Wat Betekent DIE THEORIE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Theorie
• dieser Theorie
• diese These

Voorbeelden van het gebruik van Die theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Test die theorie.
Testen Sie diese Theorie.

Die theorie kan ik steunen.
Dieser Theorie kann ich zustimmen.

Tot zover die theorie dus.
So viel zu dieser Theorie.

Die theorie ken ik en dat is onzin.
Ich kenne diese Theorie und sie ist Bullshit.

Ken je die theorie?
Bist du vertraut mit dieser Theorie?

Die theorie testen zal een fatale fout zijn.
Das Testen dieser Theorie wäre fatal.

Laten we die theorie testen.
Testen wir diese Theorie mal.

Wat gebeurde er met die theorie?
Was ist mit dieser Theorie passiert?

Laten we die theorie uittesten.
Testen wir diese Theorie mal.

Wat vind jij van die theorie?
Was hältst du von dieser Theorie?

Kun je die theorie bewijzen?
Können Sie diese Theorie beweisen?

Er is bewijs voor die theorie, ja.
Für diese Theorie gibt es Beweise, ja.

Ik pas die theorie toe voor astma.
Diese Theorie wende ich auf Asthma an.

Mr. Perfectie gelooft in die theorie.
Mr. Sophistication glaubt an diese Theorie.

We hebben die theorie getest.
Wir haben diese Theorie getestet.

Er is klopt niets niet aan die theorie.
Richtig. Hier ist das Problem an dieser Theorie.

Ik zou die theorie graag willen testen.
Diese These würde ich gern prüfen.

Precies zo. Wil je die theorie testen?
Willst du diese Theorie testen? Genau so?

Ik ga die theorie nu onmiddellijk testen.
Ich fange gleich an, diese Theorie zu- Nun.

Maar ik zou graag die theorie te testen.
Aber ich würde diese Theorie gerne austesten.

En die theorie heb je voorgedragen?
Und das ist die Theorie, die du weiterverfolgt hast?

Ik wil graag die theorie testen.
Diese These würde ich gern prüfen.

Ik werk inderdaad al 20 jaar aan die theorie.
Ich arbeite seit über 20 Jahren an dieser Theorie.

Wil je die theorie testen? Zomaar.
Willst du diese Theorie testen? Genau so.

Er is maar één probleem met die theorie, jongens.
Es gibt nur ein Problem bei dieser Theorie, Leute.

Zoals die theorie van laatst?
Wie die Theorie, die wir gelernt haben?

Wat er met m'n hand is gebeurd, ondersteunt die theorie.
Was hier passierte, unterstützt diese Theorie.

Nou, we hebben die theorie getest.
Gut. Ja. Wir haben diese Theorie getestet.

Eric, die theorie is erg interessant.
Eric, diese Theorie der geografischen Lage ist sehr interessant.

Zullen onze resultaten die theorie bevestigen?
Werden unsere Ergebnisse diese Theorie widerspiegeln?

Hoe "die theorie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vaak klopt die theorie trouwens?

Die theorie blijkt niet langer houdbaar.

Die theorie kon dus gelijk overboord.

Hoe ver gaat die theorie dan?

Die theorie gaat echter niet op.

Bij die theorie blijft het niet.

Die theorie kan wel eens kloppen.

Voor mij ging die theorie op.

Recenter onderzoek spreekt die theorie tegen.

dan deugt die theorie dus niet.

Hoe "diese these, dieser theorie" te gebruiken in een Duits zin

Diese These ist aber inzwischen widerlegt.

Das Durchspielen dieser Theorie gewinnt an Plausibilität.

Der Anspruch dieser Theorie ist freilich ein anderer.

Es könnte etwas Wahres an dieser Theorie sein.

Diese These verdient eine genauere Betrachtung.

Der Urheber dieser Theorie ist nat'rlich Goebbels.

Wir finden an dieser Theorie könnte viel.

Nach dieser Theorie könnten Notenbanken nichts ausrichten.

Ein Modell dieser Theorie sind z.B.

Von dieser Theorie habe ich auch gehört.