Voorbeelden van het gebruik van Die term in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat die term.
Ja, die term ken ik.
Nee, ik haat die term.
Nein, ich hasse diesen Ausdruck.Die term ken ik niet.
Diesen Begriff kenne ich nicht.We kennen die term nu.
Wir wissen jetzt, was das heißt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene termtechnische termeenvoudige termenjuridische termnieuwe termandere termwetenschappelijke termenbetere term
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die term zegt me niets.
Hoe komt u aan die term?
Woher haben Sie diesen Begriff?Die term is niet correct.
Dieser Begriff ist unangemessen.En daar komt die term vandaan.
Die term ken ik niet.
Dieser Begriff ist mir nicht bekannt.Je gebruikt die term verkeerd.
Die term ken ik niet.
Mir ist dieser Begriff nicht bekannt.Nee, ik haat die term.
Nein, ich hasse diesen verdammten Begriff.Die term mag je niet meer gebruiken.
Dieses Wort sollte man nicht verwenden.Hetzelfde, maar met die term.
Dasselbe, aber mit"Bürgerrechtsikone".Hij gebruikte die term ook verkeerd.
Er missbrauchte diesen Begriff auch.Die term hebt u bedacht, blijkbaar.
Dieser Terminus stammt offenbar von Ihnen.En ik gebruik die term met opzet.
Und ich benutze bewusst dieses Wort.Die term heeft u blijkbaar bedacht.
Dieser Terminus stammt offenbar von Ihnen.Ik adviseerde hem die term te gebruiken.
Deshalb benutzt er diesen Ausdruck.Die term is vrij losjes gebruikt.
Dieser Begriff wird ziemlich lose verwendet.Weet iemand waar die term vandaan komt?
Weiß jemand, wo dieser Begriff herkommt?Die term ken ik niet.- Mijn advocaat.
Mein Anwalt. Diesen Begriff kenne ich nicht.Weet iemand waar die term vandaan komt?
Weiß jemand, woher dieser Begriff stammt?Die term kun je niet zomaar even gebruiken.
Kein Ausdruck, den man so um sich werfen kann.Gebruiken jullie die term hier niet?
Verwenden Sie diesen Begriff hier draußen nicht?Hoorde u die term vaak in uw jaren bij de politie?
Wie oft haben Sie diesen Ausdruck gehört?De rijkspolitie gebruikte die term niet.
Die Zeitgenossen verwendeten diesen Ausdruck nicht.We waarderen die term niet, Uwe Hoogheid.
Wir bevorzugen diesen Begriff nicht, Eure Hoheit.Die term zou ik niet gebruiken, maar….
Diese Charakterisierung würde ich nicht wählen, aber….
