Voorbeelden van het gebruik van Dit oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit oude ding?
Nieuw pak? Dit oude ding?
Dit oude pand?
Bedoel je dit oude vod? Wat?
Dit oude ding? Nieuw pak?
Dieses alte Teil? Neuer Anzug?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oude man
oude vriend
een oude vriend
oude vrouw
een oude man
oude stad
de oude man
oudste zoon
oudere broer
oude mensen
Meer
Herinner je dit oude reliek?
Erinnerst du dich noch an dieses alte Relikt?Dit oude schip draait langzaam.
Dieses alte Schiff dreht sich nur langsam.Wat leert dit oude verhaal ons?
Was hat diese alte Geschichte… uns zu sagen?Denk terug aan dat seizoen in dit oude theater!
Denk an die Spielzeit in diesem alten Theater!Hoi. Dit oude ding?
Dieses alte Ding? -Hi?Wat moet ik nou met dit oude huis?
Was soll ich nur mit diesem alten Haus tun?Ken je dit oude relikwie nog?
Erinnerst du dich noch an dieses alte Relikt?En dat ik hier nog opgescheept zat met pap in dit oude rothuis.
Und ich war hier allein, mit Dad in diesem alten Haus.Snel, drink dit oude flesje prik leeg.
Schnell, trink diese alte Kräuterlimo.Dit oude centrum is grotendeels gerestaureerd.
Diese alte Steiganlage ist großenteils verfallen.Waarom rijden we in dit oude ding naar Marfa?
Warum fahren wir in diesem alten Ding nach Marfa?Kijk. Dit oude dametje is mijn zus Gladys!
Diese alte Dame ist meine Schwester Gladys. Schau mal!Laten we hopen dat dit oude wapen echt werkt.
Nun, hoffen wir einfach, dass diese alte Waffe tatsächlich funktioniert.Nee, dit oude paard moet terug naar zijn stal.
Dieses alte Pferd muss zurück in den Stall.- Nein.Alles wat Devlin deed leerde hij uit dit oude boek over oorlog. Owen.
Entnahm er diesem alten Kriegsbuch. Owen. Alles, was Devlin tat.Dit oude hotel heeft een rijke geschiedenis.
Dieses alte Gebäude hat eine glorreiche Vergangenheit.Uitgerekend naar dit oude, Baskische landhuis. Hiernaartoe.
Hierher. Zu diesem alten baskischen Landhaus.Dit oude pand kan wel een opknapbeurt gebruiken.
Dieser alte Schuppen könnte eine kleine Auffrischung vertragen.Daarom is de conclusie dat wanneer dit oude lichaam als ik nu heb….
Deshalb ist die Schlußfolgerung, dass wenn dieser alte Körper, wie ich ihn jetzt habe,….En dit oude mannetje heeft hem de leider gemaakt.
Und dieser alte Mannhat ihn zum Anführer gemacht.In de volksoverlevering van de Balkan deden altijd verhalen de ronde over dit oude koninkrijk dat vijf buurlanden te vriend moest zien te houden.
In Balkanlegenden hat es immer Geschichten über dieses uralte Königreich gegeben, dem es gelungen ist, mit fünf Nachbarländern auszukommen.Hoe kon dit oude stuk stront ons pakken?
Wie konnte dieses alte, müde Stück Scheiße uns derart düpieren?Dit oude woord betekent krijger, gaande op een militaire campagne.
Dieses uralte Wort bedeutet Krieger, der einen Feldzug führt.Dankzij de ornamenten in de barokke beeldhouwkunst ende bloemen patroon, dit oude stuk van het meubilair is onderdeel van een romantische esthetiek en stijl toe aan het oude. .
Mit ihren Verzierungen in barocken Skulpturen undfloralen Motiven ist dieses antike Möbel Teil einer romantischen Ästhetik und eines alten Stils.In dit oude filmtheater is plaats voor ruim zeshonderd bezoekers.
In diesem alten Kino gibt es Platz für mehr als 600 Besucher.
