Voorbeelden van het gebruik van Dit bezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit bezoek is voorbij.
Dieser Besuch ist vorbei.Daarom heb ik dit bezoek vermeden.
Deswegen habe ich diesen Besuch vermieden.Dit bezoek is geen eer.
Dieser Besuch ist keine Ehre.Ze had 't al weken over dit bezoek.
Seit Wochen spricht sie von diesem Besuch.Dit bezoek was niet het enige.
Dieser Besuch blieb nicht der einzige.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste bezoeklaatste bezoekofficieel bezoekrecente bezoekhet eerste bezoekeen officieel bezoekofficiële bezoektweede bezoekhet recente bezoekkort bezoek
Meer
Ze had"t al weken over dit bezoek.
Seit Wochen hat sie von diesem Besuch gesprochen.Dit bezoek was echter ook onvoldoende;
Jedoch war dieser Besuch auch ergebnislos;Dat ik vóór dit bezoek 10.000 francs ontvang.
Ich möchte noch vor diesem Besuch 10000 Franc bekommen.Dit bezoek is geen toevalligheid.
Dieser Besuch findet nicht zufällig jetzt statt.Niemand schijnt iets te weten over dit bezoek.
Niemand scheint etwas von dieser Besichtigung zu wissen.Dit bezoek is gratis, mevrouw Madill.
Dieser Besuch geht aufs Haus, Misses Madill.Ik kijk al een lange tijd uit naar dit bezoek.
Ich habe mich schon sehr lange auf diesen Besuch gefreut.Na dit bezoek gaan we terug naar mijn huis.
Nach diesem Besuch kommen Sie mit zu mir.
Ik dacht misschien vormt dit bezoek de basis voor één ervan.
Dieser Besuch könnte eine Inspiration für eine davon sein.Dit bezoek is even ongepast als onverwacht.
Dieser Besuch ist so indiskret wie unerwartet.Als Parlement spreken wij onze voldoening uit over dit bezoek.
Das Parlament bringt seine Genugtuung über diesen Besuch zum Ausdruck.Dit bezoek is 'n hele belevenis voor me.
Dieser Besuch ist so unglaublich aufregend für mich.Er zij op gewezen dat dit bezoek onder een goed gesternte plaatsvindt.
Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Besuch unter günstigen Umständen stattfindet.Dit bezoek was heel spontaan. Bedankt.
Dieser Besuch wurde mit viel Spontaneität arrangiert. Vielen Dank.Ik breng je dit bezoek niet eens in rekening.
Ich werde euch diesen Besuch nicht einmal berechnen.Dit bezoek werd gevolgd door ontmoetingen met de Commissie.
Diesem Besuch folgte der Kontakt der Kommission.We eindigen dit bezoek om veiligheidsredenen.
Wir müssen diesen Besuch aus Sicherheitsgründen beenden.Dit bezoek is bedoeld om alles goed te maken.
Dieser Besuch ist dazu gedacht, die Dinge in Ordnung zu bringen.Paetzold heeft dit bezoek als een eervolle erkenning van haar werk ervaren.
Helga Paetzold hat diesen Besuch als eine würdige Anerkennung ihrer Arbeit empfunden.Dit bezoek is bedoeld om alles weer recht te zetten.
Dieser Besuch ist dazu gedacht, die Dinge in Ordnung zu bringen.Waar heb ik dit bezoek aan te danken van zo'n gerespecteerde familie?
Was verschafft mir diesen Besuch Na dit bezoek rijden de troepen naar België.
Nach diesem Besuch fahren die deutschen Truppen weiter nach Belgien.Zij werd tijdens dit bezoek vergezeld van de twee vice-voorzitters en de groepsvoorzitters.
Sie wurde bei diesem Besuch von den beiden Vizepräsidenten und den Gruppenvorsitzenden begleitet.Dit bezoek vindt plaats in het raam van het partnerschap tussen Lid.
Dieser Besuch erfolgt im Rahmen der Partnerschaft zwischen Kommission.We moeten dit bezoek nauwlettend volgen en afwachten welke resultaten uit de bus komen.
Wir müssen diese Reise und ihre Ergebnisse mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgen.
