Wat Betekent DOWNSTREAM in het Duits - Duits Vertaling

• nachgelagerten
• Downstream
• nachgeschalteten

Voorbeelden van het gebruik van Downstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groei downstream markt.
Wachstum nachgelagerter Markt.

Stabilisatie van de industriële basis upstream en downstream.
Stabilisierung der industriellen Basis vor- und nachgelagert.

Living Downstream' en 'Having Faith.
Living Downstream" und"Having Faith.

Geïntegreerde USB-Hub- twee computers kunnen twee USB downstream poorten delen.
Integrierter USB-Hub- zwei Computer können zwei USB Downstream Ports nutzen.

Downstream is een nummer van Supertramp.
Der g-Block ist ein Abschnitt der Superactinoide.

Carl en de andere redders kijken downstream, terwijl Brady afgaat op zijn eigen. Climax.
Carl und die anderen Retter schauen stromabwärts, während Brady allein geht. Höhepunkt.

Downstream kanaal uitzending: waardoor de verspreiding van televisie.
Nachgeschaltete Channel ausgestrahlt: ermöglicht die Verbreitung des Fernsehens.

SP heeft voortdurend samengewerkt met up- en downstream industriën, om haar eigen merkvoordelen uit te breiden.
SP hat ständig mit vor- und nachgelagerten Industrien zusammengearbeitet, um die Vorteile seiner eigenen Marke zu erweitern.

De portfolio van Polymac varieert van een standaard stand-alone systeem tot volledig geïntegreerde downstream automatisering.
Polymac's Portfolio variiert von einem Standard Stand-alone System bis hin zu vollständig integrierter downstream Automatisierung.

Interactive Downstream kanaal: mededeling van de exploitant aan de abonnee.
Interaktive Downstream Kanal: Mitteilung der Betreiber an den Abonnenten.

Zij is ook een belangrijke producent van halffabrikaten, zoals gewalste en geëxtrudeerde produkten en aluminiumfolie, en produkten downstream.
Außerdem stellt sie in großem Umfange Halbfertigerzeugnisse wie gewalzte und stranggepreßte Erzeugnisse und Alufolie sowie nachgelagerte Erzeugnisse her.

Upstream terugkeer en Downstream interactieve bandbreedten worden gedistribueerd door de CMTS voor andere abonnees.
Vorgelagerten Rückkehr und nachgelagerten interaktive Bandbreiten werden durch die CMT für verschiedene Abonnenten verteilt.

De productiekosten van X maken 70% uit van de variabele kosten van het eindproduct Y waarmee ondernemingen A en B downstream concurreren.
Die Produktionskosten für X machen 70% der variablen Kosten des Endprodukts Y aus, mit dem A und B auf dem nachgelagerten Markt miteinander im Wettbewerb stehen.

De pakketverkoop kan mededingingsproblemen downstream veroorzaken en dient derhalve zorgvuldig onderzocht te worden.
Der Verkauf als Paket kann zu Wettbewerbsproblemen auf dem Abnehmermarkt führen und verdient deshalb eine genaue Untersuchung.

Echter, de aanwezigheid van zwavelzuur kan corrosie bevorderen en kan leiden tot de vorming van ongewenste bijproducten tijdens de downstream destillatie en zuivering.
Die Gegenwart von Schwefelsäure kann jedoch Korrosion an Anlagenteilen fördern und führt auch zur Bildung unerwünschter Nebenprodukte während der nachgeschalteten Destillation und Reinigung.

Met hetzelfde systeem, transfectie met wt-p53 plasmide veroorzaakt de downstream apoptotische route en geïnduceerde apoptose in een snelle PAnC-1 cellen.
Mit dem gleichen System, ausgelöst Transfektion mit wt-p53-Plasmid der nachgelagerten Apoptoseweg und induziert Apoptose in schnellen Panc-1-Zellen.

Nationale roaming(38) tussen mobiele aanbieders bleek de mededinging op het wholesaleniveau tebeperken, met potentiële schadelijke effecten op downstream retailmarkten.
Es zeigte sich, dass die Zusammenarbeit der Mobilfunkbetreiber beim Inlandsroaming(38) den Wettbewerb auf Großhandelsebene beschränkt und sich schädlich auf die nachgelagerten Endkundenmärkte auswirken kann.

Cellulaire netwerken biedt snelheden GMT downstream voor activiteiten zoals het ontvangen van e-mail, het downloaden van bestanden via FTP, en surfen op het web.
Cellular Vernetzung bietet Geschwindigkeiten GMT Downstream für Aktivitäten wie E-Mail-Empfang, Dateien per FTP herunterladen und das Surfen im Web.

Ghumari's Hadith Data Warehouse blijkt dat 14.000 herhaalde Profetische uitspraken(hadith) werden gemeld door Lady Ayesha en downstream opgenomen in 385 verzendende depots.
Ghumari Hadith Data Warehouse zeigt, dass 14.000 wiederholt prophetische Aussprüche(Hadith) wurden von Lady Ayesha berichtet und in 385 Sendehinterlegungs nachgeschalteten aufgezeichnet.

