Voorbeelden van het gebruik van Duet zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wil je een duet zingen?
Deze week wil ik datjullie jezelf in paren verdelen en een duet zingen.
Ich möchte, dassihr diese Woche jeweils zu zweit ein Duett singt.Laten we een duet zingen.
Lass uns ein Duett singen.Deze week wil ik dat jullie jezelf in paren verdelen en een duet zingen.
Diese Woche, möchte ich das ihr euch einen Partner nehmt und ein Duet singt.We gaan een duet zingen.
Jetzt Sie, singen wir im Duett.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liedje zingenlied zingenvogels zingenkerstliedjes zingenduet zingenlied zongzingen liedjes
zong een lied
volkslied zingennummer zingt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het bijzondere vanavond is namelijk dat wij samen een duet zingen.
Ein Duett singen, Miss Andie Anderson und ich. Das Besondere heute ist, dass wir beide.Je moet een duet zingen met degene die je draait.
Den ihr trefft, ein Duett singen. Danke. Danke. Jeder darf drehen, ihr müsst mit dem.We gaan samen een duet zingen.
Er und ich singen ein Duet.Dat wij een duet zingen. Vanavond is het echt bijzondere onderdeel.
Ein Duett singen, Miss Andie Anderson und ich. Das Besondere heute ist, dass wir beide, sie und ich.Laten we een duet zingen.
Jetzt Sie, singen wir im Duett.Ik laat je een paar keer overvliegen.Dan kunnen we samen wat doen. Misschien kunnen we samen een duet zingen.
Kunnen we niet een geweldig duet zingen in de kantine of de bieb, om stemmen te trekken?
Um Unterstützer zu bekommen. Singen wir doch in der Cafeteria ein tolles Duett,?Echt? Kunnen we een duet zingen?
Wirklich? Können wir ein Duett singen?Ik wil Barroom Buddies niet in duet zingen.
Ich habe nicht die Absicht, mit Ihnen zu singen.Dan kunnen we een duet zingen.
Wir können ein Duett singen.Maar met wie ga je dan een duet zingen?
Aber mit wem wirst du das Duet singen?Maar met wie ga je dan een duet zingen?
Aber mit wem willst du das Duett singen?Fred en ik gingen net een duet zingen.
Fred und ich wollen gerade ein kleines Duett spielen.Ik zal nooit'Let itgo' in een duet zingen.
Ich würde doch niemals Let It Go als Duett singen.Nee, ik wil Barroom Buddies niet in duet zingen.
Nein, ich will Barjungs nicht im Duett singen.Ook neem je dit velletje aan en ga je met mij een duet zingen.
Und du wirst dieses Blatt hier nehmen, und du wirst ein Duett mit mir singen.Je weet dat ik wil helpen, maarkunnen we niet samen een duet zingen op Pickensdag?
Ich will ja gern helfen, aberwarum können nicht wir beide am Pickens Day ein Duett singen?Nou, uiteindelijk zul je er populair van worden, geloof me, maar tot dan,moet je je een beetje inhouden, en een duet zingen met een andere jongen is niet jezelf inhouden.
Nun, irgendwann wirst du beliebt, glaub mir, aber bis dahin,musst du dich etwas zurückziehen, und ein Duet bin einem anderen Typ ist kein Zurückziehen.We hebben nooit een duet gezongen.
Wir haben nie ein Duett gesungen.Hoe zij het deed, en… Terwijl ik het duet zong, probeerde ik haar aan te raken om te zien?
Während ich ein Duett sang, versuchte ich sie zu berühren, um zu sehen, wie es ihr geht, und was hast du gefühlt?Ik wil dat je een duet zingt.
Ich denke da an ein Duett.In oktober 2005 verscheen de cd Rabenschwarz Teil 2, waarop hij een duet zingt met Nina Hagen.
Am 31. Oktober 2005 erschien die CD„Rabenschwarz Teil 2“, unter anderem mit einem Duett gemeinsam mit Nina Hagen.We zingen een duet.
Wir singen ein Duett.Of we zingen een duet.
Oder wir singen ein Duett.
