Wat Betekent DRIE AFDELINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Abteilungen

Voorbeelden van het gebruik van Drie afdelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leid drie afdelingen bij Yamagato.
Ich leite 3 Abteilungen bei Yamagato.

De uitvoerende macht had drie afdelingen.
Die Exekutive hatte drei Abteilungen.

Ik heb drie afdelingen met vier gangen.- Kankerjuten.
Wir haben drei Abteilungen mit vier Korridoren.

Aan de rechterkant van het voorportaal vindt men een grote zaal van rechthoekige vorm bedekt van een plafond aan drie afdelingen van gewelf van graat.
Auf der rechten Seite des Flurs befindet sich ein großer rechteckiger Raum mit einer Decke aus drei Abschnitten Gewölbe.

Iedereen neemt drie afdelingen waar.
Alle decken drei verschiedene Stationen ab.

Het omvatte drie afdelingen: de Oost-faculteit, de Faculteit der Historische en Filologie, en de Faculteit der Sociale Wetenschappen.
Es umfasste drei Abteilungen: die Ost-Fakultät, die Fakultät für Geschichte und Philologie, und die Fakultät für Sozialwissenschaften.

In de 18e eeuw, de universiteit had drie afdelingen: filosofie, geneeskunde, en de wet.
Im 18. Jahrhundert, Die Universität hatte drei Abteilungen: Philosophie, Medizin, und Recht.

De zenuw heeft drie afdelingen:(I) de oppervlakte van het oog, bovenste ooglid en het voorhoofd(II), de wangen en(iii) de oppervlakte van de kaak.
Der Nerv hat drei Abteilungen:(I) im Bereich des Auges, Oberlid und Stirn(II), der Wange und(iii) im Bereich des Kiefers.

Bij de oprichting, de universiteit had 960 studenten, met twee afdelingen in de Faculteit der Rechtsgeleerdheid en drie afdelingen in de Faculteit der Liberal Arts.
Bei ihrer Gründung, Die Universität hatte 960 Studenten, mit zwei Abteilungen in der Fakultät für Recht und drei Abteilungen in der Fakultät für Geisteswissenschaften.

We hebben drie afdelingen, verdeeld over twee verdiepingen.
Wir haben drei Abteilungen, verteilt auf zwei Stockwerke.

Op de rechterkant van de kerk, en aan de linkerkant van het portaal van toegang, bevinden zich de keuken, de eetzaal en de slaapzaal van de studenten die zijn drie afdelingen van plafond in gewelf van graat behoudt.
Auf der rechten Seite der Kirche, und verließ die Eingangshalle, die Küche, Mensa und Wohnheim Studenten behält seine drei Abschnitte Deckengewölbe.

Deze scheiding in drie afdelingen werd verricht door de Melchizedeks, die te dien einde een onderzoek uitvoerden op de hoofdkwartierwereld van de Levendragers.
Die Abgrenzung dieser drei Abteilungen wurde durch die Melchisedeks vorgenommen, die zu diesem Zweck auf der Hauptwelt der Lebensbringer Tests durchführten.

De tweede campus, bekend als Heslington East, geopend 2009 en herbergt nu drie hogescholen en drie afdelingen evenals conferentieruimten, sport-dorp en een start-up'incubator.
Der zweite Campus, bekannt als Heslington East, geöffnet in 2009 und beherbergt nun drei Hochschulen und drei Abteilungen sowie Konferenzräume, sports village and a business start-up‚ incubator‘.

De taken van het bureau zijn opgenomen in drie afdelingen: ondersteuning van de praktische samenwerking op asielgebied, ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan, bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
Die Aufgaben des Büros sind in drei Abschnitte gegliedert: Unterstützung der praktischen Zusammenarbeit im Asylbereich, Unterstützung besonders belasteter Mitgliedstaaten und Mitwirkung bei der Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems.

Voor het geval zij dat misschien ook vergeten zijn: de Babeş-Bolyai-universiteit in Cluj-Napoca heeft drie afdelingen die onderwijs aanbieden in respectievelijk het Roemeens, het Hongaars en het Duits.
Nur für den Fall, dass auch Folgendes irgendwie in Vergessenheit geraten sein sollte: Die Babeş-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca hat drei Bereiche, in denen jeweils Rumänisch, Ungarisch oder Deutsch die Unterrichtssprache bildet.

In zijn verslag zegt de heer Titley dat er eigenlijk drie afdelingen zijn voor een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Een politiek hoofdstuk zegt hij, een militair hoofdstuk en een industrieel, wetenschappelijk en technologisch hoofdstuk.
In seinem Bericht spricht Herr Titley davon, daß eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik drei Komponenten umfaßt, nämlich eine politische Komponente, eine militärische Komponente sowie eine industrielle, wissenschaftliche und technologische Komponente..

De bouw van de kerk Sint-Petrus strekte zich uit over XVIe, XVIIe en XVIIIe eeuwen: zij begon in 1583, maar de kerk werd slechts in 1730 en beëindigd in 1766,180 jaar later, door de bouw van de drie afdelingen van gewelf het meest nabij de hoofdtoegang gewijd.
Der Bau der Kirche St. Peter lag auf den sechzehnten, siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert begann im Jahre 1583, aber die Kirche wurde 1730 geweiht und absolvierte im Jahr 1766, 180 Jahre später durch den Bau drei Abschnitte in der Nähe der Haupteingangsbogen.

