Wat Betekent DIT JONGE in het Duits - Duits Vertaling

• dieses junge
• diese junge
• diesem jungen

Voorbeelden van het gebruik van Dit jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit jonge wijfje lijkt nerveus.
Diese junge Weibchen scheint nervös.

Petje af voor dit jonge parlement!
Hut ab vor diesem jungen Parlament!

Dit jonge boompje is een uitkomst.
Dieser junge Baum ist die Lösung.

Ik heb een beetje ervaring met dit jonge meisje.
Ich hatte bereits einige Erfahrungen mit diesem jungen Mädchen.

Dit jonge vrouwtje heet Petaca.
Dieses junge Weibchen wird"Petaca" genannt.

Maar volgend jaar verloor dit jonge talent zijn plaats in de ploeg.
Aber nächstes Jahr verlor dieses junge Talent seinen Platz im Kader.

Dit jonge mannetje is iets aan het knabbelen.
Dieses junge Männchen nimmt einen Mitternachtsimbiss.

Een interessante kleurrijke rol, bij uitstek geschikt precies voor dit jonge talent.
Eine interessante bunte Rolle, ideal geeignet gerade für dieses junge Talent.

Je moet het dit jonge nieuwe paar nageven.
Das muss man diesem jungen Paar hoch anrechnen.

En toch was het Mr Bohannon… en kogels… en liet ze achter in de wildernis om te sterven. die dit jonge koppel, uw werknemer en haar geliefde, een pistool.
Und sie zum Sterben der diesen jungen Leuten, Ihrer Angestellten eine Pistole und Kugeln gab Und doch war es Mr. Bohannon.

We hebben dit jonge meisje gekozen.
Wir haben bereits diese junge Lady zur Heilung erwählt.

Daarom zeg je e dhana yaubana putra parijana, ithe ki āche paratīti re,"Deze accumulatie van rijkdom: geld verdienen, en dit jonge leven: genieten.
Darum sagst du: e dhana yaubana putra parijana, ithe ki āche paratīti re,"Diese Anhäufung von Reichtum- Geld verdienen, und dieses jugendliche Leben- genießen.

We hebben dit jonge dier vanmorgen bekeken.
Wir haben uns dieses junge Tier heute Morgen angeschaut.

Ik ben het er echter niet mee eens dat de speciale begrotingslijn voor dit jonge en veelbeproefde land wordt doorgehaald.
Nicht einverstanden bin ich jedoch mit der Streichung der speziellen Linie für dieses junge und so leidgeprüfte Land.

Na dit jonge paar goed en wel getrouwd is, zal ik vertrekken.
Nachdem dieses junge Paar verheiratet ist, werde ich sie verlassen.

Als we doorgaan met de strijd hier, dan anderen zullen volgen, en dit jonge land zal gevuld worden met leed en wrok.
Wenn wir den Kampf hier fortführen, dann werden andere folgen, und dieses junge Land wird überflutet mit altem Schmerz, Hass und Groll.

Omdat dit jonge, levendige mensen zijn. Je greep overal naar een strohalm.
Weil dies junge, lebhafte Menschen sind. Du hast überall einen Strohhalm genommen.

Toentertijd mocht de 20-jarige Karl Sigmund(1909-2007) Elisabeth onder toezicht van haar moeder ontmoeten in de Wiener Straßenbach en meteen wist hij dat dit jonge meisje zijn vrouw moest worden.
Damals sah der 20-jährige Karl Sigmund(1909-2007) Elisabeth in Begleitung ihrer Mutter in der Wiener Straßenbahn und wusste sofort, dass dieses junge Mädchen seine Frau werden mÃ1⁄4sse.

Dit jonge kalf is uitgehongerd… en er is niets wat ze kunnen doen om te helpen.
Dieses junge Kalb verhungert und es gibt nichts was sie tun können, um zu helfen.

