Voorbeelden van het gebruik van Doener in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is doener!
Doeners met gevoel voor service.
Zij is een doener.
Wees een doener, Geen ik ooker.
Seien Sie ein Macher, kein Nachmacher.Hij is een doener.
Er ist ein Tropf.
Mensen vertalen ook
Wees een doener, geen jammeraar.
Seien Sie ein Macher, kein Nachmacher.Hij is een doener.
Er ist ein Macher.Ik ben geen doener. Hij heeft gelijk.
Ha.- Er hat schon recht, ich bin kein Macher.Je bent een doener.
Een doener zijn, geen dromer. Kom binnen.
Komm rein. …ein Macher, kein Träumer zu sein.Joy de doener.
Joy, die Macherin.Ik ben altijd de denker geweest en zij de doener.
We moeten doeners worden.
Wir müssen Macher werden.
Ik niet, ik ben een doener.
Ich bin ein Macher.Doener: actief experimenteren en concreet ervaren.
Akkommodierer(etwa: der Praktiker) bevorzugen aktives Experimentieren und konkrete Erfahrung.Ik ben 'n doener.
Ich bin ein Macher.Ik ben meer een doener dan beschouwer of overdenker van dingen, en die kloof, die scheiding tussen ideeën en actie, wil ik even onderzoeken.
Und von Natur aus bin ich ein Macher, eher als ein Zuschauer oder Betrachter. Diesen Gegensatz zwischen Ideen und Handeln, werde ich versuchen zu beschreiben.Ik ben een doener.
Ich bin eine Macherin.Je hebt twee soorten mensen in deze wereld:denkers en doeners.
Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt,Denker und Macher.Je bent een doener, Daniel.
Sie sind ein Macher, Daniel.Maar alleen… Ik ben een doener.
Aber ich… ich bin ein Macher.Ik was een denker en niet een doener, misschien ben jij ook zo.
Ich bin ein Denker, kein Macher, Sie vielleicht auch.Ik zeg altijd,je hebt denkers in deze wereld en doeners.
Wissen Sie, ich sage immer,es gibt auf dieser Welt die Denker und die Macher.Er zijn in deze familie doeners en niets-doeners.
Manche in dieser Familie sind Macher und andere Nichtmacher.Ja. Hij was een doener.
Er war ein Macher. Ja.Deze mensen waren denkers, doeners…..[... vernieuwers…][... tot ze met een naam kwamen…..].
Diese Menschen waren Denker, Macher. Erneuerer. bis man sie unter einem Namen zusammenfasste.Ze doen, ze zijn doeners.
Sie sind Macher.Ik ben een doener.
Aber… Ich bin ein Macher.Dr. Bailey, u bent een doener.
Dr. Bailey, Sie sind ein Macher.Ik niet, ik ben een doener.
Ich bin ein Macher. Ich will teilnehmen.
