordnete Objekte.

ICloud Keychain is een"Password Manager" -applicatie die standaard op alle macOS-systemen wordt geïnstalleerd en is erg handig….
ICloud Keychain ist eine"Password Manager" -Anwendung, die standardmäßig auf allen MacOS-Systemen installiert ist und….

Rittal is de enige producent van kasten die standaard een lakkwaliteit aanbiedt die vergelijkbaar is met die van de automobilindustrie.
Rittal ist der einzige Schaltschrankhersteller, der standardmäßig eine vergleichbare Lackqualität wie in der Automobilindustrie anbietet.

In alle gevallen wordt de identificatie-tekenreeks die standaard wordt gestuurd getoond in vet aan de bovenkant van het tabblad.
In allen Fällen wird die Browserkennung, die standardmäßig gesendet wird, in fetter Schrift oben auf der Seite angezeigt.

Hoe "die standaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon van die standaard witte deuren.

Weg met die standaard metalen keukenrolhouders.

Veel mooier dan die standaard kattenmandjes!

Sommige partijen bieden die standaard aan.

Waarschijnlijk zal die standaard niet-certificeerbaar zijn.

Die standaard naar het midden dus.

Die standaard voorwaarden zijn algemene voorwaarden.

Zekerheden die standaard zijn bij NOAB-leden.

niet van die standaard abortus dingen.

Die standaard beltonen zijn echt naadje.

Hoe "dieser standard" te gebruiken in een Duits zin

Seither wurde dieser Standard vielfach weiter entwickelt.

Dieser Standard gilt europaweit als ausserordentlich gut.

Dieser Standard ist zur Zeit erreicht.

Dieser Standard wird Inbus nicht ersetzen.

Heute wird dieser Standard vom EMVCo-Konsortium gepflegt.

Dieser Standard erlaubt es, ein Markierungsfeld einzusetzen.

Dieser Standard wird gelegentlich auch Gigabit-Wi-Fi genannt.

Dieser Standard wurde ursprünglich von SAP entwickelt.

Auch dieser Standard bringt keinen Ertrag.

Dieser Standard befasst sich mit Offshore-Bauwerken.