Wat Betekent DE DOPER IS in het Duits - Duits Vertaling

• Täufer ist

Voorbeelden van het gebruik van De doper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De doper is opgepakt door Herodes.
Herodes hat den Täufer gefangengesetzt.

Kan je niet zien, dat hij niet Johannes de Doper is?
Siehst du nicht, dass er nicht Johannes der Täufer ist?

De doper is opgepakt door Herodes.
Herodes hat den Täufer gefangen genommen.

Het hoogfeest van Johannes de Doper is al over tien dagen.
Dass der Johannistag schon in zehn Tagen ist.

Want Johannes de Doper is gekomen, noch brood etende, noch wijn drinkende; en gij zegt: Hij heeft den duivel.
Denn Johannes der Täufer ist gekommen und aß nicht Brot und trank keinen Wein; so sagt ihr: Er ist besessen.

De naam St. Janskruid is later verder gevestigd door het feit dat de artsen en broeders van de Johannieterorde, waarvan de naamspatroon Johannes de Doper is, hypericum al ten tijde van de kruistochten veel gebruikten bij de behande-ling van wonden.
Die daraus entstandene Namensgebung Johanniskraut wurde maßgeblich dadurch unterstützt, dass die Ärzte und dienenden Brüder des Johanniterordens, deren Namenspatron Johannes der Täufer ist, Hypericum schon zur Zeit der Kreuzzüge besonders gerne zur Wundbehandlung einsetzten.

Johannes de Doper is de enige heilige in de kerk die viert zijn geboorte(24 van juni) en zijn dood….
Johannes der Täufer ist die einzige Heilige in der Kirche, die seine Geburt feiert(24 Juni) und sein Tod….

De 18e-eeuwse kapel van St. Johannes de Doper is een gezicht dat niet mag worden gemist wanneer in Lissabon.
Die Kapelle des St. Johannes der Täufer aus dem 18. Jahrhundert ist eine Sehenswürdigkeit, die nicht verpasst werden darf, wenn sie in Lissabon.

Johannes de Doper is de enige heilige in de kerk die viert zijn geboorte(24 van juni) en de dood door middel van het martelaarschap.
Johannes der Täufer ist die einzige Heilige in der Kirche, die seine Geburt feiert(24 Juni) und Tod durch das Martyrium.

De Johanneskerk ofwel de Kerk van Johannes de Doper is een kerkgebouw in de Oude Stad van Jeruzalem en de wijk Muristan.
Die Johanneskirche(eigentlich Kirche Johannes des Täufers) ist ein Kirchengebäude im Zentrum der Altstadt von Jerusalem, im südlichen Teil des Muristan.

De kerk van St. Johannes de Doper is een Catalaanse neogotische gebouw van de negentiende eeuw, begonnen in 1909 en in 1977 voltooid.
Die Kirche Sankt Johannes der Täufer ist ein katalanischer Neugotik Gebäude des neunzehnten Jahrhunderts, im Jahr 1977 im Jahr 1909 und abgeschlossen begonnen.

De Jezuïetenkerk Sint Johannes de Doper is een filiaalkerk van de rooms-katholieke parochie Sint-Kastor in de Duitse stad Koblenz.
Die Jesuitenkirche St. Johannes der Täufer, heute auch Citykirche genannt, ist eine Filialkirche der katholischen Pfarrei St. Kastor in Koblenz.

De Heilige Michaël en Johannes de Doper zijn de schutspatronen van deze kerk.
Johannes der Täufer ist der Schutzpatron der Kirche.

Johannes de Doper was een populaire profeet uit die tijd.
Johannes Möden war als Hexenjäger dieser Zeit gefürchtet.

Als ik Tom de Doper ben, wat ben jij dan?
Wenn ich Tom der Täufer bin, was bist du?

Johannes de Doper was Elijah die komen zou en alle mensen deed terugkeren naar Jezus Christus door hun voor te bereiden, Hem te accepteren.
Johannes der Täufer war Elia, der da kommen soll und alle Menschen zu Jesus Christus zurückführen soll, um sie darauf vorzubereiten, Ihn anzunehmen.

