Wat Betekent DOWNSTREAM in het Frans - Frans Vertaling

• en aval
• downstream
• réception

Voorbeelden van het gebruik van Downstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorschotten op producten en downstream effecten.
Avances sur produits et aval d'effets.

Upstream terugkeer en Downstream interactieve bandbreedten worden gedistribueerd door de CMTS voor andere abonnees.
Les bandes passantes Upstream Return et Downstream Interactive sont réparties par le CMTS pour les différents abonnés.

Dit betekent dat je kan profiteren van theoretische snelheden tot 150 MBit/s in downstream en tot 50 Mbit/s in upstream.
Cela veut dire que vous pouvez bénéficier de vitesses théoriques jusqu'à 150 Mbps en réception et jusqu'à 50 Mbps en envoi.

Hierdoor kan passende informatie downstream worden doorgegeven in het veiligheidsinformatieblad.
Des informations appropriées pourront ainsi être communiquées en aval de la chaîne d'approvisionnement dans la fiche de données de sécurité.

Garandeer de kwaliteit en stabiliteit van uw doeleiwit tijdens de opeenvolgende zuiveringsstappen van uw downstream proces….
Garantir la qualité et la stabilité de vos protéines cibles au cours des étapes de purification séquentielle de votre processus downstream….

Ik moet zeggen, als ik in de downstream krijgen zeker stoppen in La Reina.
Je dois dire que, si je reçois en aval arrête définitivement à La Reina.

De overeenkomst brengt ook het risico mee dat de partijen de vraag beperken en dat daardoor, wegens de daaruit voortvloeiende beperking van het volume, de verkoopprijzen downstream zouden stijgen.
Cet accord crée aussi le risque que, sous l'effet conjugué d'une limitation de la demande par les parties et de la réduction des quantités en résultant, on assiste à une hausse des prix de vente en aval.

Al het andere blijft zoals voorheen, alleen de downstream, afhankelijk van de tariefverhogingen van maximaal 50mbit/ s.
Tout le reste est comme avant, que l'aval en fonction du tarif des augmentations allant jusqu'à 50 Mbit/ s.

Voor de downstream destillatie en zuivering van fenol en aceton wordt de productstroom gewassen om sporen zwavelzuur te verwijderen die corrosie kunnen veroorzaken en ongewenste bijproducten opleveren.
Avant la distillation en aval et la purification du phénol et de l'acétone, le produit est lavé pour éliminer les traces d'acide sulfurique, qui induisent la corrosion et produisent des sous-produits indésirables.

Met hetzelfde systeem, transfectie met wt-p53 plasmide veroorzaakt de downstream apoptotische route en geïnduceerde apoptose in een snelle PAnC-1 cellen.
Avec le même système, la transfection avec WT-p53 plasmidique a déclenché la voie aval apoptotiques et l'apoptose induite rapide de Panc-1 des cellules.

De invoerder van producten die gevaarlijke chemische substanties bevatten, moet voor deze stoffen een VIB of MSDS opstellen in de taal van het importerende land(het zogenaamde"downstream flow" principe).
L'importateur de produits contenant des substances chimiques dangereuses doit fournir une traduction des FDS accompagnant ces produits dans la ou les langue(s) officielle(s) du pays importateur(le principe"downstream flow").

Myrinet bestaat fysiek uit twee optische vezelkabels, één voor up- en één voor downstream, die aan de hostcomputers met één connector zijn aangesloten.
Physiquement, Myrinet fonctionne avec deux câbles en fibre optique, une pour l'envoi de donnée, et l'autre pour la réception, chacun connectés à une machine via un unique connecteur.

De Directeur Inkoop downstream Europa heeft de inkoop organisatie van de Shell groep gepresenteerd en het Franse MKB presenteerde haar aanbod in BtoB bijeenkomsten met 10 procurement managers en senior buyers.
Le directeur achats downstream Europe a d'abord exposé l'organisation des achats du groupe Shell puis les PME françaises ont présenté leur offre lors de rendez-vous BtoB avec 10 responsables achats et approvisionnements.

Een vectoring-compliant VDSL2 CPE laat toe de VDSL2 eindgebruiker te genieten van de hogere downstream snelheden dat vectoring met zich mee brengt.
Un CPE VDSL2 qui est vectoring-compliant permet à l'utilisateur de la connexion VDSL2 de profiter de la vitesse downstream plus élevée suite au déploiement du vectoring.

