Voorbeelden van het gebruik van Doperwten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doperwten light"?
Leichte Erbsen"?Ik haat doperwten.
Ich hasse Erbsen!Doperwten, gehakt.
Karotten, Erbsen, Hackfleisch.Eet je doperwten op.
Iss deine Erbsen.Ben ik te dom voor meer doperwten?
Bin ich zu dumm für mehr Erbsen?
Eerst je doperwten opeten.
Erst mal die Erbsen essen.Twee blikken… Twee blikken doperwten.
Pfirsiche und 2 Büchsen, pürierte Erbsen.Ze wil doperwten.
Sie will feine Erbsen.IJs. Het beste is een zak bevroren doperwten.
Eis! Ein Paket gefrorene Erbsen wär gut.Mag ik mijn doperwten terug?
Kriege ich meine Erbsen?Bruin haar, glimlach laat de aarde trillen,haat doperwten?
Braune Haare, ein Lächeln, das die Welt ins Wanken bringt,sie hasst Erbsen?Als je wat doperwten eet.
Wenn du ein paar Erbsen isst.Doperwten en stambonen, onrijp geoogst voor de conservenindustrie.
Geef me de doperwten.
Gib mir die Erbsen.Phoebe wil doperwten en uien, Mario aardappelkroketjes.
Phoebe bekommt ihre Erbsen und Zwiebeln und Tripper-Joey seine Klößchen.Wortels of doperwten?
Karotten oder Erbsen?De prachtige stefani speciale in zwarte panty toont haar voeten en doperwten.
Omdat de doperwten bijna op zijn.
Weil uns die Erbsen ausgehen.De wortelen raakten de doperwten en.
Bevroren doperwten. Er is maïs.
Es ist nur Mais da. Gefrorene Erbsen.Februari 1975, voor bonen, sluitkool, wortelen, sla,krulandijvie en andijvie, doperwten, spinazie en aard beien.
Februar 1975 für Bohnen(Busch- und Stangen bohnen), Kopfkohl, Speisemöhren, Kopfsalat,krause Endivie und Eskariol, Pflückerbsen, Spinat, Erdbeeren.Als wij de kromming van bananen,de doorsnee van doperwten of de lengte van voorbehoedsmiddelen vaststellen en dan denken dat wij op die manier de markt reguleren, staan wij wel mijlen verwijderd van de dagelijkse realiteit van de burgers.
Die Krümmung von Bananen,den Durchmesser von Erbsen oder die Länge von Kondomen vorzuschreiben und zu glauben, auf diese Weise könne der Markt reguliert werden, bedeutet, dass Sie tausend Meilen vom täglichen Leben der Bürger entfernt sind.Broccoli of doperwten?
Pürierten Brokkoli oder pürierte Erbsen?Het is ook abnormaal dat 500.000 plaatsen worden aangeboden aan sponsors die ze distribueren via wedstrijden, vraag- en antwoordspelletjes waarbij het erom gaat of men wel ofniet een bepaald merk mineraalwater of een blik doperwten in huis heeft.
Es ist auch nicht normal, daß man Sponsoren 500 000 Plätze anbieten läßt, die diese im Rahmen von Preisausschreiben und Tests verteilen, bei denen der Teilnehmer wissen muß, ober eine bestimmte Marke Mineralwasser oder eine Dose Erbsen besitzt oder nicht.Het is een curry met doperwten. Dat is een aardappel.
Es ist ein Curry mit grünen Erbsen. Eine Kartoffel.Februari 1974, voor artisjokken, asperges, spruitjes, bleekselderij, witlof, knoflook en uien; b 1 februari 1975, voor bonen, sluitkool, wortelen, sla,krulandijvie en andijvie, doperwten, spinazie en aardbeien.
Februar 1974 für Artischocken, Spargel, Rosenkohl, Sellerie, Chicorée, Knoblauch, Speisezwiebeln; b ab 1. Februar 1975 für Bohnen(Busch- und Stangenbohnen), Kopfkohl, Speiseinöhren, Kopfsalat,krause Endivie und Eskariol, Pflückerbsen, Spinat, Erdbeeren.Asperges, artisjokken, doperwten en verse tuinbomen.
Spargel, Artischocken, Erbsen und frischen Saubohnen.Ter wille van de transparantie van de wereldmarkt moeten deze bepalingen worden herzien,met name om een duidelijk onderscheid te maken tussen enerzijds doperwten en anderzijds peulen en suikererwten, die in de schil kunnen worden gegeten.
Aus Gründen der Transparenz auf dem Weltmarkt empfiehlt es sich, diese Bestimmungen zu überprüfen,um insbesondere genau zu unterscheiden zwischen Erbsen zum Auflösen und Kom binnen voor je lamsbout… en die mooie doperwten en de kruimige aardappelen.
Und wunderbare Erbsen und mehlige weiße Kartoffeln. Kommt rein auf ein gutes Stück Lamm.Kom binnen voor je lamsbout… en die mooie doperwten en de kruimige aardappelen.
Kommt rein auf ein gutes Stück Lamm… und wunderbare Erbsen und mehlige weisse Kartoffeln.
