Wat Betekent DOCTRINES in het Spaans - Spaans Vertaling

• doctrinas
• doctrina

Voorbeelden van het gebruik van Doctrines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben nooit last van doctrines.
Los nuestros no tienen nunca ese tipo de problemas doctrinales.

Doctrines en de voorspellingen voor toekomstige gebeurtenissen die de.
Doctrinas y las predicciones para los eventos futuros que son la.

Ik ken de gebruikte tactieken en doctrines.
Conozco las tácticas y la doctrina que utilizó.

Helaas, velen jagen valse doctrines na, die inspelen op hun zwakheden.
Tristemente, muchos dan seguimiento a doctrinas falsas, que atraen su debilidad.

Vrij van dode prediking, vrij van dode voorgangers, vrij van dode traditie, vrij van doctrines van demonen.
Te hace libre de prédicas muertas, libre de pastores muertos, libre de tradición muerta, libre de doctrina de demonios.

Helaas, velen jagen valse doctrines na, die inspelen op hun zwakheden.
Desafortunadamente, muchos persiguen a doctrinas falsas, que atraen su debilidad.

De doctrines van zowel het Christendom als het Jodendom verbieden daarentegen het aanwenden van magie om de toekomst te voorspellen.
Las enseñanzas, tanto del cristianismo como del judaísmo, prohíben medios mágicos para predecir el futuro.

Er zijn een groot aantal doctrines, geloofd door de.
Hay un gran número de doctrinas, que se cree por la.

Volgens gnostische doctrines is de tastbare wereld niets anders dan een gevangenis voor onze ziel.
De acuerdo con la doctrina gnóstica, el mundo físico no es nada más que una prisión para nuestras almas.

Wat gaan wij doen met diverse spirituele doctrines op de planeet, die zo verschillend zijn?
¿Qué vamos a hacer respecto a los diversos temas de doctrina espiritual que son tan distintos en todo el planeta?

Waarden zijn verworven; doctrines en dogma zijn opgelegd-- de twee tegengestelde mechanismen.
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos-- los dos son mecanismos opuestos.

RTS kan in hevigheid variëren, afhankelijk van de specifieke doctrines en praktijken van de betrokken kerken, pastors, of ouders.
La RTS puede variar en gravedad, dependiendo de las enseñanzas y prácticas específicas de iglesias particulares, pastores o padres.

De twee meest voorkomende doctrines van sekten zijn de beweringen dat Jezus niet God was en dat verlossing niet alleen door geloof tot stand komt.
Las dos enseñanzas más comunes provenientes de sectas cristianas son que Jesús no es Dios y que la salvación no es solo por fe.

NAVO-strategie was gebaseerd op een paar belangrijke doctrines(de eerste de doctrine van conventionele wapens goedgekeurd).
La estrategia de la OTAN se basó en unos doctrinas claves(el primero adoptó la doctrina de Armas Convencionales).

U zult zien dat heel wat doctrines van het traditionele Christendom grotendeels afkomstig zijn uit het heidendom.
Usted descubrirá que algunas de las doctrinas de la Cristiandad tradicional tienen mucho de su origen en el paganismo.

Het begon met een combinatie van soefi- en sjiitische doctrines over het einde der tijden en de dag der opstanding.
Empezó como una combinación de la doctrina sufí con la chií sobre el final de los tiempos y la resurrección.

Dit verwijst niet naar doctrines, hetzij boeddhisten, christenen, hindoes of atheïsten, maar naar een denkwijze die fundamentele waarheden ontkent.
Esto no se refiere a la doctrina, ya sea budista, cristiana, hindú o atea, sino a una mentalidad que niega las verdades fundamentales.

Dit gedeelte beschrijft daarnaast veel lessen en doctrines van Jezus, die de basis leggen voor een leven volgens de wil van God.
Esta sección también describe muchas lecciones y enseñanzas de Jesús que son principios para vivir de acuerdo a la manera de Dios.

Je introduceert anderen in de doctrines, in religie en je laat ze God volgen en in Hem geloven binnen religieuze doctrines.
Introduces a otros hacia las doctrinas, hacia la religión y haces que sigan a Dios y crean en Él dentro de las doctrinas religiosas.

