Wat Betekent DRIE WERKDAGEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Arbeitstagen
• drei Werktagen
• drei Tagen
• drei Arbeitstage
• drei Werktage
• auf drei Geschäftstage

Voorbeelden van het gebruik van Drie werkdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie werkdagen?
Drei Werktage?

Dat kan ik aanvragen. Dat duurt drie werkdagen.
Die Bearbeitung dauert drei Werktage.

Binnen drie werkdagen word je naar Internaat 42 overgeplaatst.
Du wirst innerhalb von drei Werktagen in Kinderheim 42 verlegt.

Houd rekening met één tot drie werkdagen overboektijd.
Bitte erlauben es, bis drei Werktage Zeit zu buchen.

Binnen drie werkdagen nadat een zaak geopend is.
Etwa DD-5-Berichte innerhalb von drei Werktagen nach Fallübernahme einzureichen.

Hij beschikte dus over een voorbereidingstijd van drie werkdagen.
Er verfugte somit über eine Vorbereitungszeit von drei Werktagen.

Vier dagen, in feite drie werkdagen, is dat serieus, is dat effectief?
Vier Tage, also drei Arbeitstage, ist das seriös und effizient?

In de kaderrichtlijn is sprake van"arbeidsongeschiktheid van meer dan drie werkdagen.
Die Rahmenrichtlinie spricht von einem"Arbeitsausfall von mehr als 3 Arbeitstagen.

De inschrijving dient binnen drie werkdagen voltooid te zijn.
Die Eintragung muss innerhalb von drei Arbeitstagen abgeschlossen sein.

Binnen drie werkdagen vanaf het tijdstip waarop de belasting verschuldigd wordt in alle andere gevallen.
In allen anderen Fällen drei Arbeitstage nach Entstehen des Steueranspruchs.

Deze procedure moet uiterlijk drie werkdagen na de aanhouding zijn afgewikkeld.
Dieses Verfahren ist innerhalb von drei Werktagen nach der Durchsuchung abzuschließen.

Drie werkdagen voor aankopen binnen de Gemeenschap;- vier werkdagen voor andere aankopen.
Drei Werktagen bei Käufern in der Gemeinschaft zu, vier Werktagen bei Käufern in einem Drittland zu.

Deze laatste procedure wordt uiterlijk drie werkdagen na de aanhouding afgerond.
Dieses Verfahren wird spätestens drei Arbeitstage nach der Aufbringung abge schlossen.

U krijgt binnen drie werkdagen na het doen van de melding een ontvangstbevestiging van Mollie.
Sie erhalten innerhalb von drei Werktagen nach der Meldung eine Empfangsbestätigung von Mollie.

Vragen per e-mail worden gemiddeld binnen de drie werkdagen beantwoord.
Über E-Mail eingegangene Anfragen werden im Durchschnitt innerhalb von drei Arbeitstagen beantwortet.

Zij doet dit binnen drie werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.
Dies muss innerhalb von drei Werktagen nach Erhalt der Notifizierung erfolgen.

Verder is er een tiendaagse periode met maar twee werkdagen en zijn er drie termijnen met maar drie werkdagen.
Ferner gibt es einen Zehn-Tage-Zeitraum mit nur zwei Werktagen und drei Zeiträume mit nur drei Werktagen.

Een termijn van drie werkdagen kan in die zin als passend worden aangemerkt.
Ein Zeitraum von drei Arbeitstagen kann in dieser Hinsicht als angemessen gelten.

Onze leveringsproductietijd is enkel één of drie werkdagen voor onze standaardproducten.
Unsere Lieferzeit beträgt gerade eine oder drei Werktage für unsere Standardprodukte.

Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald of minder zodra je een Top Level ontwerper bent.
Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind.

De Commissie geeft deze informatie binnen drie werkdagen aan alle lidstaten door.
Die Kommission leitet diese Informationen binnen drei Arbeitstagen an alle Mitgliedstaaten weiter.

In amper vier dagen tijd waarvan drie werkdagen is de euro uitgegroeid tot de belangrijkste munt voor het verrichten van betalingen in contanten door de Europeanen.
In lediglich vier Tagen, davon drei Werktagen, ist der Euro zum wichtigsten Barzahlungsmittel der Europäer geworden.

