Wat Betekent DRIE WERKDAGEN in het Frans - Frans Vertaling

• trois jours ouvrables
• trois jours ouvrés
• trois jours de travail

Voorbeelden van het gebruik van Drie werkdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie werkdagen;
Quatre jours ouvrables;

Na verloop van drie werkdagen.
Après le délai de 3 jours ouvrables.

Drie werkdagen, bij een meetinrichting die betrekking heeft op een toegangspunt met een aansluitingsvermogen 100 kVA.
Trois jours ouvrables pour une installation de mesure relative à un point d'accès avec une puissance de raccordement supérieure ou égale à 100 kVA;

Ik heb mijn bestelling niet binnen drie werkdagen ontvangen.
Je n'ai pas reçu ma commande endéans trois jours ouvrés.

Uw zending dient binnen drie werkdagen te worden aangeboden op het in de reactie aangegeven adres.
Votre envoi doit être présenté endéans trois jours ouvrés à l'adresse indiquée.

Normaal duurt een internationale overboeking drie werkdagen.
Il faut 3 jours ouvrés pour effectuer un transfert international.

Het stel dat gaat trouwen moet tenminste drie werkdagen voor de ceremonie al op het eiland zijn.
Les couples doivent se trouver sur l'île trois jours ouvrés avant la cérémonie.

Een terugzendingsnummer aanvragen Ik heb mijn bestelling niet binnen drie werkdagen ontvangen.
Je n'ai pas reçu ma commande endéans trois jours ouvrés.

Ontvangt U binnen de drie werkdagen de prachtige Casa Roman Cadeaubon in uw brievenbus.
Vous recevrez dans trois jours le Chèque- Cadeau de Chambres d'Hôtes Casa Roman dans votre boîte aux lettres.

Ik heb mijn bestelling niet binnen drie werkdagen ontvangen.
Demander un numéro de renvoi Je n'ai pas reçu ma commande endéans trois jours ouvrés.

Drie dagen betekent drie werkdagen(de dag van afhaling wordt niet meegerekend).
Trois jours correspondent à trois jours ouvrables(sans compter le jour de l'enlèvement).

Proximus verbindt zich ertoe de Decoder binnen drie werkdagen te deactiveren.
Proximus s'engage à procéder à la désactivation dans les 3 jours ouvrables.

De overeenkomst moet binnen de drie werkdagen na bekendmaking van de gepleegde feiten beŽindigd worden.
L'autre partie doit être informé des faits commis dans un délai de trois jours ouvrables suivant la rupture du contrat.

De verantwoordelijke lidstaat kan een voorafgaande kennisgevingstermijn van drie werkdagen eisen.
L'État membre responsable peut exiger un préavis de trois jours ouvrés.

Je moet de overeenkomst binnen de drie werkdagen na bekendmaking van de gepleegde feiten beŽindigen.
L'autre partie doit être informé des faits commis dans un délai de trois jours ouvrables suivant la rupture du contrat.

Het ontwerp van de notulen wordt aan de aanwezige leden toegezonden ten laatste binnen drie werkdagen na de vergadering.
Le projet de procès-verbal est envoyé aux membres présents au plus tard dans les trois jours ouvrables suivant la réunion.

Als je in Moskou van meer dan drie werkdagen aan u is het noodzakelijk voor de inschrijving van het visum.
Si vous êtes à Moscou de plus de trois jours ouvrables pour vous, il est nécessaire d'enregistrer le visa.

Vragen per e-mail worden gemiddeld binnen de drie werkdagen beantwoord.
Les questions envoyées par courrier électronique reçoivent une réponse dans un délai de 3 jours ouvrables en moyenne.

Het duurt normaal gesproken twee à drie werkdagen voordat het geld op uw bankrekening staat of is bijgeschreven op uw creditcard.
Il faut compter environ 2 à 3 jours ouvrables pour que vous ayez l'argent sur votre compte bancaire ou sur votre carte de crédit/débit.

Als u het bericht per post ontvangt, gaan we ervan uit dat u het drie werkdagen na verzending heeft ontvangen.
Si la notification est envoyée par courrier, nous considérerons que vous l'aurez reçue trois Jours ouvrés après son envoi.

Binnen drie werkdagen na de ontvangstbevestiging ontvangt u een reactie met daarin een beoordeling van de melding en de verwachte datum van de oplossing.
Dans les trois jours ouvrés suivant l'accusé de réception, vous recevez une réaction avec l'évaluation du signalement et la date de résolution prévue.