Schreef hij vele boeken en schitterende liturgische hymnen, hij verspreidde de doctrines van de Griekse Vaders in de Latijnse wereld en had de Heilige Augustinus als leerling.
Escribió numerosas obras y espléndidos himnos litúrgicos, difundió la doctrina de los Padres griegos en el mundo latino y tuvo como discípulo a San Agustín.

Zelfs wanneer we belangrijke doctrines bespreken/bediscussiëren, moeten we als Christenen zelfbeheersing uitoefenen en anderen met respect behandelen.
Aún cuando se discuta o se dialogue sobre doctrinas prominentes, un cristiano debe ejercitar el dominio propio y mostrarse respetuoso.

Je krijgt een grondige kennis van en inzicht in de fundamentele doctrines en principes die ten grondslag liggen aan het Engelse rechtssysteem en daarbuiten.
Usted va a obtener un profundo conocimiento y comprensión de las doctrinas fundamentales y los principios en que se basa el sistema jurídico Inglés y más allá.

De gelovige valt ten prooi aan doctrines van demonen, en denkt dat het zondige goed is en het goede zondig.
El creyente cae presa de las doctrinas de demonios, pensando que el mal es bueno y lo bueno es malo.

Zondaars die in valse doctrines geloven, zeggen, “Kijk naar Jakob en Esau.
Los pecadores que creen en la doctrina falsa dicen,“Miren a Jacob y Esaú.

De waarheid van medische doctrines heeft niets te maken met genezingen.'.
La verdad de la doctrina médica no tiene nada que ver con la cura.".

Allemaal hebben ze tegenstrijdige doctrines, maar ondertussen zijn ze samen en dienen ze dezelfde god.
Todos tienen doctrinas contradictorias, pero están juntos, sirviendo todos al mismo dios.

Via de wetten van de Paus en de doctrines van de mensen zijn de gewetens van de gelovigen gekweld en gehekeld!
¡Acausa de las leyes papales y de la doctrina del hombre, la conciencia de los fieles ha sido tristemente vejada y maltratada!

Sommige groepen leggen meer nadruk op letterlijke doctrines over demonen, en gelovigen leren bang te zijn voor kwade geesten die overal ronddolen.
Algunos grupos ponen más énfasis en las enseñanzas literales acerca de los demonios, y los creyentes aprenden a tener miedo de los espíritus malignos acechando por todas partes.

Dit programma biedt u een grondig begrip van de fundamentele doctrines van internationaal publiekrecht, met verschillende perspectieven vanuit theorie en praktijk.
Este programa le proporcionará una comprensión profunda de las doctrinas fundamentales del derecho internacional público, que ofrece diversas perspectivas desde la teoría y la práctica.

Andere geloofsovertuigingen zijn slechts gebaseerd op enkele doctrines van het hindoeïsme die zij hebben geselecteerd en verder ontwikkeld volgens de tradities en cultuur van hun eigen streek.
Los otros credos sólo se han basado en algunas de las doctrinas del hinduismo, que seleccionaron y desarrollaron según las tradiciones y culturas predominantes en sus propias regiones.

Hoe "doctrines" te gebruiken in een Nederlands zin

Twijfels over doctrines zal leiden tot slechte “resultaten”.

Boeddha's Leer bevat geen geheime doctrines of leerstellingen.

The doctrines and ceremonies Sikhism and other religions.

Dus moesten handleidingen, doctrines en trainingen worden geschreven.

Deze godsdienst kent doctrines veeleer dan gezaghebbende personen.

De doctrines gaan over kosmologie, metafysica en theologie.

Your doctrines I must blame, you shall hear.

Je wou zeggen dat christelijke doctrines logisch zijn?

Het geloof wordt vaak in vijf doctrines uitgelegd.

About his doctrines he was harsh and protective.

Hoe "doctrina, doctrinas" te gebruiken in een Spaans zin

Doctrina jurisprudencial anterior sobre cuestiones similares.

3CE, conforme nuestra doctrina antes transcrita.

Esta doctrina ser tomada por Boehme.

Las doctrinas no son intocables, sino evolucionan.

Que sigue las doctrinas del maquiavelismo.

Básicamente fueron eliminadas dos doctrinas fundamentales.

Esta doctrina nos parece demasiado absoluta.

doctrina que actualmente enfrenta desafíos importantes.

Toda falsa doctrina tiene esta dirección.

Que gasolinera doctrina aquel Sitio acentual.