Voorlopige conclusies betreffende de belangrijkste resultaten van een vergadering van de adviesgroep worden binnen drie werkdagen na de vergadering gepubliceerd op de website van de ECB.
Vorläufige Schlussfolgerungen über das Hauptergebnis einer AG-Sitzung werden innerhalb von drei Arbeitstagen nach der Sitzung auf der Website der EZB veröffentlicht.

Drie dagen betekent drie werkdagen de dag van afhaling wordt niet meegerekend.
Mit drei Tagen sind drei Arbeitstage(ohne den Tag der Abholung) gemeint.

Het Eurosysteem is van mening dat wat dit betreft wetgeving wellicht niet nodig is, aangezien het effectiever zou zijn als de banken onderling overeenkomen dat de doorlooptijd niet meer dan drie werkdagen mag bedragen.
Das Eurosystem ist der Auffassung, dass man hier möglicherweise nicht gesetzge- bend tätig werden muss, da es am effektivsten wäre, wenn die Banken sich untereinander darauf einigten, die maximal zulässige Abwicklungszeit auf drei Geschäftstage festzulegen.

Als je in Moskou van meer dan drie werkdagen aan u is het noodzakelijk voor de inschrijving van het visum.
Wenn Sie sich in Moskau mehr als drei Arbeitstagen für Sie ist es notwendig, sich das Visum.

Teneinde de termijnen voor de kennisgeving van wijzigingen in de stemrechten of de kapitaalstructuur te vereenvoudigen en deze termijnen meer gelijk te trekken tussen de lidstaten, dienen zij te worden beperkt tot vijf werkdagen voor de betrokken effectenhouder en drie werkdagen voor de uitgevende instelling om deze informatie aan het publiek bekend te maken.
Um die für die Anzeige von Veränderungen bei Stimmrechten oder Kapitalstruktur geltenden Fristenregelungen zu vereinfachen und in dieser Hinsicht eine stärkere Annäherung zwischen den Mitgliedstaaten zu erreichen, sollte die Frist, die zunächst dem Inhaber auf fünf Geschäftstage und im Anschluss daran dem Emittenten auf drei Geschäftstage, um die Öffentlichkeit zu unterrichten, beschränkt werden.

Ontvangt U binnen de drie werkdagen de prachtige Casa Roman Cadeaubon in uw brievenbus.
Werden Sie innerhalb von drei Tagen den fantastische Geschenkgutschein von Casa Roman in Ihrem Postfach empfangen.

Commentaar op de ontwerpsamenvatting moet binnen drie werkdagen van leden van de adviesgroep worden ontvangen.
Anmerkungen der AGMitglieder zum Protokollentwurf müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingehen.

Binnen drie werkdagen na de ontvangstbevestiging ontvangt u een reactie met daarin een beoordeling van de melding en de verwachte datum van de oplossing.
Innerhalb von drei Werktagen nach der Empfangsbestätigung erhalten Sie eine Reaktion, die eine Beurteilung der Meldung und das voraussichtliche Datum der Lösung beinhaltet.

Hoe "drie werkdagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorradige producten met drie werkdagen geleverd.

Dat kan ongeveer drie werkdagen duren.

Binnen drie werkdagen geregeld, prima service.

Binnen drie werkdagen 100 producten geoptimaliseerd!

Deze beoordeling kan drie werkdagen duren.

Wandhouder was binnen drie werkdagen thuisbezorgd.

Deze zijn binnen drie werkdagen geleverd.

Deze zijn vanaf drie werkdagen mogelijk.

Offertes worden binnen drie werkdagen geleverd.

Dit zou drie werkdagen kunnen duren.

Hoe "drei tagen" te gebruiken in een Duits zin

Drei Tagen wach und trotzdem Bierdurst?

Habe ich nach drei Tagen aufgegeben.

Und innerhalb von drei Tagen durchgelesen.

Während den drei Tagen werden Prof.

drei Tagen etwas länger als gewohnt.

Doch nach drei Tagen war Schluss.

Aber vor drei Tagen war Shutdown.

Tutorin innerhalb von drei Tagen vor.

Seit drei Tagen keine Sonne mehr.

zwei bis drei Tagen wieder verlassen.