Wat Betekent DOCTRINES in het Duits - Duits Vertaling

• Doktrinen
• Lehren

Voorbeelden van het gebruik van Doctrines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die doctrines schenen onbewezen, abstract.
Diese Lehren erschienen unbewiesen, abstrakt.

Deze jonge mannen negeerden de doctrines.
Die jungen Männer ignorieren die Schlachtpläne.

Doctrines hier worden niet frequent gedraagd.
Das Lernen wird nicht häufig hier durchgeführt.

Religieuze teksten zijn geen doctrines.
Für mich ist ein religiöser Text keine unbiegsame Doktrin.

Prediken doctrines die openlijk irrationeel omdat de.
Predigen Lehren, weil die offen irrational sind.

Er zijn een groot aantal doctrines, geloofd door de.
Es gibt eine große Anzahl von Lehren, durch die geglaubt.

Doctrines en de voorspellingen voor toekomstige gebeurtenissen die de.
Lehren und die Vorhersagen für zukünftige Ereignisse, die sind.

Tieve logica met betrekking tot religieuze doctrines, vermaning, zaken.
Tive Logik in Bezug auf religiöse Lehren, Ermahnung, Sachen.

Leerstellingen en doctrines van de kerk van Duitsland zijn niet.
Lehren und Lehren der Kirche von Deutschland nicht.

Onvoldoende om te bewijzen en ondersteuning van de doctrines van het geloof.
Nicht aus, um zu beweisen und unterstützt die Lehren des Glaubens.

Vanwege deze doctrines is het hedendaagse Christendom in een grote verwarring vervallen.
Wegen dieser Doktrinen gibt es eine große Verwirrung im heutigen Christentum.

Met personages waar je je mee moet identificeren. Ze weven hun doctrines tot fabelachtige vertellingen.
Mit Figuren, die identifizierbar sind. Sie verflechten ihre Doktrinen in fabelähnliche Erzählungen.

Waarden zijn verworven; doctrines en dogma zijn opgelegd-- de twee tegengestelde mechanismen.
Werte sind erworben; Lehre und Lehrsätze sind auferlegt- zwei entgegengesetzte Mechanismen.

Een groot gedeelte van de verwarring over de 144.000 is een gevolg van de valse doctrines van de Jehova's Getuigen.
Einiges der Verwirrung in Bezug auf die 144.000 resultiert aus falschen Lehren der Zeugen Jehovas.

Maar de valse doctrines die wij schiepen… zullen weggespoeld worden uit de geest der mensen.
Aber eines Tages wird diese falsche Lehre, die wir geschaffen haben… von der Menschheit vergessen sein.

Door zijn programma, Hij besproken bijbelse onderwerpen en “blootgesteld” wat hij gelooft verkeerde doctrines van zijn.
Durch sein Programm, er diskutierte biblische Themen und„ausgesetzt“, was er glaubt, falsche Lehren zu sein.

T Was een kamp met regels, doctrines en leefregels, heel serieus.
Es war ein Camp mit Regeln, Lehren und Grundsätzen. Das war eine ernste Angelegenheit.

Al deze doctrines die tot op heden door de katholieken probleemloos zijn aanvaard, worden waarschijnlijk het voorwerp van aanvallen binnen de Kerk van morgen».
All diese bis heute von den Katholiken problemlos anerkannten Lehren werden wahrscheinlich bald Angriffen innerhalb der Kirche von Morgen ausgesetzt sein.».

CS Mevrouw de commissaris, mijnheer de Voorzitter, aan het eind van de twintigste eeuw waren er twee doctrines ten aanzien van veiligheidsmaatregelen.
CS Frau Kommissarin, Herr Präsident! Ende des 20. Jahrhunderts gab es zu Fragen der Sicherheit zwei Denkströmungen.

Diverse Rooms-Katholieke doctrines zijn uit tradities afgeleid in plaats van uit de Schrift.
Verschiedene römisch katholische Kirchenlehren leiten sich mehr von der Tradition ab als von der Heiligen Schrift.

Is het niet ironisch dat christenen die beweren te geloven in een oneindig, onkenbaar wezen, daarna God vastleggen in gesloten systemen en rigide doctrines?
Ist es nicht ironisch, dass Christen, die behaupten, an ein unendliches, unerkennbares Wesen zu glauben, Gott in geschlossene Systeme und starre Doktrinen schnüren?

De mensen waren gaan geloven dat de Broederschap gestaag haar eigen doctrines aan het leven van alledag aan het opdringen was.
Die Menschen sind zu der Überzeugung gelangt, dass die Bruderschaft konsequent dabei war, dem Alltagsleben ihre eigenen Doktrinen aufzuzwingen.

