Voorbeelden van het gebruik van Die stropdas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doe die stropdas om.
Goeiemorgen.-Vanwaar die stropdas?
Was soll die Krawatte? Guten Morgen,?Doe die stropdas af.
Nimm die Krawatte ab.Ik ga niet weg zonder die stropdas.
Die stropdas staat je goed.
Die Krawatte steht dir.Mag ik die stropdas?
Krieg ich seinen Schlips?Die stropdas staat je niet.
Die Krawatte steht dir nicht.Mag ik die stropdas?
Die stropdas staat je goed.
Dieser Schlips steht dir gut.Geef me nu die stropdas.
Und jetzt her mit der Krawatte.Die stropdas is het niet helemaal.
Die Krawatte, also ich weiß nicht.Ik heb die stropdas ook.
Diese Krawatte, ich habe die gleiche.Die stropdas.- Ik heb dezelfde.
Diese Krawatte, ich habe die gleiche.Waar heb je die stropdas gekocht?
Wo haben Sie diese Krawatte gekauft?Die stropdas is iets te vrouwelijk.
Die Krawatte wirkt etwas unmännlich.Echt? Doe je die stropdas om?
Du willst wirklich diese Krawatte umbinden?Die stropdas heb ik net gekocht. Dank je.
Die Krawatte hab ich mir extra gekauft. Danke.Stop. Draagt hij die stropdas van jou?
Trägt er die Krawatte von dir?- Stopp?Die stropdas moet weg, ik wil er al maanden wat van zeggen.
Die Krawatte muss weg. Ich wollte das schon monatelang sagen.Alleen vind ik die stropdas niks.
Mir gefällt nur nicht die Krawatte, die Sie tragen.Als je weet wat je doet,kun je hem ophangen aan die stropdas.
Wenn man weiß, was man tut,kann man ihn an dieser Krawatte aufhängen.Ja, goed. En durf die stropdas niet uitdoen.
Und wag es nicht, die Krawatte abzunehmen. Ja.Je mag het huis niet uit met die stropdas.
Du gehst nicht wieder mit der Krawatte aus dem Haus.Oké. Je gaat die stropdas toch niet dragen?
Ok. Du wirst nicht diese Krawatte tragen, oder?Ik vertrek niet zonder die stropdas!
Ich gehe hier nicht ohne diese Krawatte wieder weg!En die stropdas politiek gewelddadige wijze mij kandidaat te laten stellen.
Und diese Krawatte… von hintenherum in das Amt des Präsidenten hineinquatschen.Maar die is 70.- Die stropdas.
En die stropdas… politiek gewelddadige wijze mij kandidaat te laten stellen. En nee, je hoeft niet op je gebruikelijke achterbakse.
Und diese Krawatte… von hintenherum in das Amt des Präsidenten hineinquatschen. Und nein, du wirst mich nicht wieder.Ik snap ineens dat gedoe met die stropdas.
Ich habe gerade die Sache mit der Krawatte verstanden.Wij zijn een team en die stropdas hoort bij het uniform.
Wir sind ein Team und die Krawatte ist ein Teil von der Uniform des Teams.
