Wat Betekent L'AVAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedkeuring
• de goedkeuring
• toestemming
• aval
• stroomafwaarts
• het aval

Voorbeelden van het gebruik van L'aval in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a l'aval de Cyrus.
Het is goedgekeurd door Cyrus.

Site de l'ancienne machine de Marly aujourd'hui, vu de l'aval.
Kaart van het oude centrum van Vianen, met vestinggracht.

Elle avait l'aval de Teddy.
Ze had toch Teddy's toestemming.

Avec l'aval d'Allah, nous vous demandons la main de votre fille.
We vragen met gods toestemming om Nursels hand voor onze Emrah.

Il me faut juste l'aval du comité.
Ik heb alleen toestemming van het bestuur nodig.

J'ai l'aval du ministère de la Défense.
Ik heb toestemming van Defensie.

Elle ne peut pas le lancer sans l'aval du gouvernement.
Ze kan niet starten zonder toestemming van de overheid.

Avec l'aval d'Allah et le soutien du Prophète, ils demandent ma main.
Ze vragen met Allah's toestemming en hulp van onze profeten om mijn hand.

Crois-moi, je ne serais pas là sans l'aval de mes supérieurs.
Geloof me, ik zou hier niet zijn zonder toestemming van mijn meerderen.

Avec l'aval d'Allah et le soutien de notre Prophète, nous vous demandons la main de votre fille, Oezlem.
Met Allah's toestemming en hulp van onze profeten… vragen we om Özlems hand.

Il veut le faire sans l'aval du Congrès ni date de levée.
Maar zonder toestemming van het Congres… en voor onbepaalde tijd.

L'aval du Conseil sur les orientations générales fournies par le programme stratégique;
De goedkeuring door de Raad van de algemene beleidskoers die in het strategisch pro gramma is uitgezet.

Il ne nous manquait que l'aval des saletés de maisons de disques.
We hadden alleen nog de goedkeuring van de platenboeven nodig.

La Constitution européenne permet à l'UE d'intervenir dans des conflits sans l'aval de l'ONU.
De Europese grondwet maakt het voor de EU mogelijk om zonder steun van de VN in conflicten in te grijpen.

L'Aval est de l'argent qui est conservé dans un compte spécial et ne peut être accédé tant que votre contrat n'est pas terminé.
De Aval is geld dat in een speciale rekening gehouden wordt en niet toegankelijk is totdat uw contract afloopt.

Il existe aussi de terribles erreurs de jugement et des Crimes d'injustice perpétrés avec l'aval des papes.
Er worden ook vreselijke beoordelingsfouten gemaakt en onrechtvaardigheden begaan met goedkeuring van de pausen.

Tout le reste est comme avant, que l'aval en fonction du tarif des augmentations allant jusqu'à 50 Mbit/ s.
Al het andere blijft zoals voorheen, alleen de downstream, afhankelijk van de tariefverhogingen van maximaal 50mbit/ s.

Cette publicité est à l'initiative de l'agence de communication, sans l'aval de Findus.
Deze boodschap werd met de toestemming van de bisschop van Lecce gepubliceerd, maar zonder de goedkeuring van het Vaticaan.

Enfin, soulignons qu'il est possible de solliciter l'aval de l'administration fiscale grâce au site du ruling fiscal.
We geven tot slot nog mee dat het mogelijk is om de goedkeuring van de fiscale administratie te vragen via de website van de fiscale ruling.

En 1988, il est excommunié latæ sententiæ pour avoir sacré quatre évêques traditionalistes sans l'aval de Rome.
De uiteindelijke breuk volgde in 1988 toen Lefebvre werd geëxcommuniceerd na het wijden van vier bisschoppen zonder toestemming van Rome.

Travailler avec une section après l'autre, éplucher environ un pied de l'aval du ruban adhésif et de la presse de moulage en place.
Werk met een sectie op een moment, schil over een voet van de steun van de lijm strips en druk op de molding op zijn plaats.

Il ressort des auditions qu'aucun médecin ne serait disposé à pratiquer une euthanasie sur un mineur sans l'aval des parents.
Uit de hoorzittingen blijkt dat geen enkele arts bereid zou zijn euthanasie uit te voeren op een minderjarige zonder de instemming van de ouders.

Une nouvelle Commission que je voudrais voir forte et ayant reçu l'aval du Parlement euro péen nouvellement élu en juin de cette année.
Ik hoop dat de nieuwe Commissie sterk zal zijn en de goedkeuring zal krijgen van het in juni van dit jaar te kiezen Europees Parlement.

Il est interdit de stationner et d'accoster en dehors des garages des écluses et du canal de fuite à l'aval des dernières écluses.
Een schip mag slechts ligplaats nemen en aanleggen op de wachtplaatsen van de sluizen en in het afvoerkanaal benedenstrooms van de laatste sluizen.

Le profit serait déplacé de l'aval vers l'amont pour ensuite être partagé entre les parties par le biais de l'entreprise commune.
De winst zou van de downstream- naar de upstream-markt verschuiven, en dan onder de partijen verdeeld worden via de gemeenschappelijke onderneming.

Les votes à Kirkuk, Mosul, Diyala et Salaheddin prouvent que les plans kurdes d'expansion ne reçoivent pas l'aval de la population de ces départements.
De verkiezingsuitslagen in Kirkuk, Mosul, Diyala, Salaheddin bewezen dat de Koerdische expansionistische plannen niet de steun van de betrokken bevolking hebben.

Avec l'aval de son Supérieur, il s'adonne à toutes sortes de pénitences, mais sa santé ne résiste pas et une grave maladie le terrasse.
Met goedkeuring van zijn superieur geeft hij zich over aan allerlei soorten penitenties, maar zijn gezondheid is daar niet tegen bestand en hij wordt geveld door een ernstige ziekte.

L'Agenda numérique pour la Belgique a été adopté le 6 novembre 2013 par le Comité de concertation et a reçu l'aval de l'ensemble des autorités publiques nationales.
De digitale agenda voor België werd op 6 november 2013 door het Overlegcomité aangenomen en heeft de goedkeuring van alle nationale overheidsinstanties gekregen.

Il y a eu l'accord entre le gouvernement fédéral et les régions sur le financement d'une infrastructure ferroviaire stratégique, qui doit encore recevoir l'aval des parlements.
Er was het akkoord tussen de federale overheid en de gewesten over de financiering van een strategische spoorweginfrastructuur dat inderdaad nog de zegen van de parlementen moet krijgen.

À l'exception de Mme Jeleva, qui a dû retirer sa candidature, les 26 commissaires désignés ont tous trouvé individuellement l'aval des députés européens.
Met uitzondering van mevrouw Jeleva, die haar kandidatuur heeft moeten intrekken, hebben de 26 benoemde commissarissen ieder apart de goedkeuring gekregen van de leden van het Europees Parlement.