Om zijn theorie te demonstreren komt Mandel tot een reproductieschema met drie afdelingen, waarbij de laatste die van de bewapening is, en waarvan de productie niet bij het materiële reproductieproces betrokken is, maar als onderdeel van de totale productie toch de accumulatie bevordert.
Zur Demonstration seiner Theorie offeriert Mandel ein Reproduktionsschema mit drei Abteilungen, wobei die letzte die Rüstungsindustrie umfaßt, deren Produktion nicht in den sachlichen Reproduktionsprozeß eingeht, aber doch als Teil der Gesamtproduktion die Akkumulation fördert.

Het museum, opgericht in 1929, is gewijd aan de oostelijke regio van het eiland Majorca; hij omvat drie afdelingen: een etnografische afdeling, een afdeling natuurlijke historie en een afdeling archeologie.
Das Museum, das im Jahre 1929 gegründet, ist an der östlichen Region der gewidmet Insel Mallorca, umfasst sie drei Sektionen: eine ethnographische Abschnitt, Archäologie und Naturgeschichte Abschnitt Abschnitt..

Derde afdeling- De Commissie.
Abschnitt 3- Die Kommission.

Derde afdeling- De Raad.
Abschnitt 3- Der Rat.

Derde afdeling- Van de interpretatie van arresten.
Dritter Abschnitt- Auslegung von Urteilen.

De derde afdeling van de nieuwe redactie van titel XI behelst de overneming van een SE door een naamloze vennootschap naar nationaal recht.
Der dritte Abschnitt der Neufassung des Titels XI enthält die Aufnahme einer SE durch eine Aktiengesellschaft nationalen Rechts.

De derde afdeling omvat verantwoordelijkheden in de staten en van zulke beambten wordt alleen verlangd dat zij afgestudeerd zijn aan de staatsscholen voor staatkunde.
Abteilung drei umfasst Verantwortlichkeiten in den Staaten, und von solchen Beamten wird nur der Besitz staatlicher Grade der Staatsführung verlangt.

Papaluca werkzaam bij de derde afdeling Interne geneeskunde van de universiteit van Rome, verantwoordelijk voor onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie en celimmunologie.
Papaluca in der Dritten Abteilung für Innere Medizin an der Universität von Rom und leitete Forschungsprojekte in klinischer Immunologie und zellulärer Immunologie.

Voor instrumenten in de handelsportefeuille die securitisatieposities zijn, weegt de instelling haar overeenkomstig artikel 327, lid 1, berekende nettoposities met 8% van het risicogewicht dat de instelling overeenkomstig hoofdstuk 5 van titel II, deel drie, afdeling 3, op de positie in haar niet-handelsportefeuille zou toepassen.
Bei Instrumenten im Handelsbuch, bei denen es sich um Verbriefungspositionen handelt, gewichtet das Institut die nach Artikel 327 Absatz 1 berechneten Nettopositionen mit 8% des Risikogewichts, das es diesen Positionen gemäß Abschnitt 3 Teil 3 Titel II Kapitel 5 außerhalb des Handelsbuchs zuweisen würde.

De voorschriften van de derde afdeling betreffende de op richting van een holding SE konden worden ingekort door in ruimere mate gebruik te maken van de mogelijkheid van verwijzingen naar parallelle voorschriften over de fusie.
Die Vorschriften des dritten Abschnitts über die Gründung durch Errichtung einer Holding-SE konnten durch stärkere Ausnutzung der Möglichkeit der Verweisung auf Parallel vorschriften der Verschmelzung gestrafft werden.

Titel I- Bepalingen inzake de instellingen Hoofdstuk 1- De instellingen Eerste afdeling- Het Europees Parlement Tweede afdeling- De Raad Derde afdeling- De Commissie Vierde afdeling- Het Hof van Justitie Vijfde afdeling- De Rekenkamer.
Titel I- Vorschriften über die Organe Kapitel 1: Die Organe Abschnitt 1: Das Europäische Parlament Abschnitt 2: Der Rat Abschnitt 3: Die Kommission Abschnitt 4: Der Gerichtshof Abschnitt 5: Der Rechnungshof.

TEN derde afdeling.
TEN 3. Fachgruppe.

De bepalingen van de derde afdeling van titel III zijn, voor zover nodig, van toepassing.
Die Vorschriften des 3. Abschnitts des Titels III sind sinngemäß anzuwenden.

Hoe "drie afdelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Samengesteld uit drie afdelingen en een badkamer.

Je wordt eindverantwoordelijke van drie afdelingen nl.

Het ziekenhuis stoot noodgedwongen drie afdelingen af.

Vanwege de rook zijn drie afdelingen ontruimd.

Empreva bestaat uit drie afdelingen : 1.

De drie afdelingen zijn juridisch zelfstandig gebleven.

De drie afdelingen moesten met elkaar overleggen.

De drie afdelingen moeten volgend jaar fuseren.

Er zijn drie afdelingen binnen deze werkgever.

Drie afdelingen waren genomineerd voor de prijs.

Hoe "drei abteilungen" te gebruiken in een Duits zin

Die Freiwillige Feuerwehr Haaren ist in drei Abteilungen gegliedert.

Eine der drei Abteilungen des NCT nennt sich Präventive Onkologie.

Die Firma Bendler:Net bekommt drei Abteilungen spendiert: Sales, Development und Linux.

Zwei von drei Abteilungen werden vom 22.

Die folgenden drei Abteilungen bieten internationale Praktika an.

Marcelino Moules setzt sich aus drei Abteilungen zusammen.

Danach hat er drei Abteilungen in einem großen Unternehmen geleitet.

Die drei Abteilungen liegen räumlich nahe beieinander im I.G.

Seit März 2004 stellt sie eine von insgesamt drei Abteilungen dar.

Das Institut besteht aus drei Abteilungen und derzeit fünf Nachwuchsgruppen.