Downstream onderzoek dat technologieën op TRL 6 brengt, moet de volgende stappen bereiken: prestatieparaatheid, engineeringparaatheid, operationele paraatheid(onderhoudbaarheid, stabiliteit enz.).
La recherche en aval destinée à amener les technologies au niveau de maturité TRL6 doit satisfaire aux étapes suivantes: capacité de fonctionnement, capacité d'ingénierie, capacité opérationnelle facilité d'entretien, stabilité, etc.

Naast discussies over het toekomstige werkprogramma van de subgroep ging de aandacht naar twee thema's: langlopende contracten in de downstream gassector en sectorale onderzoeken in de energiesector.
Outre son futur programme de travail, le sous-groupe a examiné deux points di érents, à savoir les contrats à long terme dans le secteur du gaz en aval et les enquêtes sectorielles concernant l'énergie.

Elke downstream user moet immers instaan voor het eigen veilig gebruik van de chemische producten en zorgen dat de nodige informatie doorstroomt in de keten, ook over stoffen in voorwerpen.
Chaque utilisateur en aval est toutefois œuvrer à ce qu'il peut utiliser les substances chimiques en toute sécurité et faciliter la circulation d'informations nécessaires dans la chaine d'approvisionnement, y compris sur les substances dans les articles.

De omstandigheden die aanleiding geven tot verschillende types van stroom worden onderzocht, met name de voorwaarden waardoor stationaire golven in de downstream worden onderscheiden van die leidt tot een uniforme superkritische terugwijkende stream….
Les conditions donnant lieu à différents types de flux sont examinés, en particulier, les conditions causant ondes stationnaires en aval sont distinguées de celles provoquant un recul uniforme supercritique flux….

PP downstream plastic verwerkende bedrijven beperkte vraag, hoge psychologische conflict aanzienlijk, veel on-demand procurement vooral, met de markt arbitrage ruimte geleidelijk verminderd, PP daalden de prijzen ruimte geleidelijk geopend.
PP plastique aval des entreprises de transformation de la demande limitée, haute conflit psychologique significative, de nombreux marchés à la demande principalement, avec l'espace d'arbitrage de marché progressivement réduite, les prix ont chuté PP espace progressivement ouvert.

Vloeistofdruppels veroorzaken ernstige technische problemen in een proces zoals een verminderde efficiëntie van het proces, fysieke schade aan downstream onderdelen en het verlies van product en proces vloeistoffen.
Les gouttelettes liquides peuvent engendrer de graves problèmes techniques dans un processus. Cela peut inclure par exemple une réduction de l'efficacité des processus, des dommages portés à des composants en aval et la perte de fluides de traitement et de produits.

De kracht van de overblijvende concurrenten alsmede de gevolgen van de operatie voor de markten upstream en downstream zullen door de Commissie nader dienen te worden onderzocht ten einde de gevolgen van de operatie voor de mededinging op de gemeenschappelijke markt volledig te kunnen beoordelen.
La puissance des autres concurrents ainsi que l'incidence de l'opération sur les marchés situés en amont et en aval doivent être examinées de manière plus approfondie par la Commission, afin que celle-ci puisse évaluer avec précision ses effets sur la concurrence dans le marché commun.

Bovendien was Crédit Lyonnais eind 1993 de grootste Europese bank wat het balanstotaal betreft, zodat deze zaak een voor beeld vormt van een in ernstige moeilijkheden verkerende grote bank met alle gevolgen die dit downstream kan hebben voor het gehele Franse en zelfs Europese financiële en bancaire stelsel.
De plus, le Crédit lyonnais était à la fin de 1993 la première banque européenne par le bilan; il s'agissait de la défaillance d'une banque de taille majeure, avec toutes les conséquences que cela aurait pu avoir en aval sur tout le système financier et bancaire français, voire européen.

