Voorbeelden van het gebruik van Duhamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Serge Duhamel.
Duhamel is onbekwaam.
Duhamel ist einfach unfähig.Dank u, mijnheer Duhamel.
Danke, Herr Duhamel.Duhamel doet zijn best.
Duhamel tut, was ihm möglich ist.Lieve help, is dat Josh Duhamel?
Oh, mein Gott, ist das Josh Duhamel?
Duhamel wilde z'n spullen pakken.
Duhamel wollte abreisen.Ik heet niet meer Sophie Duhamel.
Ich heiße nicht mehr Sophie Duhamel.Duhamel doet wat hij kan.
Duhamel tut, was ihm möglich ist.De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Duhamel.
Der Präsident.- Danke, Herr Duhamel.Duhamel Gods hulp nodig hebben?
Braucht Duhamel Gottes Hilfe?Stuttgart. De boodschap.Serge Duhamel?
Die Botschaft. Stuttgart.Serge Duhamel?Ze wil geen Duhamel meer heten.
Sie will bei Volljährigkeit nicht mehr Duhamel heißen.Stuttgart. De boodschap. Serge Duhamel?
Stuttgart. Serge Duhamel? Die Botschaft?
Mijnheer Duhamel, u bent slecht geïnformeerd.
Herr Duhamel, Sie sind nicht richtig informiert.Dat is haar moeders naam. Duhamel, hoezo?
Das ist der Name ihrer Mutter. Wieso? Duhamel?Duhamel, Sir Grégoire de Fronsac van de tuinen van de Koning.
Das ist der Chevalier Gregoire de Fronsac vom Hofe des Königs, Duhamel.Daarin slaagde hij bij de wiskundige Duhamel.
Dies war ihm bei dem Mathematiker Duhamel gelungen.Duhamel, Sir Gregoire de Fronsac van de koninklijke domeinen.
Das ist der Chevalier Gregoire de Fronsac vom Hofe des Königs, Duhamel.In 2010 vervolgde hij zijn carrière met Meagan Duhamel.
Radford läuft seit 2010 an der Seite von Meagan Duhamel.Duhamel(PSE).- FRJ Mijnheer de Voorzitter, ik doe een beroep op het Reglement.
Duhamel(PSE).-(FR) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung.Van 2007 tot 2010 schaatste hij met Meagan Duhamel.
Von 2007 bis 2010 lief Duhamel an der Seite von Craig Buntin.De heer Olivier Duhamel, lid van het Europees Parlement, Frankrijk.
Herr Olivier Duhamel, Mitglied des Europäischen Parlaments, Frankreich.Daar nemen wij op gepaste wijze nota van, mijnheer Duhamel!
Das wurde entsprechend zur Kenntnis genommen, Herr Duhamel!Laten we de zeepbel van de heer Duhamel maar doorprikken.
Betrachten wir die Behauptungen von Herrn Duhamel als das, was sie sind- bloße Hirngespinste.Laurent Duhamel(Rouen, 10 oktober 1968) is een Frans voormalig voetbalscheidsrechter.
Laurent Duhamel(* 10. Oktober 1968 in Rouen) ist ein französischer Fußballschiedsrichter.De heer Andrew DUFF- Europees Parlement 21. mevrouw Lena HJELM-WALLEN- Zweden(Regering)22. de heer Hubert HAENEL- Frankrijk(Parlement) 23. de heer Gianfranco FINI- Italië(Regering) 24. mevrouw Elena Ornella PACIOTTI- Europees Parlement 25. de heer Olivier DUHAMEL- Europees Parlement.
Herr Andrew DUFF- Europäisches Parlament Frau Lena HJELM-WALLEN- Schweden(Regierung) Herr Hubert HAENEL- Frankreich(Regierung) Herr Gianfranco FINI- Italien(Regierung)Frau Elena Ornella PACIOTTI- Europäisches Parlament Herr Olivier DUHAMEL- Europäisches Parlament Baroness SCOTLAND OF ASTHAL- Vereinigtes Königreich Regierung.Mijnheer de Voorzitter, collega Duhamel haalt helaas de begrippen populisme en populariteit door elkaar.
Herr Präsident, leider verwechselt der Kollege Duhamel populistisch mit populär.Duhamel had won de titel van mannelijke Model van het jaar in een internationale Modeling en Talent vereniging.
Duhamel gewonnen hatte, den Titel des männliches Model des Jahres in einer International Modeling und Talent Association.Betaal ik liever mijn lakeien. Als Duhamel het enige is dat ik voor mijn belastinggeld krijg.
Für Duhamels Bezahlung verwendet werden, verschwende ich sie lieber an meine Diener.- Wenn meine Steuern an Paris.Meagan Duhamel(Sudbury, 8 december 1985) is een Canadees voormalig kunstschaatsster.
Meagan Duhamel(* 8. Dezember 1985 in Lively, Ontario) ist eine kanadische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startet.
