Wat Betekent DUMPINGMARGE in het Duits - Duits Vertaling

• Dumpingspanne
• Dumpingspannen

Voorbeelden van het gebruik van Dumpingmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Xi Hoogte van de dumpingmarge.
Xi Höhe der Dumpingspanne.

Dumpingmarge voor de Volksrepubliek China.
Dumpingspanne für die vr china.

Vergelijking en dumpingmarge.
Vergleich und Dumpingspanne.

Dumpingmarge van Petrotub SA.
Bestimmung der Dumpingspanne für Petrotub SA.

Xii Omvang van de dumpingmarge.
Xii Höhe der Dumpingspanne.

Dumpingmarge voor de Chinese producenten.
Dumpingspanne für chinesische Hersteller.

Berekening van de dumpingmarge.
Berechnung der Dumpingspanne.

Dumpingmarge voor de onderzochte ondernemingen.
Dumpingspanne für die untersuchten Unternehmen.

Groei, hoogte van de dumpingmarge.
Wachstum, Höhe der Dumpingspanne.

De dumpingmarge van deze onderneming is 10,7.
Die Dumpingspanne für dieses Unternehmen beträgt 10,7.

Bedrijf _BAR_ Dumpingmarge _BAR.
Unternehmen _BAR_ Dumpingspanne _BAR.

Litouwen en Maleisië: minimale dumpingmarge.
Litauen und Malaysia: geringfügige Dumpingspanne.

Dumpingmarge voor niet-medewerkende ondernemingen.
Dumpingspanne für nichtkooperierende Unternehmen.

Exportland _BAR_ Dumpingmarge _BAR.
Ausfuhrland _BAR_ Dumpingspanne _BAR.

Dumpingmarge en herstel van dumping in het verleden.
Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping.

Onderneming _BAR_ Dumpingmarge _BAR.
Unternehmen _BAR_ Dumpingspanne _BAR.

Dumpingmarge, herstel van eerdere dumping, ontwijking van de rechten.
Höhe der Dumpingspanne, Erholung von früheren Dumpingpraktiken, Umgehung.

Ltd een de minimis dumpingmarge van 1,7.
Ltd. eine de minimis Dumpingspanne von 1,7% vorlag.

De dumpingmarge bij invoer uit Taiwan bleek aanzienlijk te zijn.
Die bei den taiwanischen ausführenden Herstellern festgestellten Dumpingspannen waren beträchtlich.

Onderneming _BAR_ Definitieve dumpingmarge _BAR.
Unternehmen _BAR_ Endgültige Dumpingspanne _BAR.

Omvang van de dumpingmarge en herstel van eerdere dumping.
Höhe der Dumpingspanne und Erholung von bisherigem Dumping.

Bij het oorspronkelijke onderzoek was een dumpingmarge van 39,8% vastgesteld.
In der Ausgangsuntersuchung war eine Dumpingspanne von 39,8% festgestellt worden.

Omvang van de dumpingmarge en herstel van eerdere dumping.
Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früheren Dumpingpraktiken.

Voor deze onderneming werd dientengevolge geen individuele dumpingmarge vastgesteld.
Folglich wurde für dieses Unternehmen keine individuelle Dumpingspanne ermittelt.

De berekening van de dumpingmarge voor de overige ondernemingen werd herzien.
Die Berechnung der Dumpingspanne für die nichtkooperierenden Unternehmen wurde geändert.

Voor drie Indiase exporterende producenten lag deze marge onder de dumpingmarge.
Im Falle dreier indischer ausführender Hersteller sind diese Spannen niedriger als die Dumpingspannen.

Daarom zal voor deze bedrijven geen dumpingmarge worden vastgesteld.
Deshalb wird für diese Unternehmen keine Dumpingspanne ermittelt.

De dumpingmarge, in procenten van de cif-prijs grens Gemeenschap bedroeg.
Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, erreicht folgenden Wert.

Voor alle producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China werd een aanzienlijke dumpingmarge vastgesteld.
Für alle ausführenden Hersteller in der VR China wurde das Vorliegen erheblichen Dumpings festgestellt.

De dumpingmarge, uitgedrukt als een percentage van de cif-invoerprijs af-grens Gemeenschap, bedraagt.
Die Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, erreichen folgende Werte.

Hoe "dumpingmarge" te gebruiken in een Nederlands zin

De dumpingmarge is het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschrijdt.

Deze dumpingmarge werd gecontroleerd aan de hand van gepubliceerde prijslijsten en statistieken van Eurostat.

De maatregelen zijn vastgesteld ter hoogte van de dumpingmarge en bestaan uit specifieke antidumpingrechten.

In de praktijk betreft de dumpingmarge het bedrag waarmee de schade teniet wordt gedaan, d.w.z.

Hoogte van de werkelijke dumpingmarge De dumpingmarges zijn aangegeven in het onderdeel over dumping hierboven.

In het voorlopige stadium was voor deze ondernemingen dezelfde dumpingmarge berekend (in procenten van de cif-waarde).

Voorts, zoals vermeld in overweging 37, was de dumpingmarge van de medewerkende producenten/exporteurs in Pakistan minimaal.

Bij het oorspronkelijke onderzoek was een dumpingmarge van 27,1 % vastgesteld en was de schademarge 7,5%.

Dat zou tot een hogere dumpingmarge hebben geleid, waardoor de oorspronkelijke maatregelen geen effect konden sorteren.

In paragraaf 28 van de verordening wordt voor deze onderneming een dumpingmarge van 17,84 % opgegeven.

Hoe "dumpingspanne, dumpingspannen" te gebruiken in een Duits zin

In der nichtvertraulichen Fassung des Antrags wurde die Dumpingspanne für die chinesischen Einfuhren auf 28 bis 73 % geschätzt.

Antidumpingzölle - Nahtlose Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl - Europäisches Abkommen mit Rumänien - Normalwert - Dumpingspanne - Schaden - Verfahrensrechte der Ausführer.

So beispielsweise wenn es um die Festlegung der Dumpingspanne geht.

Strafzölle deutlich niedriger als ermittelte Dumpingspanne Die Zölle werden nun in zwei Stufen eingeführt.

Die im Rahmen derselben Verordnung ermittelten Dumpingspannen lagen für ECL bei 4,1 % und für Jindal sowie alle übrigen Unternehmen bei 19,0 %.

Obwohl Dumpingspannen von fast 60 Prozent nachgewiesen werden konnten, wurden nur Zölle von 14 und 16 Prozent festgelegt.

Konkret geht es um Flachstahl, nicht legierten Stahl sowie legierten Stahl, dessen Dumpingspannen laut Kommission zwischen 97 und 107 Prozent im untersuchten Zeitraum betrugen.

Sie sind weitaus niedriger als die für Solarpaneele ermittelte Dumpingspanne von 88 Prozent.