Wat Betekent DRIE LIDSTATEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Mitgliedstaaten
• drei Staaten
• drei Länder
• dreier Mitgliedstaaten
• in den drei Mitgliedsländern
• 3 Mitgliedstaaten

Voorbeelden van het gebruik van Drie lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie lidstaten waren niet aanwezig.
Drei Mitgliedstaaten waren nicht zugegen.

Dat gebeurt maar in drie lidstaten.
Sie werden allerdings in nur drei Mitgliedstaaten eingesetzt.

Drie lidstaten hebben geen mening.
Drei Mitgliedstaaten haben diesbezüglich keine Meinung.

Het gaat om collega's uit drie lidstaten.
Es handelt sich um Kolleginnen und Kollegen aus drei Mitgliedstaaten.

Drie lidstaten hebben bestaande voorbehouden ingetrokken.
Drei Mitgliedstaaten haben ihre Vorbehalte zurückgenommen.

Ondanks dat maken drie lidstaten gebruik van hun veto.
Trotzdem machen drei Mitgliedstaaten von ihrem Vetorecht Gebrauch.

Drie lidstaten hadden in 1999 de benchmark nog niet bereikt.
Drei Mitgliedstaaten erreichten den Maßstab 1999 noch nicht.

Een ERI heeft te allen tijde ten minste drie lidstaten als lid.
Eine ERI muss stets zumindest drei Mitgliedstaaten als Mitglieder haben.

Drie lidstaten hebben echter geantwoord dat dit wel nodig is.
Drei Mitgliedstaaten beantworteten die diesbezügliche Frage allerdings mit Ja.

Eind 2010 hebben zich nog drie lidstaten bij het project aangesloten18.
Ende 2010 traten weitere drei Mitgliedstaaten dem Projekt bei.18.

De door de Rekenkamer gesignaleerde gebreken betreffen drie lidstaten.
Die vom Hof genannten Unzulänglichkeiten betreffen drei Mitgliedstaaten.

Vóór dat jaar hadden slechts drie lidstaten dergelijke strategieën.
Vor 2000 hatten nur drei Mitgliedstaaten solche Strategien entwickelt.

De zaak is op 13 december 2002 verwezen naar de drie lidstaten.
Der Fall wurde am 13. Dezember 2002 an die drei Mitgliedstaaten verwiesen.

Dit is echter in slechts drie lidstaten van de Europese Unie toegestaan.
Dies ist jedoch nur in drei Ländern der Europäischen Union erlaubt.

Multilateraal: betrokkenheid van partners uit ten minste drie lidstaten.
Multilateral" die Beteiligung von Partnern aus mindestens drei Mitgliedstaaten.

De overige drie lidstaten hadden de relatering in de loop van 2016 gepland.
Die übrigen drei Mitgliedstaaten hatten die Zuordnung für 2016 vorgesehen.

De best beschikbare techniek wordt op dit moment in niet meer dan drie lidstaten verstandig toegepast.
Beste verfügbare Technik wird gerade einmal in drei Mitgliedstaaten vernünftig umgesetzt.

De drie lidstaten met vertraging zijn Roemenië, Slovenië en Slowakije.
In drei Mitgliedstaaten- Rumänien, Slowakei und Slowenien- gibt es Verzögerungen.

Chemische stoffen: Europese Commissie vraagt drie lidstaten maatregelen goed te keuren om EU-wetgeving ten uitvoer te leggen.
Chemikalien: Kommission fordert drei Mitgliedstaaten auf, die EU-Vorschriften umzusetzen.

In drie lidstaten bedraagt het percentage meer dan 30%: Malta, Portugal en Spanje.
In drei Mitgliedstaaten liegt die Quote über 30%: in Malta, Portugal und Spanien.

Er is beslag gelegd op 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 en TMA-2 producerende laboratoria in drie lidstaten.
In drei Mitgliedstaaten wurde die Einrichtung von Labors, in denen 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 und TMA-2 hergestellt wurden, beschlagnahmt.

De drie lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone.
Die Lage in den drei Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Gebiet angehören.

Slechts vier lidstaten hebben een telefoonaanbieder gekozen en drie lidstaten hebben hoegenaamd niet gereageerd op een verzoek om informatie.
Nur vier Mitgliedstaaten haben einen Service Provider gewählt, drei Mitgliedstaaten haben auf das Ersuchen um Information überhaupt nicht geantwortet.

