Voorbeelden van het gebruik van Doeners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze doen, ze zijn doeners.
Doeners met gevoel voor service.
Die Macher mit Servicegefühl.We moeten doeners worden.
Wir müssen Macher werden.Meredith en Cristina zijn doeners.
Meredith und Cristina sind Macher.We hebben doeners nodig hier, maar weet wel dit: O, prachtig.
Ach, toll. Wir brauchen Männer der Tat, aber eins musst du wissen.Je hebt praters en je hebt doeners.
Deze mensen waren denkers, doeners…..[... vernieuwers…][... tot ze met een naam kwamen…..].
Diese Menschen waren Denker, Macher. Erneuerer. bis man sie unter einem Namen zusammenfasste.Van creatieve en innovatieve denkers en doeners.
Aus kreativen, innovativen Denkern und Machern.Er zijn in deze familie doeners en niets-doeners.
Manche in dieser Familie sind Macher und andere Nichtmacher.Dromen zijn voor mensen die slapen,niet voor doeners.
Träume sind für Menschen,die schlafen, nicht für Macher.Eerste keer Doeners kunnen controleren hun baseline door het tellen van de tijden die ze hebben geperst de spier voordat je moe.
Das erste Mal können die Macher ihre Grundlinie überprüfen, indem sie die Zeiten zählen, in denen sie den Muskel gedrückt haben, bevor sie müde werden.Er zijn denkers en er zijn doeners, Viktor.
Es gibt die Denker und es gibt die Macher, Viktor.Denk eraan dat jullie de doeners zijn en zo zijn het jullie die verder moeten reiken dan het heden door acties te doen die op elk moment nodig zijn.
Bedenkt: Ihr selbst seid die Handelnden, und deshalb müsst ihr auch selbst über das Bisherige hinaus aktiv werden in dem, was in jedem Moment erforderlich ist.Je hebt twee soorten mensen in deze wereld:denkers en doeners.
Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt,Denker und Macher.Je hebt een echt uniek platform gecreëerd waar helpers, doeners en oplossings-creatieven elkaar ontmoeten zorg voor een veiligere toekomst voor iedereen.
Sie haben eine wirklich einzigartige Plattform geschaffen, auf der sich die Helfer, Macher und Lösungsschöpfer treffen stellen Sie sicher, dass es für alle eine sicherere Zukunft gibt.Ik zeg altijd,je hebt denkers in deze wereld en doeners.
Wissen Sie, ich sage immer,es gibt auf dieser Welt die Denker und die Macher.Pablo Studio is een kleine groep doeners en denkers met een uiteenlopende achtergrond in Industrial Design& Craft, maar met allemaal een uitgebreide kennis van productie, materialen en technologie.
Pablo Studio ist eine kleine Gruppe von Machern und Erfindern mit breitgefächerten Erfahrungen im Industriedesign und Handwerk und einem tiefgreifenden Verständnis der Produktion, Materialien und Technik.Etsy is meer dan een platform: we zijn een community van kunstenaars, makers, verzamelaars,denkers en doeners.
Etsy ist mehr als nur ein Marktplatz- wir sind eine Community aus Künstlern, Kreativen, Sammlern,Denkern und Machern.Hij daagde de Joden met een vers uit de Koran gezegde,"Bringde Thora en reciteren, als je de waarheid spreekt,Degenen die na deze verzinnen leugens over Allah zijn kwaad doeners.
Er forderte, die Juden mit einem Vers aus dem Koran Sprichwort:"Bringtdie Thora und rezitieren, wenn ihr wahrhaftig seid,Wer danach erfinden Lügen über Allah Schaden Macher.Wees een doener, Geen ik ooker.
Seien Sie ein Macher, kein Nachmacher.Een doener zijn, geen dromer. Kom binnen.
Komm rein. …ein Macher, kein Träumer zu sein.Ik ben geen doener. Hij heeft gelijk.
Ha.- Er hat schon recht, ich bin kein Macher.Ik was een denker en niet een doener, misschien ben jij ook zo.
Ich bin ein Denker, kein Macher, Sie vielleicht auch.Hij is een doener.
Er ist ein Macher.Ik ben een doener.
Aber… Ich bin ein Macher.Je bent een doener, Daniel.
Sie sind ein Macher, Daniel.Dr. Bailey, u bent een doener.
Dr. Bailey, Sie sind ein Macher.Ja. Hij was een doener.
Er war ein Macher. Ja.Ik niet, ik ben een doener.
Ich bin ein Macher.Maar alleen… Ik ben een doener.
Aber ich… ich bin ein Macher.