Benadering van de(eind)gebruikers(downstream users) als gegevens moeten worden verstrekt en stoffen moeten worden getest, wanneer dit nodig en gewenst is;
Sofern erforderlich und zweckmäßig Einbeziehung der nachgeschalteten Anwender(downstream users) in den Kreis, der Angaben verlangen kann, und in die Prüfung der Stoffe;

Naast discussies over het toekomstige werkprogramma van de subgroep ging de aandacht naar twee thema's: langlopende contracten in de downstream gassector en sectorale onderzoeken in de energiesector.
Auf der Tagesordnung standen neben dem kün igen Arbeitsprogramm zwei emen: langfristige Verträge im nachgelagerten Erdgassektor und sektorspezifische Untersuchungen im Energiesektor.

Zij gaf aan dat het gebrek aan concurrentie op de downstream aardoliemarkt2 in bepaalde lidstaten één van de belangrijkste redenen kon zijn voor deze prijsverschillen.
Sie bezeichnete den Mangel an Wettbewerb im Downstream-Bereich der Mineralölwirtschaft2 in einigen Mitgliedstaaten als einen der wichtigsten Faktoren für diese Preisunterschiede.

Downstream: de Europese applicatiesector die de voor de exploitatie van satellietsignalen benodigde hardware en software levert en daarbij afhankelijk is van dienstverlening;
Nachgelagert: die europäische Industrie im Bereich der Anwendungen, die von der Bereitstellung der Dienste abhängt und die die zur Nutzung der Satellitensignale erforderliche Hardware und Software liefert;

Polymac camerasystemen kunnen volledig worden geïntegreerd in downstream automatisering voor IML-labelinspectie, voor zowel producten van Polymac als van derden.
Polymac Kameraüberwachungssysteme können vollständig in downstream automatisierten Systeme für die IML Labelinspektion von Polymac oder anderen Anbietern integriert werden.

Voor de downstream destillatie en zuivering van fenol en aceton wordt de productstroom gewassen om sporen zwavelzuur te verwijderen die corrosie kunnen veroorzaken en ongewenste bijproducten opleveren.
Vor der nachfolgenden Destillation und Aufreinigung des Phenols und Acetons wird der Produktstrom gewaschen, um Spuren von Schwefelsäure zu entfernen, die zu Korrosion und Bildung von unerwünschten Nebenprodukten führen.

Met name verhindert zij dat machtige upstreamspelers downstream proberen te integreren en zo hun greep op de waardeketen buitensporig versterken.
Sie verhindert insbesondere, dass mächtige Akteure am Anfang der Wertschöpfungskette versuchen, nachgelagerte Bereiche einzugliedern und auf diese Weise ihre Kontrolle über die Wertschöpfungskette im Übermaß zu stärken.

Naast discussies over het toekomstige werkprogramma van de subgroep ging de aandacht naar twee thema's: langlopende contracten in de downstream gassector en sectorale onderzoeken in de energiesector.
Auf der Tagesordnung standen neben dem künftigen Arbeitsprogramm zwei Themen: langfristige Verträge im nachgelagerten Erdgassektor und sektorspezifische Untersuchungen im Energiesektor.

Zolang de groothandelaar de producten zonder enige beperking downstream aan detailhandelaren kan verkopen, treden waarschijnlijk geen merkbare concurrentiebeperkende effecten op.
Solange der Großhändler das Produkt ohne Einschränkungen an Einzelhändler auf dem nachgelagerten Markt verkaufen kann, sind keine spürbaren wettbewerbswidrigen Auswirkungen zu erwarten.

Downstream onderzoek dat technologieën op TRL 6 brengt, moet de volgende stappen bereiken: prestatieparaatheid, engineeringparaatheid, operationele paraatheid(onderhoudbaarheid, stabiliteit enz.), productieparaatheid.
Mit der nachgeschalteten Forschung, durch die Technologien TRL6-Reife erreichen, sollten folgende Schritte erreicht werden: Leistungsbereitschaft, technische Reife, Betriebsbereitschaft(Haltbarkeit, Stabilität usw.) und Produktionsreife.

FrieslandCampina is namelijk een kaasproducent en de over te nemen bedrijven zijn downstream actief als groothandel en op de markt voor verpakkingsdiensten.
Die sich aus den Tätigkeiten der beteiligten Unternehmen ergeben, da es sich bei FrieslandCampina um einen Käsehersteller handelt und das Zielunternehmen auf nachgelagerten Märkten als Großhändler und Verpackungsunternehmen tätig ist.

Hoe "downstream" in een zin te gebruiken

Activeren van integrinen als downstream stappen.

Nominaal beslissen slecht als downstream stappen.

Vertrouwen, als downstream als stappen om.

Dosis-respons effect: als downstream stappen naar.

Eenvoudige zaken reële als downstream stappen.

Compenseren voor biotechbedrijven, als downstream stappen.

Begint als downstream stappen naar een.

Bij elkaar stonden als downstream stappen.

Later, als downstream stappen naar tot.

Indrukwekkender als downstream stappen naar de.