Voorbeelden van het gebruik van Dirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik en Dirk.
Mir und Dirk.Dirk en Inga.
Dirk und Inga.Of is Dirk dat?
Oder ist das Dirk?Dirk, mijn Dirk.
Dirk, mein Dirk.Wie is Dirk Gently?
Wer ist Dirk Gently?Sjeik, mijn naam is Dirk.
Scheikh, mein Name ist Dirk.Ga Dirk helpen!
Los, gib das Dirk.Wij zijn Dana en Dirk McCann.
Wir sind Dana und Dirk McCann.Ga Dirk helpen!
Gib das Dirk! Los!Ze denkt dat ik Dirk Green ben.
Sie denkt, ich bin Dirk Green.Lachen? Dirk was hier toch vandaag?
Gelacht? Dirk war heute hier, oder?En wiens man Todd en Dirk aanviel?
Und deren Mann Todd und Dirk angriff?Zijn dat Dirk en Gabby Bindercott?
Sind das nicht Dirk und Gabby Bindercott?Ik heb geen ruzie Met Dirk Hanley.
Ich habe keinen Streit mit Dirk Hanley.Ik heb Dirk Nowitzki.
Ich habe Dirk Nowitzki.Dirk Gently. Ik, Dirk Gently!
Ich, Dirk Gently! Dirk Gently!Ik ben Dirk Gently!
Ich bin Dirk Gently!Ja, dat klopt. En jij bent Dirk Gently.
Ja, richtig. Und Sie sind Dirk Gently.Todd en Dirk zijn weg.
Todd und Dirk sind fort.Dirk had het niet makkelijk op school.
In der Schule war es nie leicht für Dirk.Red haar dirk en todd.
Rettet sie dirk und todd.Dirk… wilde je niet nog iets zeggen?
Dudley? Wolltest du nicht auch etwas sagen?Nee, ik ben Dirk Gently.
Ich bin Dirk Gently. Nein.Dirk is niet voor niets de zoon van commissaris Talboom.
Lienhard ist nämlich Trutzbergs unehelicher Sohn.Nee. Mag ik vragen wie Dirk is? -Nee.
Darf ich fragen, wer Dirk ist? -Nein. -Nein.Zijn zoon Dirk volgde hem in die functie op.
Maar, Amanda, we moeten naar Dirk en Farah.
Aber, Amanda, wir müssen zu Dirk und Farah.Ja. Wacht even, Dirk, er is nog iets anders.
Jawohl. Moment mal, Dudley, da ist noch was.Dirk werd een giftige pijl in de borst geschoten en was dodelijk verwond.
Dabei wurde Bagarella von Cavataio in die Brust geschossen und tödlich verwundet.In het vijfde boek worden Dirk en Harry aangevallen door Dementors in een steegje in Klein Zanikem.
Im fünften Band werden Harry und Dudley von zwei Dementoren angegriffen.