Degenen die deze doctrines van de Nicolaieten en Balaam volgden, waren degenen die materiële voordelen en verafgoding vervolgden.
Diejenigen, die diesen Doktrinen der Nikolaïten und Bileams folgen, waren diejenigen, die materielle Gewinne verfolgten und Götzen verehrten.

Net als katholieken en protestanten onderschrijven Orthodoxe gelovigen echter de Drie-eenheid, de Bijbel als het Woord van God, Jezus als de Zoon van God en vele andere Bijbelse doctrines.
Wie die Katholiken und Protestanten, befürworten auch die Orthodoxen die Dreifaltigkeit, die Bibel als das Wort Gottes, Jesus als Gottes Sohn und viele andere biblische Lehren.

Ik ben het niet eens met alle doctrines van de Puriteinse schrijvers, maar ik houd er erg van dat zij heiligheid zo benadrukken.
Ich stimme nicht mit allen Lehren der puritanischen Schriften überein, aber ich schätze die Betonung, die die Puritaner auf die Heiligkeit legen.

Laten we eens kijken-… ik heb vernomen dat politiek de methode was die… gebruik werd voor de sociale gang van zaken op Aarde… dus wat hebben de republikeinse doctrines, liberale… conservatieven of socialisten te zeggen over maatschappelijk ontwerp?
Mal sehen… zuletzt war Politik die Methode für gesellschaftliches Vorgehen auf der Erde… was haben also die Doktrinen der Republikaner, Liberalen, Konservativen oder Sozialisten über den Gesellschaftsentwurf auszusagen?

De nominaties en doctrines van de politieke partijen in Roemenië hebben talloze veranderingen ondergaan naarmate het land zijn weg vindt naar een stabiele democratie.
Die Nominierungen und Lehren der politischen Parteien in Rumänien haben zahlreiche Veränderungen erfahren, während das Land auf dem Weg zu einer stabilen Demokratie findet.

Het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap heeft de tekst van de Bijbel veranderd zodat deze bij hun valse doctrines aansluit, in plaats van hun doctrines te baseren op wat de Bijbel ons feitelijk leert.
Die Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft änderte den biblischen Text, damit er zur falschen Doktrin passen würde, anstatt ihre Doktrin auf der tatsächlichen Lehre der Bibel zu gründen.

Laatst gegeten kai ya groot fruit graankorrel van chocolade, dit keer om het nieuwe product te zien, is een blikje melkchocolade, donkere chocolade vergeleken, ik geef de voorkeur aan fruitige smaak, en hij heeft niet verdragen, blijven doctrines.
Zuletzt gegessen kai ya große Frucht Korn der Schokolade, dieses Mal, um das neue Produkt zu sehen, ist eine Dose Milchschokolade, dunkle Schokolade im Vergleich, ich bevorzuge fruchtigen Geschmack, und er hat nicht ausgehalten, weiterhin Lehren.

Maar weinigen realiseren zich dat zulke zogenaamde orthodoxe doctrines werkelijk iemand kunnen hinderen in het weten of verdienen van God's gerechtigheid.
Aber wenige erkennen, dass die sogenannten orthodoxen Doktrinen einen sogar davon abhalten können, die Gerechtigkeit Gottes zu kennen oder sie zu verdienen.

Hoe "doctrines" te gebruiken in een Nederlands zin

De voorvechters van doctrines vervullen een heldenrol.

Als onze doctrines als ouderwets worden bestempeld.

Voor de meeste politieke doctrines geldt hetzelfde.

Zie p.463 in Histoire des doctrines économiques.

Zie p.469 in Histoire des doctrines économiques.

Bovenstaande doctrines zijn voorbeelden van religieuze onzin.

Feitelijk staan er twee doctrines tegenover elkaar.

Dus deze doctrines in tegenspraak met elkaar.

Deze doctrines zijn ouder dan 3000 jaar.

Maar sluitende doctrines en voldoende middelen ontbreken.

Hoe "doktrinen" te gebruiken in een Duits zin

Im Hintergrund stehen mehrere Doktrinen der USA.

Es stünde ihnen gut an, die Folgen ihrer eigenen Doktrinen zu überdenken.

Mich würde interessieren ob die Möglichkeiten Befehle und Berater das wegfallen der Doktrinen kompensieren.

Die Realität hat alle Doktrinen widerlegt.

Immer wieder werden irgendwelche Doktrinen verteidigt, egal ob politische oder fundamental religiöse.

Hans Rothfels: Geschichtspolitische Doktrinen im Wandel der Zeiten.

Es gibt Staaten, die alten Doktrinen aus dem 19.

Berlin und Paris: (Neo-) Postkoloniales Wegducken unter die Doktrinen des „Kriegs gegen den Terror“?

Auch die Doktrinen sind neu aufgestellt worden.

Außerdem sind die dahinterstehenden Doktrinen oft elitär und rassistisch.