Wat Betekent DIE STUKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Stücke
• diese Dokumente
• diese Unterlagen

Voorbeelden van het gebruik van Die stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al die stukken in zes jaar.
All diese Werke in sechs Jahren.

En wie schrijft die stukken?
Und wer schreibt diese Kolumnen?

En die stukken waren wettelijk?
Und diese Artefakte waren legal?

Ik schrijf die stukken niet!
Ich schreib die Stücke nicht!

Die stukken liggen voor ons.
Die Unterlagen liegen uns vor.

Ik heb in die stukken gespeeld.
Ich habe in diesen Stücken gespielt.

Leert u niks van al die stukken?
Lernten Sie nichts aus Theaterstucken?

Die stukken moeten miljoenen waard zijn.
Diese Stücke müssen Millionen wert sein.

Ik bedoel echt van die stukken.
Ich meine, diejenigen mit den Riesentitten.

Al die stukken papier zijn stom.
Diese ganzen Papierschnipsel sind blöd.

Ik wacht nog steeds op die stukken.
Ich warte immer noch auf die angeforderten Unterlagen.

Die stukken hebben allemaal magneetjes.
Jede Figur hat unten einen winzigen Magneten.

Hij heeft de mallen gemaakt voor die stukken in Egypte.
Er machte die Formen um diese Stücke in Ägypten.

We hebben die stukken hier gemaakt.
Wir schufen und formten diese Teile hier.

Als het aan mij lag, gingen die stukken eruit.
Wenn's nach mir ginge, würde ich diese Kapitel rausnehmen.

Wat zijn die stukken steiger uit jouw motorkap?
Wieso kommen Rohre aus deiner Motorhaube?

Je haalde Oscar over om die stukken te schrijven.
Du hast Oscar dazu angestachelt, diese"Meinungsartikel" zu schreiben.

Voor zover die stukken als bijlage bij de klacht waren gevoegd, heeft PSA deze omstandig van commentaar voorzien teneinde verzoeksters verwijten te ontkrachten.
Soweit diese Unterlagen der Beschwerde beigefügt waren, hat sich die PSA dazu eingehend geäußert, um die Vorwürfe der Klägerin zu widerlegen.

Ik word gek als ik eraan denk dat die stukken bijna voorgoed verloren waren gegaan.
Mir wird schwindlig, wenn ich daran denke, wie diese Kunstwerke verloren gingen.

Wanneer die stukken worden bewaard bij de instanties die de betalingsopdrachten geven, moeten die het betaalorgaan rapporteren over het aantal verrichte controles, de inhoud ervan en de op basis van de bevindingen getroffen maatregelen.
Soweit diese Unterlagen bei den bewilligenden Stellen aufbewahrt werden, müssen diese Stellen der Zahlstelle Berichte über die Zahl der durchgeführten Prüfungen, ihren Inhalt und die angesichts der Ergebnisse getroffenen Maßnahmen übermitteln.

Extra 30% SALE artikelen is hier, dus winkel die stukken die je hebt bekeek voordat ze gone.
Holen Sie Sich Zusätzliche 30% Sale Artikel ist hier, so kaufen diese Stücke, die Sie beäugte habe, bevor sie gone.

Ik ging ervan uit dat die stukken altijd al openbaar waren, maar er is natuurlijk niets op tegen om dat nog eens nadrukkelijk te bevestigen.
Obgleich ich davon ausgegangen bin, dass diese Dokumente schon immer öffentlich waren, ist selbstverständlich nichts dagegen einzuwenden, dies noch einmal ausdrücklich zu bestätigen.

Als het Parlement goed wil controleren, moeten die stukken beschikbaar zijn en ik zou graag willen weten wat de Commissie eraan denkt te doen om dat te verbeteren.
Wenn das Parlament seiner Kontrollfunktion gerecht werden will, müssen ihm diese Dokumente zur Verfügung stehen. Ich möchte gern wissen, was die Kommission zu tun gedenkt, um hier Abhilfe zu schaffen.

Laten we die stukken eens samenleggen.
Mal sehen, ob wir diese Stücke zusammenfügen können.

Wat ik moet doen met die stukken, want hij zei… Ik wilde weten of je opa iets heeft nagelaten wat uitlegt.
Und ich schaute, ob dein Opa was hinterließ, das die Teile erklärt, weil er sagte.

Daarom zijn we hier. En die stukjes… die artefacts.
Deshalb sind wir hier. Und diese Stücke, diese Artefakte.

Die stukjes zijn woorden.
Und diese Teile sind Wörter.

Wat zijn die stukjes?
Was sind das für Bröckchen?

Ik hou van die stukje uit Madame Bovary'.
Ich liebe diese Stelle aus Madame Bovary".

Misschien… kunnen we die stukjes samen oppakken… en eindelijk de waarheid zien.
Können wir die Teile dieses Spiegels zusammen aufheben Aber vielleicht und endlich die Wahrheit sehen.

Hoe "die stukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stukken werden ingehaakt aan staanders.

Toch zijn die stukken niet onverstaanbaar.

Uit die stukken blijkt dat [gedaagden].

natuurlijk ook die stukken meteen verstrekt.

Kleur die stukken vervolgens een d.m.v.

Die stukken zijn niet mijn favoriet.

Adresseer die stukken gewoon naar Tjitjoeroeg.

Die stukken moeten binnen Nederland blijven.

Een van die stukken zal sneuvelen.

Die stukken klonken een stuk moderner.

Hoe "diese unterlagen, diese stücke" te gebruiken in een Duits zin

Mehrmals waren diese Unterlagen dramatisch bedroht.

Diese Stücke bedeckten nur den Oberleib.

Diese Stücke sind vollständig live eingespielt.

Diese Unterlagen sind zwei Jahre aufzubewahren.

Wie alt dürfen diese Unterlagen sein?

diese Unterlagen zehn Jahre aufbewahren muss.

Diese Unterlagen sind der Nachfolgerin bzw.

Diese Stücke legt man nun übereinander.

Bitte nehmen Sie diese Unterlagen mit.

Zivilingenieurbüro vor, sind diese Unterlagen ausreichend.