Voorbeelden van het gebruik van Dobbelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij dobbelt te veel.
Du würfelst zu viel.Einstein zei: God dobbelt niet.
Of dobbelt ze ermee?
Oder würfelt sie damit?Klik op sterven diezelfde dobbelt de buurt van je.
God dobbelt niet met 't heelal.
Gott würfelt nicht mit dem Universum.Allereerst dat God niet dobbelt met het heelal.
God dobbelt niet met het heelal.
Maar ik geloof niet dat God dobbelt met het universum.
Aber ich denke nicht, dass Gott mit dem Universum spielt.God dobbelt niet met het heelal, maar ik wel.
Gott würfelt nicht mit dem Universum, aber ich.Je hoort veel, alsje met soldaten van Lannister dobbelt.
Man hört vieles, wennman mit den Soldaten der Lennisters würfelt.Hij zei: God dobbelt niet met 't heelal.
Zur Quantenphysik sagte er:"Gott würfelt nicht mit dem Universum.Een beroemde uitspraak van Albert Einstein is Gott würfelt nicht God dobbelt niet.
Albert Einstein sagte dazu:„Gott würfelt nicht“.Kwantumtheorie, zei hij, God dobbelt niet met het universum.
Zur Quantenphysik sagte er:"Gott würfelt nicht mit dem Universum.Dat God dobbelt met het heelal. Ik zal nooit kunnen geloven.
Dass Gott mit dem Universum würfelt. Was mich angeht, ich werde nie glauben.Je breekt niet in bij een dierentuin, dobbelt en wordt dan universiteitsdecaan.
Hij dobbelt al zijn hele leven met de hele wereld, en heeft daar enorm van geprofiteerd.
Er hat sein ganzes Leben damit verbracht, mit der Welt zu würfeln und davon enorm profitiert.Het lijkt erop dat hij niet alleen dobbelt, maar dat hij ze overal werpt waar hij ze maar vindt.
Er würfelt nicht nur, sondern er wirft die Würfel dahin, wo wir sie nicht finden.Over de kwantumtheorie zei Einstein zelfs:God dobbelt niet.
Sogar Einstein stellte Het lijkt erop dat hij niet alleen dobbelt, maar dat hij ze overal werpt waar hij ze maar vindt.
Sondern schleudert die sogar dahin, wo wir sie nicht finden. Anscheinend würfelt er nicht nur.Zelfs Einstein is beroemd vanwege de kritiek op de kwantumtheorie en zei,God dobbelt niet met het universum.
Selbst Einstein war berühmt dafür, die Quantentheorie auf der Grundlage,dass Gott nicht würfelt, zu attackieren.Volvo dobbelt PRO+ is de nieuwste Volvo-autoscanner die samen met VIDAalle-in- wordt gebruikt om met het voertuig te communiceren.
Der Volvo Dice PRO+ ist der neueste Volvo-Autoscanner, der zusammen mit VIDA All-In verwendet wird.Als een bedrijf de kantjes eraf loopt bij autostoeltjes ofgif toelaat in ons voedsel of dobbelt met een veiligheidsventiel op een booreiland, berekent iemand zoals Mr Schrader de minimale hoeveelheid geld die ze betalen aan de slachtoffers om aangifte te voorkomen.
Wenn eine Firma an der Sicherheit eines Kindersitzes spart oder Gift in unsere Nahrung bringt odermit einem Sicherheitsventil auf einer Bohrinsel spielt, berechnet jemand wie Mr. Schrader den Mindestbetrag an Geld, den sie den Hinterbliebenen zahlen, damit sie nicht verklagt werden.Grondstofbonus dobbelen(3x): je dobbelt met twee dobbelstenen en krijgt direct het bijbehorende aantal grondstoffen analoog aan de grondstofvelden.
Rohstoffbonus erwürfeln(3x): Man würfelt mit zwei Würfeln und erhält sofort die entsprechende Anzahl Rohstoffe analog zu den Rohstofffeldern.Dobbel jij?
Würfelst du?Ik dobbel al sinds mijn twaalfde.
Ich spiele Craps, seit ich 12 war.Ik dobbel voor een intimidatiespreuk.
Ich würfele einen Einschüchterungszauber.Ik dobbel al sinds mijn twaalfde.
Craps spiele ich, seit ich 12 bin.Ik dobbel al sinds m'n twaalfde.
Craps spiele ich, seit ich 12 bin.We hebben gedobbeld.
Wir waren würfeln.Je hebt eerder gedobbeld.
Du hast schon mal gewürfelt.