Door de ontwikkeling van dit oude land, dit oude volk, dit oude koninkrijk en ook, zou ik zeggen, dit jonge volk.
Es trifft auch nicht auf die geschichtliche Entwicklung dieses Gebiets zu, wie jeder weiß, der sie kennt, und auch nicht auf dies alte Volk, dies alte Königreich, ja, ich würde sogar sagen, dieses junge Volk.

Dit jonge meisje zit nog steeds ergens in mij, maar, weet je, ze is nu maar een klein onderdeel van me.
Aber sie ist nur noch ein kleiner Teil von mir. Diese junge Frau, sie lebt irgendwo in mir.

Gescheiden van z'n ouders, worstelt dit jonge vogeltje om te overleven. Terwijl hij vast zit in de wikkel van een six-pack.
Verloren im Meer des Mülls kämpft dieser junge Vogel gegen das Ertrinken und erstickt an den Plastikringen eines Sixpacks.

En dit jonge vrouwtje kan de komende jaren zeer moeilijk een partner vinden om te paren.
Und dieses junge Weibchen könnte es sehr schwierig finden, in den kommenden Jahren ein Männchen zum paaren zu finden.

De belangrijkste uitdagingen voor dit jonge land houden verband met de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de corruptie, een gebied waar meer kan en moet worden gedaan.
Die wichtigsten Herausforderungen für dieses junge Land hängen mit dem Kampf gegen das organisierte Verbrechen und die Korruption zusammen, wo mehr getan werden kann und muss.

Dit jonge meisje en haar vriend, die ik ontmoette in een weeshuis in Delhi, waren HIV-positief van een spuit.
Dieses junge Mädchen und ihr Freund, die ich in einem Waisenhaus in Delhi traf, waren HIV-positiv durch eine Plastikspritze.

Volgens martyrologe, dit jonge chrétienne, meisje van zou de edele en zeer rijke familie van Syracuse, haar leven aan God gewijd hebben, maar zijn moeder aan een jonge man had het beloofd;
Nach dem martyrologe diese junge Christin, Mädchen hätte edlen und sehr reiche Familie von Syrakus ihr Gottleben gewidmet, aber ihre Mutter hatte es einem jungen Mann versprochen;

Dit jonge vrouwtje heeft een leeftijd bereikt waarop Matthew wat gezondheidstesten moet doen… inclusief het afnemen van bloedmonsters.
Diese junge Weibchen hat das Alter erreicht, in dem Matthew einige Gesundheits-Checks durchführen muss, einschließlich Blutproben.

Nu we dit jonge kind begraven, laat ons niet vergeten dat syfilis een dodelijke ziekte is.
Und wenn wir dieses junge Kind der Erde übergeben, dann soll es uns eine Erinnerung sein, dass Syphilis noch immer eine tödliche Krankheit ist.

U moet dit jonge paar kussen hartstochtelijk zonder ontdekt te worden door de bijen, of anders verlies je een leven.
Sie erhalten dieses junge Paar leidenschaftlich küssen ohne von jemandem entdeckt, oder du wirst ein Leben zu verlieren.

U moet dit jonge paar kussen hartstochtelijk te maken zonder gezien te worden door insecten, anders verlies je een leven.
Sie müssen dieses junge Paar küssen sich leidenschaftlich, ohne von den Bienen entdeckt, sonst verlieren Sie ein Leben.

Hoe "dit jonge" in een zin te gebruiken

Dit jonge loonbedrijf heeft grote ambities.

Muziekvereniging David steunt dit jonge initiatief.

Dit jonge schoolteam gaf weinig weerstand.

Prachtige pose van dit jonge dier.

mooi portret van dit jonge kereltje.

Grote klasse van dit jonge team!

Dit jonge pimpelmeesje verdiende een hommage.

Meer weten over dit jonge draaitalent?

Prachtig moment met dit jonge vosje.

Prachtige opnamen van dit jonge Vosje.