Voorbeelden van het gebruik van Dit pakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze kwam net dit pakket brengen.
Dit pakket bevat geen software.
Dieses Paket enthält keine Software.De olie is NIET inbegrepen in dit pakket.
Dit pakket is een fortuin waard.
Dieses Paket ist ein Vermögen wert.Het stroomlijningsproces en dit pakket.
Der Angleichungsprozess und das Vorschlagspaket.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derde pakkethele pakkettweede pakkethet derde pakketverschillende pakkettennieuwe pakketevenwichtig pakkettotale pakketvolledig pakketandere pakketten
Meer
Gebruik met werkwoorden
pakket bevat
pakket omvat
volgende pakkettenuitgebreid pakketpakket bestaat
voorgestelde pakketaanvullende pakkettenpakket ontvangt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Daarom is dit pakket zo belangrijk.
Deshalb ist dieses Paket so wichtig.Toch heb ik een probleem met dit pakket.
Trotzdem habe ich ein Problem mit diesem Paket.Dit pakket kan niet gewijzigd worden.
Dieses Paket kann nicht modifiziert werden.Losse producten uit dit pakket kunnen niet retour!
Einzelne Produkte aus diesem Paket können nicht zurückgegeben werden!Dit pakket omvat maar is niet beperkt tot.
Dieses Paket umfasst, aber ist nicht begrenzt.Vooral de germini speelt een grote rol in dit pakket.
Vor allem die Germini spielen in diesem Paket eine wichtige Rolle.“.Dit pakket bevat de volgende componenten.
Dieses Paket enthält die folgenden Komponenten.Ik hoop dat het Parlement dit pakket deze week zal aannemen.
Ich hoffe, dieses Paket wird Dit pakket werd door de Raad niet goedgekeurd.
Dieses Paket wurde vom Rat nicht genehmigt.Er is bijna vier jaar verstreken sinds de Commissie dit pakket presenteerde.
Dit pakket omvat de volgende voorstellen.
Dieses Maßnahmenpaket umfasst folgende Vorschläge.Aan beide voorwaarden is voldaan, endaarom onderschrijf ik dit pakket.
Uit dit pakket is niet dat opgeslagen moet worden.
Aus diesem Paket ist nichts zu speichern.Maar om verschillende redenen dit pakket satellietuitzendingen is niet gestart.
Aber aus verschiedenen Gründen dieses Paket Satellitenausstrahlung nicht gestartet.Dit pakket bestaat uit 3 eenheden van"Ametlla.
Dieses Paket besteht aus 3 Einheiten von"Ametlla.Ook de warme kleuren ende Afrikaanse bloemsoorten versterken het gevoel in dit pakket.
Die warmen Farben unddie afrikanischen Blumen verstärken auch das Gefühl in diesem Paket.Ik heb dit pakket hier van Maine voor Pilar.
Ich habe hier dieses Paket von Maine für Pilar.Mijnheer Orbán en mijnheer Barroso,slechts één aspect, één hoeksteen, ontbreekt in dit pakket.
Herr Orbán undHerr Barroso, in diesem Paket fehlt nur ein Element, ein Eckpfeiler.Dit pakket is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.
Dieses Paket eignet sich für Kinder ab 6 Jahren.Het Comité van de regio's heeft advies uitgebracht over dit pakket op 12 april 2000 en het Economisch en Sociaal Comitee op 25 mei.
Der Ausschuss der Regionen gab seine Stellungnahme zu dem Vorschlagspaket am 12. April 2000 ab, der Wirtschafts- und Sozialausschuss am 25. Mai 2000.Dit pakket lijkt niet juist te zijn geïnstalleerd.
Dieses Paket scheint nicht richtig installiert zu sein.Over de etikettering van energiezuinige autobanden,een maatregel die ook in dit pakket is beland. Graag nog een woord over de kosten.
Hinsichtlich der Kennzeichnung von energieeffizienten Autoreifen,einer Maßnahme, die in dieses Gesetzespaket aufgenommen wurde, möchte ich ein paar Worte über die Kosten hinzufügen.Dit pakket bevat alles, wij bij hooioogst voorkomt.
Diese Packung enthält alles, was bei der Heuernte anfällt.Je vindt in dit pakket 3 geweldige Moldavische wijnen.
In diesem Paket finden Sie 3 großartige moldauische Weine.Dit pakket zal ervoor zorgen dat vliegen veiliger.
Dieses Maßnahmenpaket wird dafür sorgen, dass die Flüge sicherer.