De uitroep van Johannes de Doper was dat Jezus alle zonden van de wereld zou wegnemen en veroordeeld zou worden aan het Kruis om alle mensen te redden zodat zij naar God konden terugkeren.
Die Predigt von Johannes dem Täufer war, dass Jesus alle Sünden der Welt auf sich laden wird und am Kreuz getötet wird, weil er alle Menschen erretten möchte, damit sie alle wieder zu Gott zurückkommen können.

Het is Johannes de Doper.
Es ist Johannes der Täufer.

De beschermheilige van de kerk is Johannes de Doper.
Der Patron der Kirche ist Johannes der Täufer.

Johannes de Doper. Wat is daarmee?
Johannes der Täufer.- Was ist mit ihm?

Ik zeg je, het is Johannes de Doper wedergeboren.
Ich sage Euch, es ist Johannes der Täufer, der wiederaufersteht.

Links van het kruis is Johannes de Doper afgebeeld.
Zu seiner Linken findet sich Johannes der Täufer.

Onthoud dit: Van alle mensen die ooit geboren zijn, is niemand groter dan Johannes de Doper. Toch is de kleinste in het Koninkrijk van de hemelen groter dan hij!
Unter allen, die von Weibern geboren sind, ist nicht aufgekommen, der größer sei denn Johannes der Täufer; der aber der Kleinste ist im Himmelreich, ist größer denn er!

Sommigen zeggen dat U Johannes de Doper bent", antwoordden zij."Anderen Elia of één van de oude profeten die uit de dood is teruggekomen.
Sie antworteten und sprachen: Sie sagen, du seist Johannes der Täufer; etliche aber, du seist Elia; etliche aber, es sei der alten Propheten einer auferstanden.

Sommigen zeggen dat U Johannes de Doper bent", antwoordden de discipelen."Anderen dat U Elia bent of een andere profeet.
Sie antworteten: Sie sagen du seiest Johannes der Täufer; etliche sagen, du seiest Elia; etliche, du seiest der Propheten einer.

Sommigen zeggen dat U Johannes de Doper bent", antwoordden zij."Anderen denken dat U Elia bent. Of Jeremia of één van de andere profeten.
Sie sprachen: Etliche sagen, du seist Johannes der Täufer; die andern, du seist Elia; etliche du seist Jeremia oder der Propheten einer.

Nog Een wil Johannes de Doper zien. Wat is het?
Noch einer will Johannes den Täufer sprechen. Was ist?

Dus het is niet alsof je Johannes de Doper of Tom de Doper bent..
Man muss also nicht Johannes der Täufer oder Tom der Täufer sein.

De kerk van Johannes de Doper De kerk is gebouwd tussen 1244 en 1307 in Ligurisch-gotische stijl.
Die Kirche von Johannes dem Täufer Die Kirche wurde zwischen 1244 und 1307 im ligurisch-gotischen Stil errichtet.

En zeide tot zijn knechten: Deze is Johannes de Doper; hij is opgewekt van de doden, en daarom werken die krachten in Hem.
Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.

Hoe "de doper is" te gebruiken in een Nederlands zin

Johannes de Doper is de profeet die Jezus aankondigt.

Jan de Doper is een rooms-katholieke kerk uit 1854.

Jan de Doper is verlof van de paus nodig.

Johannes de Doper is een neogotische kruisbasiliek uit 1911.

De vraag van Johannes de Doper is wel begrijpelijk.

Het verhaal van Johannes de Doper is een ingewikkelde.

Johannes de Doper is een sierlijke, late 15e-eeuwse hoofdaanvoerder.

Johannes de Doper is de Elia die komen zou.

En Johannes de Doper is daarin ons grote voorbeeld.

Johannes de Doper is de profeet uit het evangelie.

Hoe "täufer ist" te gebruiken in een Duits zin

Johannes der Täufer ist einen Besuch wert.

Johannes der Täufer ist und ist nicht Elia.

Johannes der Täufer ist ein wahres Monumentalwerk.

In Johannes dem Täufer ist Gott am Werk.

Johannes der Täufer ist einer der Ersten.

Johannes der Täufer ist 1969 geweiht worden.

Der Handlungsstrang mit dem Täufer ist faszinierend.

Johannes der Täufer ist erbaut worden.

Bei Johannes dem Täufer ist das genauso.

Und Johannes der Täufer ist diese Öffentlichkeit.