Voorbeelden van het gebruik van Divan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De divan of je bureau?
Zeg jij'divan'?
Jullie twee, ga naar de salon, op de eerste verdieping, en haal de satijnen divan.
Ihr geht in den ersten Stock und holt den Divan aus Satin.Je kunt op de divan slapen.
Du kannst auf der Couch schlafen.Genees je ware zelf. Op de divan.
Dein inneres Selbst auf der Couch heilen.Ik was op de divan in slaap gevallen.
Und ich bin auf dem Diwan eingeschlafen.Vlei je neer op de divan.
Hüpfen Sie auf die Couch.Scotch en de divan of gin en platonisch?
Moet ik op de divan?
Dann leg ich mich mal auf die Couch.Patiënt op de divan, dokter op een stoel.
Der Patient auf der Couch, der Doktor in seinem Sessel.Kom maar naast mij op de divan.
Setz dich zu mir aufs Sofa!Het is kerstavond en ik heb een divan, dus je kunt erop blijven zitten.
Es ist Weihnachten und… Und ich hab'ne Couch. Also.In films liggen ze op de divan.
In Filmen liegen die Leute auf einer Couch.Als ik je op de divan heb liggen. Je zal alles duidelijker zien.
Sie werden Toulouse-Lautrec, Le divan. Licht.
Toulouse-Lautrec, Le Divan. Licht machen.Divan Suites Istanbul GPlus ligt in de wijk Bagcilar, op 7 km van de luchthaven Ataturk.
Die Divan Suites Istanbul GPlus liegen im Bezirk Bagcilar, 7 km vom Flughafen Atatürk entfernt.Daar is het: de grote,witte divan!
Da ist er endlich,der schöne weiße Divan!Fargo woont op mijn divan, en brengt elke seconde door met zijn min of meer dode vriendin, dat is niet gezond.
Fargo lebt auf meiner Couch und verbringt jede Sekunde mit seiner toten Freundin.Welke therapeut heeft er nou geen divan?
Was für ein Therapeut hat keine Couch?De Divan Pub serveert een uitgebreid menu van Turkse en internationale gerechten.
Das Restaurant Divan Pub bietet Ihnen ein reichhaltiges Menü mit Speisen der türkischen und internationalen Küche.Neem de versperring bij de rue du Divan.
Du gehst durch die Sperre in der Rue du Divan.Laten we praten over hoe we jou uit mijn divan krijgen… terug naar de vrouw waarvan je houdt.
Okay. Reden wir darüber wie wir dich von meiner Couch runterkriegen… und dich wieder mit der Frau die du liebst zusammen bringen.Wil je in de schommelstoel of op de divan?
Wo willst du sitzen, auf dem Stuhl oder auf dem Sofa?WiFi is beschikbaar en de kamers zijn voorzien van een divan onder het raam van waaruit het uitzicht over de stad te bewonderen is.
WLAN ist verfügbar und die Zimmer bieten einen Diwan unter dem Fenster, von dem man die Aussicht auf die Stadt genießt.Ik veronderstel dat dit de divan is.
Ich nehme an, das ist das De Divan Pub biedt een verscheidenheid aan Turkse en internationale gerechten, die worden bereid met verse ingrediënten.
Das Divan Pub serviert eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten, die aus frischen Zutaten für Sie zubereitet werden.De ideale plek voor foto behang in de woonkamer zal divan Area.
Der ideale Ort für Fototapete im Wohnzimmer wird Divan Area.De divan is gemaakt van een massief beuken frame afgerond aan beide zijden, een model dat zowel onderscheid en elegantie combineert.
Der Divan besteht aus einem beidseitig abgerundeten, soliden Buchenrahmen, ein Modell, das sowohl Auszeichnung als auch Eleganz vereint.Het winkelcentrum Mall of Istanbul vindt u op 7 km van Divan Suites.
Zum Einkaufszentrum Mall of Istanbul gelangen Sie von den Divan Suites aus nach 7 km.In 1797, Abt Cyril Râşcani genoemd Divan koninklijke dorp verhuizing rasca het klooster terrein, dorp doet pijn moreel omdat de ascetische leven.
In 1797, Abt Cyril Rascani genannt Divan Königsdorf Umzug rasca den Klosterareal, Dorf tut weh, weil die Moral asketisches Leben.
