Wat Betekent DOPER in het Duits - Duits Vertaling

• Täufer
• Baptist
• Täufers

Voorbeelden van het gebruik van Doper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Johannes de Doper.
Es ist Johannes der Täufer.

Als ik Tom de Doper ben, wat ben jij dan?
Wenn ich Tom der Täufer bin, was bist du?

Wat gebeurde er met de doper?
Was ist mit dem Baptisten?

Als Tom de Doper verklaar ik ze heilig.
Als Tom der Täufer erkläre ich das für heilig.

Heilige Johannes de Doper.
Heiliger Johannes, der Täufer.

Ik kende Johannes de Doper En ik heb Jesus ontmoet.
Ich kannte Johannes den Täufer und ich traf Jesus.

Ik heb je nooit gemogen, doper.
Ich mag dich nicht, Täufer.

Ben jij Johannes de Doper, terug gekomen tot leven?
Bist du Johannes der Täufer, der wiederaufstanden ist?

Hoofd van Johannes de Doper.
Der Kopf Johannes des Täufers.

Johannes de Doper heeft mij een bericht gestuurd.
Johannes der Täufer schickte eine Nachricht und fragte mich.

Herinner je je de Doper nog?
Erinnerst du dich an den Täufer?

Johannes de Doper was een populaire profeet uit die tijd.
Johannes Möden war als Hexenjäger dieser Zeit gefürchtet.

Ik ben net Johannes de Doper.
Ich bin wie Johannes der Täufer.

Ik zeg je, het is Johannes de Doper wedergeboren.
Ich sage Euch, es ist Johannes der Täufer, der wiederaufersteht.

Geef mij hier in een schotel het hoofd van Johannes den Doper.
Laà mir auf einer Schale den Kopf des Täufers Johannes herbringen.

Het hoofd van Johannes de Doper, misschien?
Der Kopf Johannes des Täufers vielleicht?

Op de bovenste twintig reliëfs staan episodes uit het leven van de stadspatroon Johannes de Doper.
Die zwanzig oberen Bildnisse erzählen aus dem Leben Johannes des Täufers.

Jezus in de tuin en Johannes de Doper hier binnen.
Christus im Hof, Johannes der Täufer hier.

Denk aan de laatste woorden van de Doper.
Denkt an die letzten Worte des Täufers.

Niemand sprak ooit over wat De Doper deed.
Niemand spricht je davon, was der Baptist tat.

Wij zoeken naar iemand genaamd Johannes de Doper.
Wir suchen Johannes den Täufer.

De Messias? We weten niet of de Doper dat zei?
Wissen wir, ob der Täufer das sagte? Der Messias?

Deze nieuwe profeet, Jesus, hij praat als Johannes de Doper.
Dieser neue Prophet, Jesus, spricht wie Johannes der Täufer.

Volgende zondag 24 Juni zal de Geboorte van Sint-Johannes de Doper te vieren.
Am kommenden Sonntag 24 Juni wird die Geburt Johannes des Täufers feiern.

Op maandag 24 Juni is het feest van de geboorte van Johannes de Doper.
Am Montag 24 Der Juni ist das Fest der Geburt Johannes des Täufers.

Hoofd van Johannes de Doper.
Der Kopf von Johannes dem Täufer.

Waarom wordt u genoemd de doper?
Warum nennen sie dich"Baptist"?

Ik wil het hoofd van Johannes de Doper.
Ich möchte den Kopf von Johannes dem Täufer.

Salome met het hoofd van Johannes de Doper.
Salome und das Haupt Johannes des Täufers.

Die man bij de Jordaan, Johannes de Doper.
Diesen Mann vom Jordan, Johannes den Täufer.

Hoe "doper" in een zin te gebruiken

Hij heeft Joannes de Doper laten onthoofden.

Johannes de Doper heeft dit ook gevoeld.

Jan de Doper Duizel, liber memorialis; St.

Johannes de Doper was een goede man.

De Doper noemt Jezus "lam van God".

Johannes de Doper ruim 800.000 euro bedragen.

Koning Herodes laat Johannes de Doper doden.

Johannes de Doper was een bijzonder man.

Johannes de Doper doopte Hem met water.

Johannes de doper bestaat uit drie gedeeltes.