Voorbeelden van het gebruik van Die tafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die tafel.
Dieser Tisch hier.Voor die tafel.
Für diesen Tisch.Die tafel is Italiaans.
Dieser Tisch ist italienisch.Aan die tafel.
An diesem Tisch da.Die tafel is gereserveerd.
Dieser Tisch ist reserviert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote tafelhouten tafelkleine tafelbeste tafeleen grote tafelandere tafeldezelfde tafeleen kleine tafelhele tafellange tafel
Meer
Gebruik met werkwoorden
tafel ligt
tafel zitten
tafel spellen
tafel leggen
tafel te leggen
staat op tafelligt op tafeldek de tafeleten op tafeltafel zetten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tafel en stoelen
kaarten op tafelgeld op tafelhanden op tafeltafel met stoelen
handen op de tafelmidden van de tafelvoeten van de tafelkant van de tafelterras met tafel
Meer
Alles op die tafel.
Alles auf diesem Tisch.Nee, die tafel is gereserveerd.
Oh, dieser Tisch ist reserviert.Ik eet aan die tafel.
Ich esse an diesem Tisch.Onder die tafel misschien.
Vielleicht gehe ich doch unter diesen Tisch.Hoeveel kost die tafel?
Was kostet dieser Tisch?Maak die tafel leeg.
Räumt diesen Tisch ab.We eten van die tafel.
Wir essen an diesem Tisch.Die tafel daar die je niet bediend.
Dieser Tisch dort, lassen Sie in Ruhe.Jij zit aan die tafel.
Sie sitzen an diesem Tisch.Aan die tafel, Mr Blasanov… werd Wild Bill Hickok doodgeschoten.
Genau an diesem Tisch, Mr. Blasanov.Wat doet die tafel hier?
Was macht dieser Tisch hier?U pakte een scalpel van die tafel.
Sie haben es von diesem Tisch genommen.Raak die tafel aan.”.
Berühren Sie diesen Tisch.“.Je hebt meer geld en macht dan wie dan ook aan die tafel.
Sie haben mehr Geld und Macht als alle an diesem Tisch.Bedien die tafel nu!
Bedienen Sie diesen Tisch dort, na los!Die tafel is zo ongeveer gereserveerd voor postminimalisten.
Dieser Tisch ist für Post-Minimalisten reserviert.Ik heb van die tafel gegeten!
Ich habe von diesem Tisch gegessen!Een serveerster vond hem aan het einde van de avond onder die tafel.
Eine der Kellnerinnen fand es am Ende der Nacht unter diesem Tisch.Je geeft mij die tafel zo help mij God.
Sie geben mir diesen Tisch.Een buitenstaander die ons had gezien… zou hebben gedacht dat er vier mensen aan die tafel zaten.
Ein Außenseiter, hätte 4 Menschen an diesem Tisch sitzen sehen.Pardon, ik heb die tafel nodig.
Entschuldigung, ich brauche diesen Tisch.Iedereen aan die tafel heeft nominaties.
Jeder an diesem Tisch wurde nominiert.Op een dag zitten wij aan die tafel, hè?- Dat zal wel.
Eines Tages werden wir an diesem Tisch sitzen.Jij daar, doe die tafel voor de andere deur.
Du, schieb diesen Tisch vor die andere Tür.Je geeft mij die tafel zo help mij God!
Sie geben mir diesen Tisch, so wahr mir Gott helfe!
