Voorbeelden van het gebruik van Distels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Distels, stekels?
Ik heb veel distels.
Ich habe viele Disteln.Distels, bijen en kwaaie padden!
Ik wil wel distels.
Ich würde sagen, Disteln.Wie distels zaait, zal stekels oogsten.
Wer Disteln sät, erntet Stacheln.Ik ben nog met distels bezig.
Ich bin noch bei den Disteln.Het favoriete voedsel van Iejoor is distels.
Das bevorzugte Aglykon ist Hirundigenin.Lk ben nog met distels bezig.
Ich bin noch bei den Disteln.Doorns en distels zal hij voortbrengen voor ons.
Dornen und Disteln soll er dir tragen.Overal die verdomde distels.
Überall diese verdammten Disteln.Vooral die distels lijken me moeilijk.
Vor allem scheinen diese Disteln mir schwer.Vuur dat verteert als distels.
En ik wil de distels in de oostwei aanpakken.
Die Disteln auf der West-Weide müssen weg.Het zit hier ook vol met distels.
Ach, und hier sind auch Disteln.Wie distels zaait, zal stekels oogsten.- Wat?
Was? Wer Disteln sät, wird Stacheln ernten?Die verdomde distels overal.
Überall diese verdammten Disteln.Heb je het hek zien omvallen in die distels?
Hast du gesehen, in den Disteln ist Sorry? Distels. Ik heb veel distels.
Verzeihung?- Disteln. Ich habe viele Disteln.Sorry? Ik heb veel distels. Distels.
Pardon? Distels. Ik heb veel distels.
Disteln.- Verzeihung? Ich habe viele Disteln.Zag je het hek dat in de distels gevallen was?
Hast du gesehen, in den Disteln ist der Zaun umgefallen?Distels zijn niet alleen te vinden in tuinen, parken en het landschap.
Disteln findet man nicht nur in Gärten, Parks und in der Natur.De vegetatie van het zuiden zone omvat verschillende soorten euphorbia en distels.
Die Vegetation der südlichen Zone umfasst mehrere Sorten von Euphorbia und Disteln.Pas op voor distels als je je tent neerlegt.
Auf die Disteln aufpassen, wenn ihr eure Zelte aufstellt.Onder deze natuurlijke genezers ereplaats wordt ingenomen door klis,anders wordt het genoemd distels.
Unter diesen Naturheiler Ehrenplatz wird von Klette besetzt,anders wird es Disteln genannt.Doornen en distels zullen tot jou opkomen, en jij zult het gras van het veld eten.
Dornen und Disteln werden zu dir aufsteigen, und du wirst das Gras des Feldes essen.Hij greep de leiders van de stad en gaf hun met de dorens en distels uit de woestijn een gevoelige afstraffing.
Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.In plaats van distels! Misschien had ik je moeten zeggen dat je de havik moest vangen!
Vielleicht hätte ich dir sagen sollen, Het is dit beeld van"Mare de Deú dels Cards"("Onze Lieve Vrouwe van de Distels") dat zijn naam aan de plaats zou gegeven hebben.
Es ist dieses Bild der"Mare de Deú dels Cards"("Unsere Liebe Frau von Disteln"), die ihren Namen in der Stadt gab.Distels en Duinen” is een ruime studio voor twee personen met een ruim balkon op het zuiden.
Disteln und Dunen" ist ein geräumiges appartement für zwei Personen mit einem breiten Balkon auf dem Süden.