Nog eens drie lidstaten beantwoordden uitsluitend de specifieke opmerkingen.
Weitere drei Mitgliedstaaten beschränken ihre Antworten auf die spezifischen Bemerkungen.

De Commissie herhaalde dat haar strategie voor de interne markt een gerichte actie bevat om de achterstand op het vlak van de omzetting in alle lidstaten terug te brengen tot 1,5%; momenteel halen slechts drie lidstaten aan deze norm.
Die Kommission wies darauf hin, daß ihre Strategie für den Binnenmarkt als ein Zielvorhaben vorsieht, daß das Umsetzungsdefizit in allen Mitgliedstaaten auf 1,5% verringert werden soll; derzeit erfüllen nur 3 Mitgliedstaaten diese Vorgabe.

Slechts drie lidstaten(Spanje, Finland en Zweden) hebben aan deze bepaling voldaan.
Nur drei Mitgliedstaaten(Spanien, Finnland, Schweden) sind dieser Bestimmung nachgekommen.

Als drie grote lidstaten wegens grote budgettaire tekorten een enorm beslag leggen op de kapitaalmarkt zal ook voor de drie lidstaten die wel voor hun oude dag gespaard hebben de rente omhoog gaan, gewoon volgens de wet van de schaarste.
Wenn drei große Mitgliedstaaten aufgrund erheblicher Haushaltsdefizite den Kapitalmarkt sehr stark beanspruchen, werden sich auch in den drei Mitgliedsländern, die für ihre alten Tage Geld auf die hohe Kante gelegt haben, die Zinsen erhöhen, weil Knappheit nun eben einmal Teuerung nach sich zieht.

De drie lidstaten hebben eerst hun opmerkingen over dit voorlopige standpunt gemaakt.
Die drei Mitgliedstaaten haben erste Bemerkungen zu diesen vorläufigen Standpunkten übermittelt.

Na de uitbreiding van de Unie op 1 mei 2004 geldt het Cohesiefonds tot eind 2006 voor de tien nieuwe lidstaten, evenals, voor het laatste deel van de periode 2000-2006, voor de drie lidstaten die voorheen reeds steun uit het Cohesiefonds ontvingen Spanje, Portugal en Griekenland.
In Folge der Erweiterung der Union am 1. Mai 2004 wird der Kohäsionsfonds in den 10 neuen Ländern bis zum Ende 2006 eingesetzt, ebenso wie in den drei Mitgliedsländern, die zum Ende der Periode 2000-2006 Begünstigte waren Spanien, Portugal, Griechenland.

Slechts drie lidstaten melden echter positieve maatregelen om de kloven te dichten.
Dennoch werden nur von drei Mitgliedstaaten positive Maßnahmen zur Verringerung dieser Kluft vorgeschlagen.

Hoe "drie lidstaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ERIC heeft ten minste drie lidstaten als lid.

Groepjes van telkens drie lidstaten regelen deze voorzitterschappen onderling.

De drie lidstaten die de Europese Unie oprichtten b.

Hij kreeg 151 stemmen achter zich, drie lidstaten stemden tegen.

Slechts drie lidstaten hadden de richtlijnen namelijk op tijd omgezet.

Deze drie lidstaten zijn Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.

Deze drie lidstaten voeren de regels ook vrij goed uit.

Groepjes van telkens drie lidstaten gaan deze voorzitterschappen onderling regelen.

Dat er problemen zijn in minimaal drie lidstaten is duidelijk.

Aan het partnerschap ontbreken nu nog drie lidstaten als partners.

Hoe "drei staaten, drei länder, drei mitgliedstaaten" te gebruiken in een Duits zin

Drei Staaten äußerten sich überhaupt nicht.

Die genannten drei Länder fangen bzw.

November 2010 (niederländischsprachig) ↑ EU plante Resolution gegen Umzug von Botschaften nach Jerusalem – drei Mitgliedstaaten blockierten, RTDeutsch, 13.

Die drei Staaten erhalten ein wechselseitiges Bezugsrecht.

Alle drei Staaten sind jetzt nicht mehr dabei.

Drei Länder bilden jeweils die Dreier-Präsidentschaft.

Genießen Sie drei Länder auf einen Blick!

Nur drei Länder jagen noch Wale.

Drei Länder dürften die Befragten nennen.

Drei Mitgliedstaaten erheben dann eine Quellensteuer, die bis 2011 schrittweise von 15 auf 35 Prozent ansteigt.