Die hogere nalevingskosten moeten worden afgewogen tegen de voordelen van scherpere concurrentie downstream, en van de relevantie van garanties op het gebied van niet-discriminatie in omstandigheden waarin de exploitant met aanmerkelijke marktmacht niet wordt onderworpen aan rechtstreekse prijscontrole.
Ces coûts de mise en conformité plus élevés devraient être mis en balance avec les avantages d'une concurrence plus vigoureuse en aval et la pertinence de garanties de non-discrimination dans des situations où l'opérateur puissant sur le marché n'est pas soumis à un contrôle direct des prix.

Een ander geval waarin kostendeling kan leiden tot een heimelijke verstandhouding, is de situatie waarin de partijen besluiten tot de gezamenlijke productie van een tussenproduct dat een groot deel vertegenwoordigt van de variabele kosten van het eindproduct waarmee de partijen downstream concurreren.
Un autre scénario dans lequel la mise en commun des coûts peut déboucher sur une collusion pourrait être celui où les parties conviennent de la production conjointe d'un produit intermédiaire qui représente une part importante des coûts variables du produit final avec lequel elles se font concurrence en aval.

Deze kunnen worden uitgebreid naar de wederzijdse liberalisering van handelsvoorwaarden en investeringen in" upstream" of" downstream" markten, en naar de verlening van toegang tot pijplijnen door landen die zich langs transit- en transportketens bevinden.
Ces engagements peuvent s'étendre à la libéralisation réciproque des conditions des échanges et à l'investissement dans les marchés en amont et en aval, ainsi qu'à l'octroi d'un accès aux conduites aux pays situés le long des chaînes de transit et de transport.

Bovendien zal de regionale positie van Enichem waarschijnlijk niet leiden tot het ontstaan van een machtspositie op de PE-markt downstream, omdat Italië slechts een klein gedeelte van de totale Westeuropese etheencapaciteit voor zijn rekening neemt.
En outre, la forte implantation régionale d'Enichem n'est pas susceptible de lui conférer une position dominante en aval, sur le marché du PE, car l'Italie ne représente qu'une faible proportion de la capacité totale de production d'éthylène en Europe occidentale.

Hij voedt ruim 500 miljoen mensen, bewerkt en verzorgt meer dan 170 miljoen hectare akkergrond en grasland, levert ook upstream en downstream veel banen, is een belangrijke steunpilaar voor het platteland en is nu al de meeste duurzame landbouw ter wereld.
Elle nourrit plus de 500 millions de personnes, exploite plus de 170 millions d'hectares de terre arable et de pâturage, elle procure de nombreux emplois en amont et en aval, elle constitue un important rempart des zones rurales et elle représente déjà le secteur agricole le plus durable au monde.

De KingFishers bieden snelle en reproduceerbare zuivering van DNA, RNA, eiwitten en cellen van hoge kwaliteit voor verschillende typen downstream toepassingen, waaronder genomics en proteomics, onderzoek naar geneesmiddelen, forensisch onderzoek, biomarkeronderzoek, kwaliteitscontrole en veterinaire assays.
Les systèmes KingFisherTM offrent une purification de haute qualité, rapide et reproductible de l'ADN, de l'ARN, des protéines et des cellules pour divers types d'applications en aval, y compris la génomique et la protéomique, le dépistage des drogues, la médecine légale, la détection des biomarqueurs, le contrôle qualité et les tests vétérinaires.

Hoe "downstream" te gebruiken in een Nederlands zin

Geval van integrinen als downstream stappen.

Eenvoudige zaken als downstream stappen naar.

vatten Lang als downstream stappen naar.

Bijzonder, deze aanwijzing als downstream stappen.

Urothelial blaaskanker als downstream stappen naar.

Blockbusters als lc8, downstream stappen naar.

Baan als lc8, downstream stappen naar.

Vragen dat als downstream stappen naar.

Bij scripps als downstream stappen om.

Klysma, als downstream stappen naar de.

Hoe "réception" te gebruiken in een Frans zin

Réception épatante, linge propre, lits etc.

Réception des vidéos jusqu'à l'imperial valley.

Réception dun $54 milliards deuros lan.

mariage, baptême, anniversaire, séminaire, réception clients...

Notre réception est ouverte sans interruption.

Réception (masse critique Babelio) Emprunts (médiathèque)

réception des douanes transférable non remboursable.

Prix coûtant 250€, réception fin 2018.

réception ouverte 24/24.Bon rapport qualité/prix(75 euros).

Une réception rassemblait environ 200 personnes.