Voorbeelden van het gebruik van Die studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga die studie doen.
Je bent bezorgd om die studie.
Du sorgst dich um diese Studie.Hij rondde die studie in 1895 af.
Das Studium dort schloss er 1895 ab.Die studie is alles behalve stom.
Diese Studie ist alles andere als dämlich.De vijf fasen? Die studie.
Die fünf Phasen?… Diese Studie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klinische studieswetenschappelijke studiesandere studieeerste studietweede studieeen klinische studierecente studiesverschillende studiesnieuwe studiede klinische studies
Meer
Die studie komt tot dezelfde conclusie.
Diese Studie kommt zum selben Ergebnis.Nadat jullie die studie hadden geschreven.
Nachdem Sie beide gemeinsam diese Abhandlung schrieben.Die studie maakte hij nooit af.
Ein solches Studium nahm er allerdings niemals auf.U werd aangeklaagd omdat u die studie manipuleerde.
Sie wurden verklagt, weil Sie angeblich die Studie manipuliert haben.Die studie bewijst dat Priox dodelijk is.
Diese Studie belegt, dass Priox tödlich ist.Hij studeerde medicijnen,maar maakte die studie niet af.
Ze deed die studie naar indigo kinderen.
Sie hat doch diese Studie über Indigo-Kinder gemacht.Wij hebben de Commissie niet verzocht ons die studie te bezorgen.
Wir haben die Kommission nicht ersucht, uns diese Studie vorzulegen.En die studie van hem, werkt hij daar nog steeds aan?
Und diese Studie von ihm, läuft die noch?Zijn minister van Defensie, Robert McNamara, de man die opdracht gaf voor die studie.
Aber seinen Ex-Verteidigungsmini- ster, der die Studie beauftragte.En die studie van hem, gaat die nog altijd door?
Und diese Studie von ihm, läuft die noch?Ja, kapitein," antwoordde ik,"en de Nautilus heeft die studie wonderwel bevorderd.
Ja, Kapitän Nemo, erwiderte ich, und der Nautilus hat sich diesem Studium zum Erstaunen willig gezeigt.In die studie was de gevoeligheid 43,1% en de specificiteit 100.
Natuurlijk ben ik bekend met die studie. maar de methodologie is compleet gebrekkig.
Sicher bin ich vertraut mit dieser Studie, aber die Methodik ist vollkommen fehlerhaft.Die studie is inmiddels gepubliceerd en wat is de conclusie?
Diese Studie wurde mittlerweile veröffentlicht, und wie lautet ihrer Schlussfolgerung?Deze toezegging is ons gedaan enwij zijn het de Europese burgers verplicht hun die studie te bezorgen.
Uns wurde Ik hoop dat die studie daarin duidelijkheid zal brengen.
Ich hoffe, dass diese Studie zu mehr Klarheit in De Europese Commissie moet echter absoluut een diepgaande analyse maken van deze problematiek en de resultaten van die studie zouden moeten worden voorgelegd aan het Europees Parlement.
Dennoch ist es von größter Bedeutung für die Kommission, Die studie rekruteerde tandartsen, optiekers, veeartsen, apothekers, podologen en osteopaten.
Diese Studie rekrutierte Zahnärzte, Optiker, Tierärzte, Apotheker, Podologen und Osteopaten.Daarna ging hij naar Freiburg im Breisgau om er filosofie te studeren, maar die studie werd afgebroken omdat hij zich meer tot de muziek aangetrokken voelde.
Danach zog er nach Freiburg im Breisgau, um Philosophie zu studieren, doch brach er dieses Studium bald ab, da er sich mehr der Musik verbunden fühlte.In die studie werd uitgegaan van een productie van 1650 kt, terwijl de productie van Carsid thans 1800 kt bereikt.
Bei dieser Studie sein von einer Produktion von 1650 kt ausgegangen worden, wohingegen die derzeitige Produktion von Carsid 1800 kt erreicht.Zulke effecten werden niet gezien bij mannelijke dieren in die studie of in de 13 weken durende studie naar toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten zonder herstelperiode.
Solche Effekte wurden bei den männlichen Tieren in dieser Studie oder der 13-wöchigen Toxizitätsstudie mit wiederholter Verabreichung bei Ratten(ohne Erholung) nicht gesehen.In die studie werd uit serum(niet uit plasma) verkregen ctDNA gebruikt voor EGFR-mutatie-analyse met de EGFR Mutation Test Kit(DxS) N=86.
In dieser Studie wurde die ctDNA aus dem Serum, nicht aus dem Plasma gewonnen, um unter Verwendung des EGFR-Mutations-Test-Kit(DxS) die EGFR-Mutationsanalyse durchzuführen N= 86.Wij hebben een onderzoek naar het probleem laten uitvoeren, maar ook die studie heeft geen afdoende gegevens opgeleverd om een verscherping van de normen in geheel Europa te rechtvaardigen.
Wir haben eine Volgens die studie is het gevaar voor jicht bij personen die regelmatig bier drinken, hoger dan bij personen die regelmatig wijn drinken.
Dieser Studie zufolge ist die Gefahr für Gicht bei Personen, die regelmäßig Bier trinken, höher als bei Personen, die regelmäßig Wein trinken.