Behoudens dringende noodzakelijkheid worden de gebruikers drie werkdagen op voorhand d.m.v. een omzendbrief of een openbaar bericht verwittigd.
Sauf cas d'urgence, les usagers en sont informés préalablement, sous préavis de trois jours francs, par lettre circulaire ou adresse publique.

Dit gebeurt individueel of bij aanplakking van een bericht, ten laatste drie werkdagen voor de invoering van het nieuwe arbeidsregime.
Les travailleurs sont avertis individuellement ou par affichage d'un avis, au plus tard trois jours de travail avant l'instauration du nouveau régime de travail..

De aanvraag wordt geacht uiterlijk drie werkdagen nadat deze is ingediend door de bevoegde nationale autoriteit te zijn ontvangen, tenzij het tegendeel wordt bewezen.
Sauf preuve du contraire, la demande est réputée reçue par l'autorité nationale compétente dans les trois jours ouvrables suivant son dépôt.

Electrolux streeft ernaar om tijdens de kantooruren binnen de drie werkdagen te reageren op uw vragen in het Nederlands of het Frans.
Electrolux met tout en œuvre pour répondre à vos questions, en français ou en néerlandais, dans les trois jours ouvrables pendant les heures de bureau.

Deze terugbetaling gebeurt door overschrijving binnen de drie werkdagen op de rekening van de verzekerde, of, op diens verzoek, door overhandiging van een cheque.
Le remboursement s'effectue soit par virement au compte de l'assuré dans les trois jours ouvrables, soit par chèque, à la demande de ce dernier.

Iedere lidstaat kan de maatregel van de Commissie binnen drie werkdagen, volgende op de dag van de mededeling daarvan, aan de Raad voorleggen.
Tout État membre peut soumettre au Conseil, dans un délai de trois jours ouvrables à compter du jour de sa communication, une mesure prise par la Commission.

De maatregel tot uitsluiting dient te worden genomen binnen drie werkdagen na de dag waarop de bovenvermelde zware fout of grieven worden vastgesteld.
La mesure d'écartement doit être prise dans les trois jours ouvrables qui suivent le jour où la faute grave ou les griefs précités sont constatés.

Lenende bibliotheken moeten rekenen op een wachttijd van twee tot drie werkdagen voor beantwoording van de meeste aanvragen voor levering van artikelen en hoofdstukken van boeken.
Dans la plupart des cas, il faut compter un délai de deux à trois jours ouvrés pour que les demandes de documents(chapitres d'ouvrages et articles) soient satisfaites.

Een team van juristen verstrekt hen binnen drie werkdagen informeel advies en verwijst hen eventueel door naar adressen waar verdere hulp kan worden verkregen.
Des experts juridiques leur répondent dans un délai de trois jours ouvrables en leur proposant des conseils informels et en les aiguillant vers l'instance qui pourra leur fournir une aide plus spécifique.

Hoe "drie werkdagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestellingen worden binnen drie werkdagen verzonden.

Bestellingen worden binnen drie werkdagen geleverd.

Daarom spreken wij drie werkdagen af.

alsnog binnen drie werkdagen moet verwijderen.

Dit zou gemiddeld drie werkdagen duren.

Jij krijg binnen drie werkdagen reactie.

Assessments kunnen binnen drie werkdagen plaatsvinden.

Wij leveren binnen drie werkdagen thuis.

Binnen drie werkdagen wordt het opgeruimd!

Binnen drie werkdagen volgt een ontvangstbevestiging.

Hoe "trois jours ouvrés" te gebruiken in een Frans zin

Vous recevrez votre commande sous trois jours ouvrés après l'avoir passée.

Le paiement est lancé trois jours ouvrés après l’envoi du produit.

La plaque est expédiée sous trois jours ouvrés après votre commande.

Ils seront contactés sous trois jours ouvrés après leur participation.

L'envoi du visa électronique se fait en trois jours ouvrés maximum.

Le tout reçu en trois jours ouvrés et parfaitement emballé....

Votre produit sera expédié sous trois jours ouvrés maximum.

d’un crédit de trois jours ouvrés [8] de congés exceptionnels rémunérés.

Nous vous contacterons dans les trois jours ouvrés suivant votre demande.

Comptez trois jours ouvrés après commande.