Wat Betekent DRUPPELTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Tropfen
• Tröpfchen

Voorbeelden van het gebruik van Druppeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen druppeltje.
Keinen Tropfen.

Maar nergens een drinkbaar druppeltje.
Aber kein Tropfen zu trinken.

Een druppeltje gin.
Ein Tröpfchen Gin.

Dat is een druppeltje.
Oh ja, das ist ok.

Geen druppeltje bloed op jou.
Kein Tropfen Blut an dir.

Het was maar een druppeltje.
Nur ein Tropfen.

Geen druppeltje bloed.
Kein Tropfen Blut.

Geef me nog een druppeltje.
Gib mir noch einen Schluck.

En een druppeltje azijn.
Und einen Spritzer Essig.

Ik heb alles over voor een ouderwets druppeltje Creools bloed!
Was gäbe ich nicht für einen Tropfen altmodischen, kreolischen Blutes!

Genoeg. Druppeltje… Genoeg.
Tröpfchen… Genug! Es reicht.

Ik pak nog een druppeltje.
Ich brauche nur noch einen Tropfen.

Met een druppeltje Triple Sec.
Mit einem Tropfen Triple Sec.

Dag.-En na het druppeltje?
Ciao.- Und nach dem Tröpfchen?

Geen druppeltje regen op Arrakis.
Kein Tropfen Regen auf Arrakis.

Let op 't druppeltje.
Vorsicht, es tropft.

Geen druppeltje regen op Arrakis.
Kein Tropfen Wasser auf Arrakis.

Dag.-En na het druppeltje?
Tschüss. -Und nach dem Tröpfchen?

Geen druppeltje regen op Arrakis.
Und kein Tropfen Regen auf Arrakis.

Geen zaadjes, geen druppeltje sap.
Keine Kerne, kein Tropfen Saft.

Een druppeltje bij het eten, niet meer.
Einen Tropfen zum Abendessen, nicht mehr.

Ik wil geen druppeltje zien.
Ich will keine Spritzer sehen.

Een druppeltje hiervan zou moeten werken.
Dieser kleine Tropfen sollte ausreichen.

Na de kus… een druppeltje hiervan.
Nach dem Kuss… Ein Tröpfchen hiervon.

Geen druppeltje bloed, geen sporen van een gevecht.
Nicht ein Tropfen Blut und keine Spuren eines Kampfes.

Misschien een druppeltje champagne.
Vielleicht einen Tropfen Champagner.

Bij een druppeltje vloerhoogte, niet meer dan 3 cm, met behulp egalisatie- voor vloeren, die zijn onderverdeeld in twee types.
Im Fall von einem kleinen Tropfen der Bodenebene, nicht mehr als 3 cm, unter Verwendung von Verbindungen für Fußböden Nivellierung, die in zwei Typen unterteilt werden.

Er is maar één druppeltje bloed voor nodig.
Nur durch einen Tropfen Blut.

Er is geen druppeltje Elijah te vinden.
Es ist nirgends ein Tropfen von Elijah übrig.

Na drie dagen wist hij er één druppeltje uit te persen.
Nach drei Tagen konnte er nur einen winzigen Tropfen rauspressen.

Hoe "druppeltje" in een zin te gebruiken

Elke dag een druppeltje nano-plantenvoeding erbij.

Gebruik een druppeltje neutraal afwasmiddel (bijv.

Daar komt geen druppeltje meer tussen!

Een druppeltje Ladies Glide doet wonderen!

Een druppeltje olie bracht geen soelaas.

Druppeltje dat Emmertje deed Overlopen.En dan?

Het was maar een druppeltje inderdaad.

Een druppeltje doet ook niet pijn.

Eventueel aanvullen met een druppeltje avocado-olie.

Een druppeltje chloor does the work!